アプリをダウンロードする
educalingo
zbânțuiálă

"zbânțuiálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZBÂNȚUIÁLĂの語源

zbânțui + suf. -eală.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZBÂNȚUIÁLĂの発音

zbânțuiálă


ルーマニア語でZBÂNȚUIÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzbânțuiálăの定義

ファニーファニーf。たくさんの動きを伴って楽しく遊んでいます。 いたずら; 戯れます。 /傷つき+苦しみへ


ZBÂNȚUIÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chibzuiálă · chinuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

ZBÂNȚUIÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

zbânțuí · zbânțuíre · zbânțuít · zbânțuitúră · zbâr · zbârâí · zbârâitúră · zbârceálă · zbârci · zbârcí · zbârcióg · zbârcióg-grás · zbârcióg-gras · zbârcíre · zbârcít · zbârcitúră · zbârlí · zbârlíre · zbârlít · zbârlóg

ZBÂNȚUIÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

chinzuiálă · cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるzbânțuiálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZBÂNȚUIÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zbânțuiálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zbânțuiálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBÂNȚUIÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbânțuiálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzbânțuiálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zbânțuiálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

zbânţuiálă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zbânţuiálă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

zbânţuiálă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

zbânţuiálă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

zbânţuiálă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

zbânţuiálă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zbânţuiálă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

zbânţuiálă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

zbânţuiálă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

zbânţuiálă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zbânţuiálă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

zbânţuiálă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

zbânţuiálă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

zbânţuiálă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

zbânţuiálă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

zbânţuiálă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

zbânţuiálă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zbânţuiálă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zbânţuiálă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zbânţuiálă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

zbânţuiálă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zbânțuiálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

zbânţuiálă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zbânţuiálă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

zbânţuiálă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

zbânţuiálă
5百万人のスピーカー

zbânțuiálăの使用傾向

傾向

用語«ZBÂNȚUIÁLĂ»の使用傾向

zbânțuiálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbânțuiálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zbânțuiálăに関するニュースでの使用例

例え

«ZBÂNȚUIÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzbânțuiálăの使いかたを見つけましょう。zbânțuiálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baia Balkan (Romanian edition)
Vaska se uita vrăjit la zbănțuiala trupurilor acelea mici și tuciurii de parcă erau niște ceaune săltărețe. Ochii lui de copil tânjeau după tovărășia lor și lăptăreasa văzându-l le îndemnă pe femeile străine să-l sloboade și pe el în herghelaș.
Ileana Cudalb, 2014
2
Operațiunea Sweet Tooth
Zbânțuiala asta trebuie căi scotea din minți. O ușoară consolare, dar cam singura, de altfel. Mam hotărât să mă duc acasă și să mai citesc o povestire. Nimeni nu știa cum făcuse Neil Carder bani sau de ce trăia singur întro vilă cu nouă ...
Ian McEwan, 2014
3
Despre lucrurile simple
E vremea vacanţelor şi toţi căutăm destinaţia ideală, în deplin acord cu bugetul, cu nevoia de un anumit tip de relaxare sau zbânţuială, cu dorinţa de a vedea ceva nou sau de a reface puzzleul unor amintiri de suflet. Nu întotdeauna ce visăm e ...
Mihaela Rădulescu, 2013
4
Viata de aruncat
Pe când primele dangăte asurzitoare părăseau pânza prăfuită a boxelor înalte de discotecă, îndreptânduse spre urechiuţele delicate ale junelor prinţese cu talent artistic şi poftă de zbânţuială şi culorile aprinse ale zilei de vară erau înlocuite ...
Bogdan O. Popescu, 2011
5
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
Nici când ai calculi renali (formaţiuni solide formate prin combinarea sărurilor anorganice – calciu, fosfor, amoniu – cu cele organice – acid uric) zbânţuiala sexuală cu smucituri şi strigături nu e bună, fiindcă provoacă dureri mari (dai întro ...
Bebe Mihăescu, 2014
6
Lista basarabeană
... de zbânţuială. Şi ce făceam în acele momente? Mânam o roată uriaşă de Doamne fereşte! Înaltă, grea, dihania. Era de la acele combine primitive de epocă, ce aveau roţile enorme, cu talpaobada lată, fără cauciuc, – cât mai lată, pentru ca ...
Leo Butnaru, 2013
7
A doua venire
Era adevărat, Lord nu ştia multe, dar de ce ştia se lua cu tot sârgul; îl înhăţa de ceafă pe „ţopăilă” şi-l scutura ca pe un preş; „ţopăilă” scâncea, se zbătea şi când era lăsat jos, nu pleca să se ascundă, aştepta o altă zbânţuială. Vă daţi seama ...
Nicolae Cristache, 2014
8
Copil la ruși (Romanian edition)
așadar, antihârții de noi ne căutam îndeletniciri pe potriva vârstei și intereselor, care, înainte de toate, îndeletnicirile, trebuiau să țină de joc, de zbânțuială. Și ce făceam în acele momente? Mânam un rotoi de Doamne ferește! Înalt, greu.
Leo Butnaru, 2014
9
Varză
Cheia! Adina șia mutat aseară lucrurile în alt apartament, unde am continuat petrecerea. Amintirile revin agitate ca fluturii excitați de lumina unui bec aprins în toiul întunericului. Clubul aglomerat. Adina pe pastile. Zbânțuiala cu ochelari de ...
Beatris Serediuc, 2013
10
Femei răspântii imprevizibile
Dacă descopeream cumva pe jos vreo cojiţă de var care se desprinsese şi căzuse peste noapte, nenchipuiam ce zbânţuială trebuie că trăseseră în pod stafiile. Pe mine asta mă mai întărea: au obosit deacum şi nu le mai arde de nimic. Dar pe ...
Constantin Abăluță, 2015
参照
« EDUCALINGO. Zbânțuiálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zbantuiala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA