アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"făgăduiálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でFĂGĂDUIÁLĂの発音

făgăduiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFĂGĂDUIÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«făgăduiálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfăgăduiálăの定義

sの約束f。(力を取る)、g .-d。 芸術。 făgăduiélii; PL。 約束 făgăduiálă s. f. (sil. -du-ia-), g.-d. art. făgăduiélii; pl. făgăduiéli

ルーマニア語辞典で«făgăduiálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FĂGĂDUIÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語


alcătuiálă
alcătuiálă
auiálă
auiálă
benchetuiálă
benchetuiálă
biciuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
bruftuluiálă
burzuluiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâiguiálă
bântuiálă
bântuiálă
bănuiálă
bănuiálă
celuiálă
celuiálă
cercuiálă
cercuiálă
ceruiálă
ceruiálă
cheltuiálă
cheltuiálă
chibzuiálă
chibzuiálă
chinuiálă
chinuiálă
câtuiálă
câtuiálă
căhuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
cămășuiálă
căpătuiálă
căpătuiálă

FĂGĂDUIÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

făgád
făgán
făgáș
făgădár
făgădắu
făgădăríță
făgădău
făgădéț
făgăduí
făgăduínță
făgăduitúră
făgărășeán
făgărășeáncă
făgătúi
făgău
făgét
făgețél
făgíș
făguéci
făgúi

FĂGĂDUIÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

chinzuiálă
cinătuiálă
ciurfuiálă
ciurluiálă
ciuruiálă
conglăsuiálă
crămăluiálă
dibuiálă
dijmuiálă
dăruiálă
ferchezuiálă
frânguiálă
fuituiálă
fulguiálă
fultuiálă
fălțuiálă
fățuiálă
geruiálă
hăituiálă
hărțuiálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるfăgăduiálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FĂGĂDUIÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«făgăduiálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
făgăduiálăのルーマニア語での同義語

«făgăduiálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FĂGĂDUIÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語făgăduiálăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfăgăduiálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«făgăduiálă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

承诺
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

promesa
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

promise
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वादा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وعد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обещание
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

promessa
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশ্রুতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

promesse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

janji
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Versprechen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

約束
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

janji
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời hứa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாக்குறுதி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वचन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

söz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

promessa
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obietnica
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обіцянку
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

făgăduiálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσχεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

belofte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

löfte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

løftet
5百万人のスピーカー

făgăduiálăの使用傾向

傾向

用語«FĂGĂDUIÁLĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«făgăduiálă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、făgăduiálăに関するニュースでの使用例

例え

«FĂGĂDUIÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfăgăduiálăの使いかたを見つけましょう。făgăduiálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia înțelepciunii
Mai bine un ban în pungă, decât făgăduială lungă. ○ La ceea ce nu poţi nici ţie săţi ajungi, nu mai făgădui altuia săi ajuţi. ○ Făgăduiala săţi fie faptă urmată, iar nu vorbă deşartă! ○ Cel care făgăduieşte şi nu împlineşte, vrăjmaş dobândeşte ...
Arina Avram, 2013
2
Coincidentia oppositorum
Pavel: Dumnezeu ia făgăduit lui Avraam căi va da o singură sămânță în Isaac, în care sămânță toate neamurile vor fi binecuvântate, [Cf. Gn. 17, 411 ; 22,18] iar făgăduiala aceasta a fost făcută când, după cursul obișnuit al naturii, era cu ...
Nicolaus Cusanus, 2013
3
Cultele orientale în Dacia romană - Volumul 1 - Pagina 284
53. „Lui Bonus Puer Aphrodisius (fiul lui) Alexander a pus făgăduiala (făcută zeului)". , 54. „[Zeului] Bonus [Puer] Phosphorus lui Apollo Pythius, D. Iulius Rusonius custode al armelor, pentru sănătatea sa şi al lor săi făgăduiala (făcută zeului) a ...
Silviu Sanie, 1981
4
Contele de Monte-Cristo
LXXIII. Făgăduiala. Era, într‐adevăr Morrel, care, din ajun, parcă nu mai trăia. Cu acel instinct întâlnit numai la îndrăgostiţi şi la mame, tânărul ghicise că, în urma acestei întoarceri a doamnei de Saint‐Méran şi a morţii marchizului, avea să se ...
Alexandre Dumas, 2011
5
Iosif și fraţii săi
Aminteşteţi de făgăduiala ta! Iuda, însă, rămăsese şi el văduv; încă înainte să fi trecut primul an de aşteptare, fiica lui Şua îi murise de amărăciune, din pricina robiei lui la Astarot, precum şi din pricină că i sau prăpădit fiii şi că ea ar fi fost ...
Thomas Mann, 2013
6
Vrăjitorul din Oz
Şi, întradevăr, vocea părea că vine de astă dată dea dreptul din tron, aşa încât cei patru călători se înşirară în faţa tronului, iar Dorothy rosti răspicat: — Am venit săţi cerem săţi ţii făgăduiala, Oz. — Care făgăduială? întrebă Oz. — Miai făgăduit ...
L. Frank Baum, 2013
7
Sfârșitul Faustei
IX. În. care. Valvert. își. ține. făgăduiala. față. de. Rospignac. (urmare). Acest soi de consiliu care se ținea în fața întregii curți, atentă, fu destul de scurt. În mai puțin de zece minute, Pardaillan spuse tot ce avusese de spus. Aștepta acum ...
Michel Zevaco, 2015
8
Epopeea dragostei
II. În. care. făgăduiala. lui. Pardaillantatăl. este. ținută. de. jupânul. Gilles. Mareșalul de Damville, după ce asistă la încercuirea casei din strada Montmartre și se asigură că era imposibil să mai iasă cineva de acolo, se grăbi să ajungă la ...
Michel Zevaco, 2015
9
Analize gramaticale şi stilistice - Pagina 35
De exemplu, dacă vrem să stabilim regenta, propoziţiei de ce nu mi-am ţinut făgăduiala (prop. 8) din fraza Am venit pînă la poartă şi am trecut repede înainte, fără să mai îndrăznesc să mă întorc, să întreb de tine, după cum făgăduisem, şi iată ...
D. D. Draşoveanu, ‎Mircea Zdrenghea, ‎P. Dumitraşcu, 1966
10
Amintiri din Casa Mortilor
Șapoi, ți-ai dat cuvântul, trebuie să-ți ții făgăduiala − comunitatea veghează cu strășnicie și la asta. Altminteri, vai și amar. Nu-ți dă pace în ruptul capului să te mănânce de viu, nu alta; te omoară în bătăi, în orice caz, bagă spaima în tine.
F.M. Dostoievski, 2015

参照
« EDUCALINGO. Făgăduiálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fagaduiala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z