アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vrútă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でVRÚTĂの発音

vrútă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVRÚTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vrútă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvrútăの定義

F. 1)希少(人について)特定の目的に向けて努力を集中する能力。 意志; でしょう。 許可されます。 &#X25ca。 Pe〜e a)意志で; b)故意に。 ペペ、酔っ払っていない人。 裸の言葉は空です。 twaddle。 / V. 欲しい VRÚTĂ ~e f. 1) rar (despre persoane) Capacitate de a-și concentra eforturile spre realizarea unui anumit scop; vrere; voință; voie. ◊ Pe ~e a) după plac; b) intenționat. Pe ~e, pe nevrute vrând-nevrând. ~e și nevrute vorbe goale; palavre. /v. a vrea

ルーマニア語辞典で«vrútă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VRÚTĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acvanaútă
acvanaútă
alăútă
alăútă
bancrútă
bancrútă
biútă
biútă
brútă
brútă
ciútă
ciútă
convolútă
convolútă
cornútă
cornútă
cucútă
cucútă
cuscútă
cuscútă
cútă
cútă
căpútă
căpútă
cĭútă
cĭútă
derútă
derútă
dispútă
dispútă
eurovalútă
eurovalútă
evolútă
evolútă
flútă
flútă
marșrútă
marșrútă
rútă
rútă

VRÚTĂのように始まるルーマニア語の単語

vremélnic
vremelnicésc
vremelnicéște
vremelnicíe
vremuí
vremuiálă
vremuíre
vremúță
vreodátă
vreodinioáră
vreodinioară
vrére
vréscur
vrescurél
vreún
vreúnul
vrílă
vrombáj
vrut
vtóri

VRÚTĂのように終わるルーマニア語の単語

gútă
homeoteleútă
iútă
útă
minútă
necunoscútă
parașútă
pergamútă
plútă
poștútă
pútă
redútă
reșútă
secáră-cornútă
serăútă
smútă
spútă
strâgăciútă
începútă
înțelegútă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvrútăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VRÚTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vrútă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vrútăのルーマニア語での同義語

«vrútă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VRÚTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vrútăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvrútăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vrútă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

通缉
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

WANTED
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wANTED
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चाहता था
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

WANTED
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ХОТЕЛ
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

QUERIDO
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চেয়েছিলেন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

WANTED
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mahu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

GESUCHT
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

WANTED
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

WANTED
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wanted
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

WANTED
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விரும்பினேன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

होते
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aranan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

CERCASI
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

WANTED
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ХОТІВ
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vrútă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΖΗΤΕΙΤΑΙ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

GESOEK
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ÖNSKAD
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

WANTED
5百万人のスピーカー

vrútăの使用傾向

傾向

用語«VRÚTĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vrútă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vrútăに関するニュースでの使用例

例え

«VRÚTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvrútăの使いかたを見つけましょう。vrútăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezia lirică populară - Pagina 359
452. ín PFrc, 197, am dat o variantá mai scurtä si mai concentratä decît cele doua variante din PLit, 868-869. E vorba de sculatul din somn al unei pärechi tinere în zori de zi. Iata-o : « — Deáde soarïle pri yluryane — scoàlà, vrúta, scoála-ñl-te.
Tache Papahagi, 1967
2
Ninadz: poeme aromane - Pagina 21
ANĂLŢARE O, vruta mea — şi-un văsil'e Nu va s-ti-analţă ahînt îndzeană; Cu-a mea curună va s-luţeşti Ma mult dicît cu-a lui, daileană ! El va s-ti-analţă piste-un băr Di oamifii — ş-piste un văsil'iu ; Eu va-fii ti port pi-amări ş-prit ţări Tu boaţea-fii ...
Hristu Cândroveanu, 1980
3
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Spună pentru solul acela, dacă '1-aă dusă la împărăţie, după adunare nimica n'vrută să dică, căutândă pre dupe sine vre-ună scaună să şadă, şi şedendă să'şl dea solia. Şi aşteptândă câtva, vădendă că nu'I daă scaună, ca- baniţa ce era ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
4
Grammatik romanike ... Romanische oder macedomowlachische ...
"Ev. 1 x &g, Einfach. - si furi cá eu amu Fav, 32 Sex - wenn ich gewoletha- vrutà, O'é , be. - - zy „“ du hatU/al EX/1% best. elu are - éx - er - , habe, - II X4 4v vr 1 x äg, Vielfach. – si furicánoiavemu av Hxpev Se- wenn wir gewollet vrutá, Aren, ...
Michael-G ..... Boiatzi, 1813
5
A Catalogue Raisonnée of Oriental Manuscripts in the ...
TiruvilUyddal, vruta stanzas, no glossary. By Puthiyur Nambi. A complete copy of the Madura sChala puranam. Various previous notices have occurred. An abstract was published by me in Or. Hist. M.SS. translated, 1835. The book is long, and ...
William Taylor, 1862
6
Flowers Of Wisdom - Pagina 445
One should bathe every day to keep the body free from impurities "PUNYA POOTA SAREERAHA SYAT SATATAM SNANA NIRMALAHA TATYAJA VRUTAHA SNANAT PAPAM VRUTA VADHARJITAM / One should bathe everyday to keep the ...
P.C. Babu, 2003
7
History of the Sect of Mahārājas: Or Vallabhāchāryas, in ... - Pagina 181
XIV.—. The. Vruta. Sdr. Should the temple of the Maharajas be a place of religious topics and admonitions, or that of dancing of prostitutes? Does it become the Maharaj to encourage a prostitute ? We recommend the Vaishnavas to ponder ...
Karsandás Múljí, ‎Ralph Thomas Hotchkin Griffith, 1865
8
Povești populare românești - Pagina 297
_ Eu, moşnege, mai fac şi eu cite una vrută şi nevrută. _ Vino şi trage la mine să cinezi şi să te ospătez pe doi bani. _ Vin, că şi aşa a-nserat! Şi a intrat în casa moşneagului. Moşneagul, noaptea îi ia mărgelele şi le bagă intr-0 căldare cu aur ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ... - Pagina 73
Îmi. aminteşte. de. o. exclamaţie a lui Michelet, vrută serioasă (La femme, 1860), pe care o citez din memorie: „Ce frumos a rânduit natura că, de îndată ce vine pe lume, copilul găseşte o Cuvântul de spirit şi raportul său cu inconştientul 73.
Sigmund Freud, 2012
10
Aromâni ieri și azi: cultură, literatură, probleme, ... - Pagina 99
O succesiune de metafore pure, mod nichita - stănescian (zicem, de-acum...) de a numi lucrurile şi fiinţele, cosmicizînd adică lumea, totul. Vruta (Iubita) lui? Iat-o: „ Vruta mea, ş-a mea sivdaie - /Floari easti, / Cari acreaşti/Tu pădinili iu nu-ncapi ...
Hristu Cândroveanu, 1995

参照
« EDUCALINGO. Vrútă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vruta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z