"fláut"辞典でのルーマニア語の意味

FLÁUTの語源

fláut (-te), s. n. – Instrument muzical de suflat alcătuit dintr-un cilindru îngust prevăzut cu găuri și clape. – Mr. flaută. It. flauto (sec. XIX), cf. ngr. φλάουτος, tc. flaota.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFLÁUTの発音

fláut

ルーマニア語でFLÁUTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfláutの定義

炎（Flamming）細長い金属製のチューブ（または木材）の形をした、吹き飛ばされた楽器は、調和のとれた人間のような音を出す穴とフラップを備えています。 [シル。 FLA-UT]

FLÁUT ~e n. Instrument muzical de suflat, având forma unui tub lung și subțire de metal (sau de lemn), prevăzut cu orificii și cu clape, care emite sunete armonioase, asemănătoare vocii omenești. [Sil. fla-ut]

FLÁUTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfláutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfláutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fláut»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 笛
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: flauta
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: flute
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बांसुरी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مزمار
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: флейта
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: flauta
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বাঁশি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: flûte
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: seruling
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Flöte
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: フルート
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 플루트
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: suling
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: ống sáo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: புல்லாங்குழல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: बासरी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: flüt
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: flauto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: flet
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: флейта
• ルーマニア語: fláut
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φλάουτο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: fluit
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: flöjt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: fløyte

«FLÁUT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfláutの使いかたを見つけましょう。fláutに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

Mamulaklak, mamukadkad; manalitâ ng̃ marikít. Flout, n.[fláut]Mofa, burla. Gagad,tukso. Flout, v.[fláut] Mofar, burlarse. Manggagad, manuksó. Flow, n.[flo] Creciente delamarea; flujo.Lakí ng̃ tubig; agos. Flow, v.[flo] Crecerla marea; fluir,manar.

Sofronio G. Calderón, 1915

Discursos predicables, en las festiuidades de los santos ... - Pagina 429

¿lorio. fo. S. han. fláut. ifd. 429. haze encoger las alas,y hu- en aufencia del Sol que es •$% millar las cabccas de los Chnfto,bien fon, y parece M.'1' mayores Monarchas del grandes; pero en fu prefen- jnúdojpues todos ellos de- cid, no,Pero fi ...

Baltasar Arias ((O.P.)), 1614

Vocabolario cremonese italiano - Pagina 221

Fláut. Slruniento da fiaio che dicinmoi anche iluta. Flavia. sounadour de fláut. Flautista, Flau- llno , che anebe è dim. di llaulo, il nosiro flauteen, autáut o ziffol o flint. V. autant. Flotta. Alolliluiline di persune unite; ma par che porli idea di inovi- ...

Angelo Peri, 1847

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 57

... i m. dinozáur i m. brontozáur i m. áut 7 0.02% ~ = fjalë tëfjalësit kozmonáut i m. lokáut i m. nokáut i m. astronáut i m. argonáut i m. aeronáut i m. fláut i m. áute 1 0.00% ~ = fjalë tëfjalësit kozmonáute ja f. áuzë 2 0.01% ~ = fjalë tëfjalësit páuzë a ...

Leka Bezhani, 2010

A New Greek and English Lexicon; principally on the plan ...

'Erripaar'í cws, and c7cipáarios,fív, adj. as vet at the breast, Aìsch. Sept. 331. W. Th. èrri. uaorós. ' EnX fiaaros, ov, adj. seeking subsistance, begging, Od. v, 377. beg- ging. — irripaarav Kclrov, (lit.) an evil of one's own seeking. Th. éirí, fláut.

James Donnegan, 1842

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 57

1. speak; 2 . talk, converse; 3 . discourse, make a speech, deliver a talk; 4. make known; flas të vërtetën speak the truth fláut, -i m. sh. -e, -et. muz. flute fle jokal., fjéta, fjétur. sleep; fle mirë (keq) sleep well (badly) flét/ë, -a f. sh. -ë, -ët. 1. wing (of a ...

Ilo Stefanllari, 1996

Náuka o hudobných nástrojoch - Pagina 48

Novšie typy zobcových fláut majú dve spodné dierky delené. Ozvučnica nazývaná aj korpus má lievikovitý tvar a tvorí najspodnejšiu časť nástrojovej trubice. Pri menších druhoch zobcových fláut vychádza ozvučnica priamo zo stredného dielu.

Róbert Grác, 1985

Slovenske l'udove pistaly a dalsie aerofony - Pagina 19

Číselný Označenie Charakteristika index pohyblivou zátzvukového systému kou (piestové flauty) 421.121.32 S hmatovými otvormi 421.122 Sústava priečnych fláut 421.122.1 Sústava otvorených priečnych fláut 421.122.2 Sústava krytých ...

Oskár Elschek, 1991

Deutsche Grammatik. Erster Theil - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 574

Jacob Grimm. ytvo/tai, lat. gusto; x/.iœ, xXevoo/iai, xAvw; nXtы, nltv- ao/iai, lat. pluo; pt'w, (¡evao/iai erinnern an goth. ginta, gáut ; kinsa, káus; hlinta, hlúut; fliuta, fláut; riuta, ráut (ahd. riuz.u, rÜ7.), welchem die skr. wurzel rud noch näher kommt, ...

Jacob Grimm, 1840

Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie mit ... - Pagina 466

... “dÃ-'nder'diesernfrieber-eigene затмения die rerwr'ndeeenvrlreil'e sehr gewaltsam zu' erschüttern "und zii beschädigen'îiflégt, Grofse und bald wiederholte Gaben von'Chininum sulfuric'mn mit Opium versprechen 'fláut der 'Erfahrungdas ...

Johann Nepomuk Rust, 1836

用語«FLÁUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfláutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Poznávací zájazd do Kappadokie.

Tlmene osvetlená sála, tufové steny, rytmický tlkot bubnov sprevádzaný clivým hlasom fláut, ktorý sa postupne zrýchľuje a vlnenie bielych sukní spolu vytvárajú ... «SME.sk, 6月 14»

Drvivá porážka Roberta Fica: 1 307 065 Slovákov zvolilo za nového …

15:55 Dvom obvodným volebným komisiám v Považskej Bystrici, sídliacim v základnej umeleckej škole, spríjemňoval dnešný volebný deň zvuk fláut. V rámci ... «Topky, 3月 14»

Vietnamská tradícia-vodné bábky

Rôzne ľudové príbehy z vietnamskej histórie a humorné úkazy z dedinského života sú sprevádzané živým orchestrom zloženým z bambusových fláut, xylofónov, ... «SME.sk, 2月 14»

Google pripomína velikána: Viete, kto bol Claude Debussy?

Sláčiky zbavil dominantného postavenia, využíval viac dychové nástroje a vynikajúco pracoval s hlbokými tónmi fláut. Harfa v jeho kompozíciách predstavuje ... «Topky, 8月 13»

Zvuk organa verzus spev ľudu

Najvhodnejšie sú na to principály s pomocnou úlohou fláut. V silnejšej registrácii dobre pôsobí aj doplnenie o niektorý jazyk v osemstopovej polohe. Zvuk však ... «SME.sk, 2月 13»

Daniel Špiner: Dobrá komerčná skladba je lepšia ako zlý jazz

Vznikol projekt Henry Tóth a SĽUK, v rámci ktorého je nás na pódiu asi 15 ľudí vrátane speváckej sekcie, celého SĽUKu, huslí, fláut, viol, cimbalu, kontrabasu, ... «Prešovský informačný server, 10月 12»

Vedci našli najstaršie hudobné nástroje

Dokazujú to nálezy dosiaľ najstarších hudobných nástrojov - fláut. Ležali vo vrstvách, ktoré majú podľa štúdie v magazíne Journal of Human Evolution 43- až ... «SME.sk, 5月 12»

Stivín sa v Košiciach predstaví ako sólista aj skladateľ

Ovláda všetky druhy priečnych aj zobcových fláut, hrá na saxofóne, klarinete, bicích, čembale i na klavíri. Okrem predklasickej hudby sa Stivín venuje džezu a ... «Pravda.sk, 3月 12»

Marakeš vylieči všetky boliestky a pohladí cestovateľskú dušu

V rytme bubnov a vlezlých zvukov fláut Krotiteľov hadov navezú miestni na námestie kuchárske stánky, kde za bagateľ pripravujú dobroty – od miestnej ... «Pravda.sk, 3月 10»

Čarovné flauty z nemeckého praveku

V boxe sú miesta najcennejších nálezov - zľava označujú oranžová a zelená štvorcípa hviezda úlomky dvoch mamutovinových fláut, žlté hviezdy úlomky flauty ... «SME.sk, 7月 09»