アプリをダウンロードする
educalingo
zvârlitúră

"zvârlitúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZVÂRLITÚRĂの語源

zvârli + suf. -(i)tură.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZVÂRLITÚRĂの発音

zvârlitúră


ルーマニア語でZVÂRLITÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzvârlitúrăの定義

財団の車両。 /クラック+苦しみ


ZVÂRLITÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

ZVÂRLITÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

zvâcnitór · zvâcnitúră · zvântá · zvântáre · zvântát · zvânturá · zvânturát · zvânturátec · zvânturátic · zvâr · zvârcol · zvârcoleálă · zvârcoleală · zvârcolí · zvârcolíre · zvârcolitúră · zvârlet · zvârlí · zvârlíre · zvârlúgă

ZVÂRLITÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるzvârlitúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZVÂRLITÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zvârlitúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zvârlitúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZVÂRLITÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zvârlitúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzvârlitúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zvârlitúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

zvârlitúră
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zvârlitúră
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

zvârlitúră
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

zvârlitúră
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

zvârlitúră
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

zvârlitúră
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zvârlitúră
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

zvârlitúră
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

zvârlitúră
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

zvârlitúră
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zvârlitúră
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

zvârlitúră
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

zvârlitúră
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

zvârlitúră
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

zvârlitúră
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

zvârlitúră
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

zvârlitúră
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zvârlitúră
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zvârlitúră
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zvârlitúră
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

zvârlitúră
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zvârlitúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

zvârlitúră
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zvârlitúră
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

zvârlitúră
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

zvârlitúră
5百万人のスピーカー

zvârlitúrăの使用傾向

傾向

用語«ZVÂRLITÚRĂ»の使用傾向

zvârlitúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zvârlitúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zvârlitúrăに関するニュースでの使用例

例え

«ZVÂRLITÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzvârlitúrăの使いかたを見つけましょう。zvârlitúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 295
... feciorel*, s.m. "prunc" " - , [pruncuţă]" "copil mic" "copilaş băieţel/fetiţă" copită, -e, s.f. "unghie* <- de animal" "copită" "lovitură de ~ " "a lovi cu copita/ cu piciorul (şi despre oameni)" "zvârlitură de picior/ copită" copoi -» ogar, s.m. copt, -ă, adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Epopeea dragostei
Uriașul roșu, năucit un moment de această manevră, încerca, cu smucituri puternice, să tragă calul înapoi, când, deodată, apucat de o spaimă nebună, se lăsă să alunece înapoi pe crupă ca s-o ia la goană, dar o zvârlitură de copită îl trimise ...
Michel Zevaco, 2015
3
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
T. G.: Da, şi după aceea, bineînţeles, era destul de uşor (nu aşspune jucărie sau fără probleme); dar era destul de uşor dacă, cu omasă de oameni, reuşeai să ieşi, săi infiltrezi; după aceea, să faci legătura, pentru că era o zvârlitură de băţ ...
Lucia Hossu Longin, 2014
4
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Umplu un polonic mare din uleiul fierbinte și-l aruncă dintr-o zvârlitură asupra celor ce-i asaltau. Se dezlănțui atunci un frumos concert de urlete, de strigăte și de amenințări! Groaznica ploaie clocotită fu aruncată de sus pentru a doua oară.
Michel Zevaco, 2015
5
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Nu sa mulțumit însă nici cu atât, ci sa săltat pe alte câteva perini și, dintro zvârlitură, sa înscăunat și la pluralul mai mult ca perfectului: stătuserăm, stătuserăți, stătuseră, în loc de stătusem, etc. Domnul Manliu sa grăbit săl înregistreze cu ...
Eugen Lovinescu, 2015
6
Farlander - Pagina 186
Suntem pierduţi! a strigat Ash încă o dată, și amândoi au râs în neștire, ţinându-se de burtă, în timp ce flăcările le luminau feţele, iar stelele străluceau la o zvârlitură de băţ deasupra capetelor lor. — Suntem pierduţi! au ţipat amândoi în ...
Col Buchanan, 2014
7
Zorba Grecul
Urmațimă amândoi... murmură el. Sodoma și Gomora! Neam strecurat pe lângă ziduri,amstrăbătut curtea, am ieșit din grădină. La o zvârlitură debăț de mânăstire era cimitirul. Am intrat înăuntru. Trecurăm printre morminte, Zaharias împinse ...
Nikos Kazantzakis, 2012
8
Amintirile unui laș - Pagina 61
the light a lui Duke Ellington, când pe uşa înaltă şi masivă a sălii festive şi-a făcut apariţia un ofiţer sovietic din garnizoana aflată în cetate, de cealaltă parte a Mureşului, la o zvârlitură de băţ de liceu. A fost un moment de derută totală.
Nicolae Corbeanu, 1998
9
Târguri sau orașe și cetăți moldovene: din secolul al ... - Pagina 295
Iar la 8 martie 1625, Radu Mihnea întăreşte lui Iani, fost pârcălab, între altele, „un locu de prisacă, cu un heleşteu şi livezi şi împregiurul acestui loc, una zvârlitură de arc, ce iaste în hotarul târgului Suceava, între hotarul Arenilor şi împotriva ...
Constantin C. Giurescu, 1997
10
Invitație în iad - Pagina 127
Ne-am îmbarcat în grabă, deoarece ruşii erau la o zvârlitură de băţ de la Cernăuţi, parcă auzeam huruitul ameninţător al şenilelor tancurilor cu stele roşii. Peste două zile eram deja lângă Turnu-Severin, pe malul Dunării, în nişte locuri pe care ...
Dumitru Crihan, 1998
参照
« EDUCALINGO. Zvârlitúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zvarlitura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA