アプリをダウンロードする
educalingo
zacúscă

"zacúscă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZACÚSCĂの語源

zacúscă s. f. – Gustare în stil rusesc, asemănătoare unui picnic. Rus. zakuska (Tiktin).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZACÚSCĂの発音

zacúscă


ルーマニア語でZACÚSCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzacúscăの定義

s。f。、g .-d。 芸術。 zacúştei; PL。 zacúşte


ZACÚSCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

clúscă · húscă · lăurúscă · molúscă · prepúscă · propúscă · pásărea-múscă · rourúscă · rúscă · răurúscă · semimúscă

ZACÚSCĂのように始まるルーマニア語の単語

zabét · zabrác · zabrán · zábră · zaceálă · zacherlínă · zaclináci · zacón · zadárnic · zádă · zádie · zagáie · zagará · zahaná · zahar · zaharát · zaharáză · zahareá · zaháric · zaharicá

ZACÚSCĂのように終わるルーマニア語の単語

acație-boiereáscă · adamáscă · afréscă · albină-țigăneáscă · amofóscă · antimască · avrămeáscă · bergamáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · broáscă · burléscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · báscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · áscă

ルーマニア語の同義語辞典にあるzacúscăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZACÚSCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zacúscă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zacúscă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZACÚSCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zacúscăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzacúscăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zacúscă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

茶点
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

refrescos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

refreshments
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जलपान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المرطبات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

напитки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

refrescos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নাস্তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rafraîchissements
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

minuman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erfrischungen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

軽食
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

다과
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

refreshments
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giải khát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாப்பாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वात्रटिका
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ikramlar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rinfreschi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bufet
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

напої
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zacúscă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναψυκτικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verversings
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förfriskningar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forfriskninger
5百万人のスピーカー

zacúscăの使用傾向

傾向

用語«ZACÚSCĂ»の使用傾向

zacúscăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zacúscă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zacúscăに関するニュースでの使用例

例え

«ZACÚSCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzacúscăの使いかたを見つけましょう。zacúscăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
... 2 Zacuscă de ciuperci 1, 2 Zacuscă de ciuperci şi gogoşari 1 Zacuscă de dovleac sau dovlecei 1 Zacuscă de fasole boabe şi gogoşari 1 Zacuscă de gogoşari 1, 2, 3, 4, 5 Zacuscă de gogoşari cu morcovi 1 Zacuscă de peşte 1 Zacuscă de ...
Speranța Anton, 2012
2
Tinerețile lui Daniel Abagiu
zacuscă“. Uneori puteam fi sigur că îi zice astfel. Bineînţeles că la etajul trei mirosea aproape mereu a zacuscă. Totul a fost bine, pînă cînd doamnei ia murit bărbatul şi şia pus o fundă mare şi neagră deasupra uşii. Nu iam văzut omul mort, ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012
3
Regim naturist de slăbire - Pagina 83
... albă şi roşie proaspătă Varză călită cu carne de porc Varză călită cu carne de vită sau de pasăre Varză de Bruxelles proaspătă Vinete pane Vinete prăjite, cu mujdei şi usturoi Zacuscă de ciuperci Zacuscă de fasole boabe Zacuscă de vinete ...
Fănică Voinea Ene, 2013
4
Opere: Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 133
(Deoparte:) Noi, calfele, avem de zacuscă numai nişte brînză împuţită şi nişte mere putrede. Teodor: Domnule Ducă, dac-aş îndrăzni să te rog să binevoieşti a face zacuscă cu noi. (Fanni face semn lui Berto să nu primască). Berto (făcîndu-se ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
5
Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 133
BERTO: O! Zic c-oi ajunge tocma între măr şi între brînză. (Deoparte:) Noi, calfele, avem de zacuscă numai nişte brînză împuţită şi nişte mere putrede. TEODOR: Domnule Ducă, dac-aş îndrăzni să te rog să binevoieşti a face zacusca cu noi.
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
6
Opere I: Dimineata pierduta
Parcă ştiam că mai e puţină zacuscă. Aaaah, e un deranj aici! Nu pot să înţeleg cum de nu-ţi ajunge timpul nici când stai acasă. Probabil şi puterile care te părăsesc. Probabil şi vârsta. Îţi place zacusca? Spune drept, madam Delcă. Cum nu ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
7
Trenul de noapte (Romanian edition)
Când puse paharul înapoi pe masă, observă că lângă broşură apăruse o farfurioară cu zacuscă şio pereche de tacâmuri. — Serviţi, vă rog, auzi în spate glasul binevoitor al doamnei Benea. — Căci şi cosaşul când purcede dimineaţa la ...
Ioan Groșan, 2014
8
Întunecare
Ţuiculiţă, zacuscă... Îi era dor! E flămând şi însetat, mititelul!... Şi aseară se jura că o săptămână de acum înainte nu mai pune decât apă în gură... Întorcânduse către Radu Comşa, căpitanul îl puse în curent: – Ghenea ăsta e o podoabă fără ...
Cezar Petrescu, 2013
9
In iad toate becurile sunt arse
Stăteam frumuşel printre borcane cu zacuscă şi funii de ceapă, printre butoiaşe de plastic pline cu murături şi navete cu sticle de suc de roşii, printre rădăcinoase îngropate în nisip şi tot felul de dulceţuri. Stăteam acolo şi beam vodci ruseşti ...
Dan Lungu, 2011
10
Tema la insomnie (Romanian edition)
Până la urmă, iau nişte zacuscă (fiindcămi place) şi caşcaval (din politeţe). După oarecari ezitări, nea Rică scoate, oftând discret, o ministicluţă extraplată plină cu vin roşu. Nu mai mult de patru înghiţituri. Le împărţim frăţeşte pe din cinci.
Alina Beiu-Deșliu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zacúscă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zacusca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA