アプリをダウンロードする
educalingo
zidărít

"zidărít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZIDĂRÍTの語源

zidar + suf. -it.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZIDĂRÍTの発音

zidărít


ルーマニア語でZIDĂRÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzidărítの定義

zidaríts。n。


ZIDĂRÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

albinărít · bejenărít · bejănărít · băjenărít · bănărít · cenușărít · cerărít · cocărít · cornărít · coșărít · cântărít · cârciumărít · cîntărít · cîrcĭumărít · călărít · gospodărít · podărít · pândărít · serdărít · zădărít

ZIDĂRÍTのように始まるルーマニア語の単語

zicálă · zicáș · zicăláș · zicătoáre · zicătúră · zíce · zícere · zidár · zidăreásă · zidăríe · zidăríță · zidí · zidíre · zidít · ziditór · ziditórul · ziduí · zidurél · zighirí · zigíe

ZIDĂRÍTのように終わるルーマニア語の単語

cotărít · cuibărít · curvăsărít · dijmărít · dințărít · fierărít · folărít · fumărít · grădinărít · ierbărít · jigărít · jitărít · jugărít · lemnărít · licărít · lăcărít · însorărít · înstărít · întrezărít · întărít

ルーマニア語の同義語辞典にあるzidărítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZIDĂRÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zidărít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zidărít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIDĂRÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zidărítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzidărítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zidărít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

石匠
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

albañil
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mason
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

राज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بناء مهنة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

каменщик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pedreiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাজমিস্ত্রি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

maçon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tukang batu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Maurer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

石工
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

석공
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mason
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thợ nề
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மேசன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मासन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

duvarcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

muratore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mason
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

муляр
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zidărít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κτίστης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mason
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

murare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mason
5百万人のスピーカー

zidărítの使用傾向

傾向

用語«ZIDĂRÍT»の使用傾向

zidărítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zidărít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zidărítに関するニュースでの使用例

例え

«ZIDĂRÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzidărítの使いかたを見つけましょう。zidărítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria celor 13 - Pagina 38
Se înflăcărează după o mie de capricii: într-o bună zi se apucă de zidărit ca un mare senior îndrăgostit de mistrie; pe urmă lasă mistria şi se face militar; se îmbracă din cap până-n picioare în uniforma gărzii naţionale, face instrucţie şi fumează ...
Balzac, Honoré de, 2013
2
Codul talentului - Pagina 64
Înainte de Renașterea italiană, talentul în pictură și sculptură era considerat un meșteșug util, echivalent cu priceperea la zidărit sau la țesut. Atunci, un pictor numit Giorgio Vasari a inventat ideea Artistului Erou. În cartea sa din 1550 ...
Daniel Coyle, 2014
3
Fără pașaport prin URSS - Volumul 2 - Pagina 137
Uite, am nevoie de circa 10 zidari şi ajutoare pentru o lucrare şpecială de zidărit. — Ei şi ce-i cu asta! Nu-s destui zidari? Dacă nu sunt, se face. — Ei da, dar una trebuie să ştii, bătrân hâtru ce eşti, că toţi trebuie să fie trecuţi de o vârstă.
Johann Urwich-Ferry, 1977
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 220
85 ATTINGHAUSEN Mi-e dat s-aud din gura ta aceasta ! RUDENZ M-ai zîdărît, deci lasă-mă să spun. — Ce rol joci însuţi, unchiule, aci ? 90 N-ai o mîndrie mai înaltă oare Decît de-a fi judeţ şi căpitan Şi-a cîrmui pe lîngă-aceşti ciobani ? Cum ?
Ștefan Octavian Iosif, 1976
5
Departe, în Rusia, la Stalino: amintiri și documente cu ... - Pagina 121
e departe, acelaşi salar ca un bărbat pentru aceleaşi munci prestate, chiar dacă, la mină, la încărcat cărbune, sau la zidărit, oriunde, munceau cot la cot." (Teresianne Schonauer/Klopodia-Reschitza/Clopodia-Reşiţa, In Klopodia ...
Hannelore Baier, 2003
6
Insectele în limba: - Pagina 530
De aceea el nici când nu face celui de casă sau celui cu câmpul vre-un r6u sau daună, afară ddr numai atunci când e zidărît. Celui străin însă nu (1) Com. de d-1 Th. A Bogdan. odată îi face câte o stricăciune, care n'o p6te aşâ 530.
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
7
Teatru - Pagina 400
Tu <-lt: Tu, Manole, tu > Tu) ai zidărit-o <£: zidit-o) de la început pînă la sfirsit. De la cărămizile sprijin subt picioare piuă la cărămida coperiş deasupra capului. Altfel pieptul femeiesc nu şi-ur fi indurat fără împotrivire sfinţirea. (At : sfirşirea.
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991
8
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 134
II. 68, Zewch Ladislau, turbator pacis palriae. II. 384: — de Bisztricia, Vincentius, II, 238. Zewldes, II, 68. Zeyrka Ioannes, II, 175. Zichw Mattheus, II, 239. zidari v. meseriaşi, plata muncii, zidărit v. slujbe : meseriaşi. Zientara, I, 576. Zigeth. II, 30.
D. Prodan, 1968
9
Istoria Clujului - Pagina 570
Szamoskozi Zapolya I., voievod al Transilvaniei, 124, 174 Zara, oraş, 123 Zekul, loan zis, patrician, 86, 88 ziare la Cluj, 214 zidari (muratores), 125, 140, 149, 153, 280, 285, 327; — pietrari, 106 zidărit, 152 Ziegler, general, 379 Zimmermann F.
Ștefan Pascu, 1974
10
Legende istorice din Bucovina - Pagina 154
Leşii, la rîndul lor, văzîndu-se din nou încunjuraţi, căutară din răsputeri să se apere şi să scape cu viaţă. însă zădarnică le-a fost toată încercarea şi apărarea, căci Ştefan-vodă nu -era un om, care, dacă l-ai zîdărît odată şi i^ai încăput pe mînă, ...
Simion Florea Marian, ‎Paul Leu, 1981
参照
« EDUCALINGO. Zidărít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zidarit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA