"zurlíu"辞典でのルーマニア語の意味

ZURLÍUの語源

zurlíu (-ie), adj. – Zăpăcit, nebunatic, smintit. – Mr. zurlu. Ngr. ζουρλος (Graur, BL, IV, 200), fără legătură cu țig. zuralo „robust” (Graur 195). La origine stă tc. zorlu „violent”, cf. zor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZURLÍUの発音

zurlíu

ルーマニア語でZURLÍUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのzurlíuの定義

ZURLÍU〜ie（〜ii）ファミ。 1）それは一瞬の間立つものではない。 astwamなし; 賑やか。 陽気。 zbenghiu。 2）誰が正常に判断するために教員を失った。 誰が彼の心の外に出たのか。 だまします。 ナッツ; ナッティ。 / Cfと トルコ。 Zorlu

ZURLÍU ~ie (~ii) fam. 1) Care nu stă locului nici un moment; fără astâmpăr; neastâmpărat; zburdalnic; zbenghiu. 2) Care și-a pierdut facultatea de a judeca normal; care și-a ieșit din minți; smintit; țicnit; trăsnit. /cf. turc. zorlu

ルーマニア語で«ZURLÍU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zurlíu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

zurlíuのルーマニア語での同義語

smintít · zburdálnic

ZURLÍUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzurlíuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzurlíuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zurlíu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 疯狂
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: chalado
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: batty
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बावला
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: معتوه
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сумасшедший
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: com deficiência mental
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বাদুড়ে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: toqué
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: amuk
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: verrückt
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 狂人
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 박쥐의
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: batty
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: gàn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பட்டி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: batty
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kaçık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: pazzo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zwariowany
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: божевільний
• ルーマニア語: zurlíu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: τρελλός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Batty
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: batty
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: batty

«ZURLÍU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzurlíuの使いかたを見つけましょう。zurlíuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...

Cf. Graur (1934: 195), Juilland (1952: 179). zurlíu Romani zuraló (ajd.) "strong, powerful, violent". Romanian zurliu (adj. masc.) "with the head in the clouds; crazy; in a happy mood", but also "naughty, impertinent", "impetuous, wild", "something ...

Yaron Matras, 1995

Antonii Bonfinii Rervm Vngaricarum Decades Qvatuor, Cvm ...

... in prima mentem certamine zurlíu? Non [то дофин): alim/ferne iuleůfu. l-/eu lzezequotferiere afrique! clara тсотит ...

Antonio Bonfini, ‎Martin Brenner, ‎Johannes Sambucus, 1568

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 695

wantura zurgaláu rz. m. patrz zurgáláu zurgáláu, zurgálài rz. m. dzwon(ecz)ek (u uprzçzy) zurlíu, -íe, zurlii przym. pouf. narwany, pomy- lony zurui, zurriese cz. IV. nieprzech. i przech. brzçczeé, pobrzçkiwaé (ceva czymá) zurui re, ...

Jan Reychman, 1970