アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zimțuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ZIMȚUÍの語源

zimț.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でZIMȚUÍの発音

zimțuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でZIMȚUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«zimțuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのzimțuíの定義

亜鉛華vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 zimţuiésc、imperf。 3つのギザギザ。 cong。pres。、3 sgおよびpl。 zimţuiáscă zimțuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zimțuiésc, imperf. 3 sg. zimțuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. zimțuiáscă

ルーマニア語辞典で«zimțuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIMȚUÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a băițuí
a băițuí
a conviețuí
a conviețuí
a dezlănțuí
a dezlănțuí
a disprețuí
a disprețuí
a dănțuí
a dănțuí
a fălțuí
a fălțuí
a fățuí
a fățuí
a hărțuí
a hărțuí
a hățuí
a hățuí
a mițuí
a mițuí
a povățuí
a povățuí
a prețuí
a prețuí
a rițuí
a rițuí
a se dezlănțuí
a se dezlănțuí
a se fățuí
a se fățuí
a se hărțuí
a se hărțuí
a se înlănțuí
a se înlănțuí
a se șănțuí
a se șănțuí
a zimțuí
a zimțuí
a înlănțuí
a înlănțuí

ZIMȚUÍのように始まるルーマニア語の単語

zimogenéză
zimolíză
zimológic
zimologíe
zimotéhnic
zimotehníe
zimoterapíe
zimótic
zimț
zimțá
zimțár
zimțáre
zimțát
zimț
zimți
zimțí
zimțișór
zimțós
zimțuíre
zimțuít

ZIMȚUÍのように終わるルーマニア語の単語

a se zbânțuí
a se zdrențuí
a se șprițuí
a smălțuí
a supraviețuí
a viețuí
a vălțuí
a zețuí
a șițuí
a șprițuí
a șănțuí
aprețuí
băițuí
conviețuí
câlțuí
desprețuí
dezlănțuí
disprețuí
dănțuí
fălțuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるzimțuíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZIMȚUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zimțuí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zimțuíのルーマニア語での同義語

«zimțuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIMȚUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zimțuíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzimțuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zimțuí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

乱切
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

punta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

jag
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कंगूरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سنن
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

выщерблять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

entalhe
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cuite
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jag
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zacke
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ギザギザ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소량의 짐
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jag
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mộng gỗ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஜக்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दात असलेला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çentik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frastagliare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ząbkować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вищерблять
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

zimțuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προεξοχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

jag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Jag
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jag
5百万人のスピーカー

zimțuíの使用傾向

傾向

用語«ZIMȚUÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zimțuí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、zimțuíに関するニュースでの使用例

例え

«ZIMȚUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzimțuíの使いかたを見つけましょう。zimțuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
crestătură pe piatra morii, f Cf. bulg. zibec. sb. zubac ]. zimţi, zimţaz vb. (tr.) a zimţui. [ Din zimţ]. zimţâr, zimţa re n. unealtă cu care se înclină dinţii ferăstrăului de o parte şi de alta a pînzei lui; dinţat [ Zimţ + -ar]. zimţat, -ţi, zimţaţi, ~e a. cu crestat.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Studii de literatură română - Pagina 179
252); Slomni (a), pag. 107; - vânzoli (a), pag. 11, 271; - zimţui (a): „sute de piscuri răsar de pretutindeni, se desfac unele din altele, zimţuind zarea până'n albastrul depărtărilor“ (pag. 207). Toate cuvintele citate constituesc o îmbogăţire a limbii ...
Petre V. Haneş, 1910
3
Tinereţea lui Brâncuşi - Pagina 21
... fragila tencuială, lăsînd să se vadă bîrnele dintîi. Preocupări de înfrumuseţare nu au urmărit pe Nicolae-Radu, de nu s-ar vorbi decît de capitelurile stîlpilor prispei, unde se ghiceşte o intenţie de a le zimţui, ducînd mintea la ciocul cocoşului, ...
V. G. Paleolog, 1967
4
Demonul tinereții: Uvar - Pagina 274
Cătră larg, unde începe a se zimţui luciul, plutesc melci, aşteptînd adierile dimineţii, ca să pornească la descoperirea unei Americi dincolo, sub sălcii. în cetăţile lor, răţoii spun ceva moale şi catifelat, pe cînd raţele ascultă atente pe cuibare.
Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, 1979
5
Brâncuşi şi Transilvania - Pagina 151
... fragila tencuială, lăsând să se vadă bârnele dintâi. Preocupări de înfrumuseţare nu au urmărit pe Nicolae-Radu, de nu s-ar vorbi decât de capitelurile stâlpilor prispei, unde se ghiceşte o intenţie de a zimţui, ducând mintea la ciocul cocoşului ...
Constantin Zărnescu, 2001
6
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 187
Ochii negri au prins a se zimţui în lacrimi: - Moş Nichi... - Ascultă ce-am să-ţi spun, muiere proastă. Ţi-a ars casa. Acuma ia... Aici moş Nichita, cel mai bătrîn Pădurar, a trebuit să facă o întrerupere, căci Ileana a căzut frîntă peste băsmăluţa cu ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 298
A zimţui bani. [Var.: veregâ vb. I] — Lat. fabricare. FERE C ARE, ferecări, s. f. Acţiunea de a fereca. FERECAT* a. n. Ferecare. —V. fereca. FERECAT", -A, ferecaţi, -te, adj. 1. (Despre obiecte) Acoperit (total sau parţial) cu metal ; întărit prin ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Russko-rumynskiǐ slovar'. - Pagina 132
Гунь'Ё6‚ s f. sufulîul, trifoiul mare. Finn, s. _f ватные, peticele —— йвыв, adj. pleşuv, chel. —-— :19th berb, а deveni chel, pleşuv. Pyprúußubm, adj. destinat а fi zimtuit. - . Гуртйшьщииъ. s. т. cel ce zimţueşlo. Typ'ri'rl, urb, a zimţui (manada).
Emanuel Grigorovitza, 1921

参照
« EDUCALINGO. Zimțuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zimtui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z