アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vrut"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でVRUTの発音

vrut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVRUTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vrut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvrutの定義

調整したい m。、pl。 望んでいました。 f。sg。vrtuta、pl。 欲しいです vrut adj. m., pl. vruți; f. sg. vrútă, pl. vrúte

ルーマニア語辞典で«vrut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VRUTと韻を踏むルーマニア語の単語


brut
brut
grépfrut
grépfrut

VRUTのように始まるルーマニア語の単語

vréme
vremélnic
vremelnicésc
vremelnicéște
vremelnicíe
vremuí
vremuiálă
vremuíre
vremúță
vreodátă
vreodinioáră
vreodinioară
vrére
vréscur
vrescurél
vreún
vreúnul
vrílă
vrombáj
vrútă

VRUTのように終わるルーマニア語の単語

abătut
aeronáut
argonáut
bahut
black-out
bísmut
ciut
cnocaut
cnócaut
cátgut
ut
cómput
ut
fall-out
fall-out fol-áut
fláut
input
knóckout
áblaut
ínput

ルーマニア語の同義語辞典にあるvrutの類義語と反意語

同義語

«vrut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VRUTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vrutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvrutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vrut»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

通缉
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

deseado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wanted
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चाहता था
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مطلوب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хотел
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

querido
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চেয়েছিলেন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

voulu
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mahu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wollte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

欲しかったです
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wanted
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

muốn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விரும்பினேன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

होते
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aranan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ricercato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chciał
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хотів
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vrut
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ήθελε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ville
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ønsket
5百万人のスピーカー

vrutの使用傾向

傾向

用語«VRUT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vrut»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vrutに関するニュースでの使用例

例え

«VRUT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvrutの使いかたを見つけましょう。vrutに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce-a vrut să spună autorul
Marius Chivu deschide astfel o ușă către culisele lumii literare din România anilor 2000, cu trimiteri atât în trecut, cât și în viitor.
Marius Chivu, 2013
2
Verbos rumanos:
voi să vreţi ei să vrea pasado eu să fi vrut tu să fi vrut el să fivrut noi să fi vrut voi să fi vrut ei să fi vrut *Condicional presente eu aș vrea tu ai vrea el ar vrea noi am vrea voi ați vrea ei ar vrea pasado eu aș fi vrut tu ai fi vrut el ar fi vrut noi am fi ...
Max Power, 2014
3
Verbes roumains:
voi să vreţi ei să vrea passé eu să fi vrut tu să fi vrut el să fivrut noi să fi vrut voi să fi vrut ei să fi vrut *Conditionnel présent eu aș vrea tu ai vrea el ar vrea noi am vrea voi ați vrea ei ar vrea passé eu aș fi vrut tu ai fi vrut el ar fi vrut noi am fi vrut ...
Max Power, 2014
4
Romanian verbs:
voi să vreţi ei să vrea past eu să fi vrut tu să fi vrut el să fivrut noi să fi vrut voi să fi vrut ei să fi vrut *Conditional present eu aș vrea tu ai vrea el ar vrea noi am vrea voi ați vrea ei ar vrea past eu aș fi vrut tu ai fi vrut el ar fi vrut noi am fi vrut voi ...
Max Power, 2014
5
Verbi rumeni:
voi să vreţi ei să vrea passato eu să fi vrut tu să fi vrut el să fivrut noi să fi vrut voi să fi vrut ei să fi vrut *Condizionale presente eu aș vrea tu ai vrea el ar vrea noi am vrea voi ați vrea ei ar vrea passato eu aș fi vrut tu ai fi vrut el ar fi vrut noi am ...
Max Power, 2014
6
Morfologia limbii române actuale - Pagina 111
Imperfect: eu vream, tu vreai, el/ea vrea, noi vream, voi vreaţi, ei/ele vreau. Perfect simplu: eu vrui/vrusei, tu vruşi/vruseşi, el/ea vru/vruse, noi vrurăm/vruserăm, voi vrurăţi/vruserăți, ei vrură/vruseră. Perfect compus: eu am vrut, tu ai vrut, el/ea a ...
Elena Șodolescu-Silvestru, 2008
7
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 177
a voi INDICATIV CONJUNCTIV INFINITIV Prezent Perfect a vrea a voi a fi vrut voit Mai mult ca Viitorul perfectul anterior GERUNZIU PARTICIPIU eu vrusem voisem voi fi vrut voit vrînd voind vrut voit tu vruseşi voiseşi vei fi vrut voit el vruse voise ...
Mircea Goga, 1998
8
Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 304
vei vrea va vrea vom vrea ve^i vrea vor vrea voi voi vei voi va voi vom voi ve^i voi vor voi Timpul viitor Viitorul anterior voi fi vrut voi fi voit vei fi vrut vei fi voit va fi vrut va fi voit vom fi vrut vom fi voit ve^i fi vrut \e\\ fi voit vor fi vrut ...
Valentin Anghelache, 1971
9
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 286
Perfect compus am vrut, am voit ai vrut, ai vo-it a vrut, a voit am vrut, am voit aţi vrut, aţi voit au vrut, au voit voisem, vrusem voisesi, vruseşi voise, vruse Mai lunii cu perfect voiserăm, vruseserăm voiserăţi, vruseserăţi voiseră, vruseseră Viitor voi ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
10
Limba română contemporană: morfologia - Pagina 189
B!*5: am vrut . am voit pi. am vrut. am voit ai vrut . ai voit afri vrut. ati voit a vrut . a voit am vrut. °u voit sg. voisem. vrusem pi. voiseram. voi seт, vruseseram. vrusesem voise^i, vrusesi voiserati. voiseti. vruseseräti. vruseseti voise, vruse voiserä.
Mircea Zdrenghea, 1972

用語«VRUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvrutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bogdan Botezatu, Bitdefender: As fi vrut sa spun ca nu sunt riscuri la …
"As fi vrut sa spun ca nu sunt riscuri. Dar, ele exista! Din nefericire sunt strict in afara controlului bancii si al furnizorului de card. In mare parte, orice hacker care ... «Wall-Street, 10月 15»
2
Alertă cu bombă în Constanța. Un bărbat a vrut să se răzbune pe …
Autorităţile au stabilit că bărbatul era beat și a vrut să se răzbune pe concubina sa, angajată a firmei une a fost alerta cu bombă, transmite Mediafax. Mai multe ... «Romania Libera, 10月 15»
3
O româncă este acuzată că a vrut să-şi vândă nou-născutul în …
Publicaţia britanică Daily Mail relatează, în primele pagini, cazul unei românce de 19 ani care este acuzată că a vrut să-şi vândă copilul nou-născut. «Mediafax, 10月 15»
4
Creditorii PSD au vrut să execute scaunul lui Ponta
În încercarea de a recupera o parte din datorii, unul dintre creditorii PSD a vrut să execute scaunul preşedintelui social-democrat. S-a întamplat pe vremea când ... «stiripesurse.ro, 10月 15»
5
Stancu dă vine pe ghinion: ”Mingea na vrut să intre în poartă!”
Pur şi simplu mingea nu a vrut să intre în poartă. Am avut puţin ghinion, portarul lor a fost într-o zi mare. Pe noi ne-a costat acel contraatac al lor, dar mă bucur că ... «Click!, 10月 15»
6
Gafă sau intenție? Traian Băsescu: Așa am vrut
Traian Băsescu a făcut o premieră în istoria politică mondială! E primul fost președinte de stat care își face public numărul de telefon. Culmea, fostul președinte ... «stiripesurse.ro, 10月 15»
7
A vrut să-şi omoare fiul la betie pentru ca a vrut sa-i dea o lectie de …
Tatăl acuzat de tentativă de omor nu a vrut să comenteze incidentul. Bărbatul a fost reținut și apoi arestat preventiv pentru tentativă de omor. „Admite ... «Ziua News, 10月 15»
8
Vasile Blaga: “Daca am fi vrut sa trecem motiunea, o treceam”
Intr-o interventie avuta la Realitatea TV, Blaga a tinut sa precizeze ca “daca am fi vrut sa trecem motiunea, o treceam. Insa noi nu am dorit sa promitem functii si ... «Ziarul National, 9月 15»
9
Sumudica, un car de nervi dupa victoria Astrei: Fiecare a facut ce a …
Sumudica, un car de nervi dupa victoria Astrei: Fiecare a facut ce a vrut, am crezut ... As fi vrut sa castigam mai detasat, asta e motivul supararii mele", a declarat ... «Ziare.com, 9月 15»
10
A găsit un telefon, apoi a vrut să-l deblocheze. Ce mesaj i-a apărut …
Atunci când a vrut să îl deblocheze, pe ecranul smartphone-ului a apărut un mesaj. „Oh, nu! M-am îmbătat şi mi-am pierdut iPhone-ul! Te rog, sună la numărul ... «Realitatea, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vrut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vrut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z