アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"аукаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でАУКАТЬСЯの発音

аукаться  [aukatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でАУКАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«аукаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのаукатьсяの定義

オークション、私はあなたです。 不完全な外観。 反復して、 "ay!"と叫ぶ。 || 四分の一 ハングアップする、私は行く、あなたは行っている。 そうであるように、それは応答します。 || 名詞aukanie、-y、cf. АУКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид. Перекликаться, крича “ау!”. || однокр. аукнуться, -нусь, -нешься. Как аукнется, так и откликнется. || существительное ауканье, -я, ср.

ロシア語辞典で«аукаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

АУКАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

АУКАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

ау
аудиенц-зал
аудиенция
аудио
аудитор
аудитория
аукание
аукать
аукнуть
аукнуться
аукцион
аукционер
аукционист
аукционный
аул
аульный
аура
аустерия
аут
аутентический

АУКАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるаукатьсяの類義語と反意語

同義語

«аукаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

АУКАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語аукатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのаукатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«аукаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

高呼彼此
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

halloo entre sí
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

halloo to one another
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

एक दूसरे से halloo
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نادى بصوت عالى مع بعضها البعض
280百万人のスピーカー

ロシア語

аукаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

halloo uns aos outros
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শপথ গ্রহণের দ্বারা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

hallali un à l´autre
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

wahai seorang kepada yang lain
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

halloo zueinander
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

互いにハル
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

서로 큰소리를 쳐서 추기다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

halloo kanggo siji liyane
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng gọi với nhau
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒருவரோடொருவர் halloo
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांना कुत्र्याला हाक मारणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

birbirine halloo
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

halloo l´un l´altro
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

huzia sobą
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

аукаться
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

alo una față de cealaltă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γειά σας ο ένας στον άλλο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

halloo aan mekaar
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

HALLÅROP till varandra
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Hallo til hverandre
5百万人のスピーカー

аукатьсяの使用傾向

傾向

用語«АУКАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«аукаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、аукатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«АУКАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からаукатьсяの使いかたを見つけましょう。аукатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским
аргументировать верио аргументировать неверио аргументировать что аргументировать правильность реме ния АУКАТЬСЯ. -аюсь, -аешься; несов. (разг.) аукнуться, -нусь.-нешься; сов. и рднокр. (разг.) аукаться где аукаться в ...
Л. В. Шубина, 1985
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
АУКАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Разг. Перекликаться, крича «ау». [Лель:] В роще подруженьки врозь разбрелись ... Ягодки брали, аукалися. А. Остр. Снегурочка. [Васков] велел кричать да аукаться, чтобы лес звенел. Б. Васильев ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Rečnik rusko-srpskohrvatski: za početnike - Страница 17
довикивати се, дозивати се (од усклика »ау«) (сад. време: я аукаюсь, он аукается, мы аукаемся, они аукаются; прош. време: мы аукались; буд. време: мы будем аукаться, они будут аукаться); как аукнется, .так и отклйкиется ...
Petar Mitropan, 1968
4
Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...
АУКАТЬСЯ АУКАТЬСЯ как (точно, словно, будто) в лесу. Публика [на литературном вечере] звонко перекликалась и аукалась, как в лесу. К. Паустовский, Дочечка Броня. АХНУТЬ АХНУЛО как (точно, словно, будто) взрыв.
К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004
5
Методика русского языка в начальной школе: - Страница 88
Беседа с последующим составлением небольшого рассказа о том, как дети аукались в лесу. Примерные вопросы для беседы. 1. Дети, кто из вас летом ходил в лес? 2. Ваня, ты с кем ходил в лес? Нина, ты с кем ходила в лес? . . 3.
Н. А. Костин, 1949
6
Проза. Дневники. Письма: Собственность литературнаго фонда
Что это за стихи, Богъ мой, что за стихи! Вотъ, напр., стихотвореніе «Ау!», помѣщенное въ «Наблюдателѣ»; «Писатели — братья», восклицаетъ г. Пальминъ, «жизнь темна, какъ лѣсъ, давайте-ка аукаться въ ней священнымъ (?) ...
Семен Яковлевич Надсон, 1912
7
Сочинения: Повести и разсказы - Страница 91
А вотъ Агашка, такъ скоро аукаться станетъ; вишь ты, позадь всѣхъ осталась. — Впрямъ, что аукаться станетъ. Но подобные интересные разговоры мало поддерживали вниманіе Дмитрія Петровича: ему стало становиться скучно ...
Алексей Антипович Потехин, 1905
8
Если бы Пушкин жил в наше время--: - Страница 24
А не то — какой был бы смысл аукаться? О, никогда не порвется кровная, неизбывная связь русской культуры с Пушкиным... Как мы, так и наши потомки не перестанут ходить по земле, унаследованной от Пушкина, потому что с ...
Benedikt Sarnov, 1998
9
Zapiski Russkago nauchnago instituta v Bi︠e︡lgradi︠e︡
Какъ она могла заблудиться, и почему она стала аукаться съ молодцомъ, совершенно неясно. Пвсня, очевидно, испорчена. ДалВе: отвВтъ о невозможности аукаться, такъ какъ за нимъ ходятъ три сторожа, и мольба, чтобы гроза ...
Russkiĭ nauchnyĭ institut v Bi︠e︡lgradi︠e︡, 1931
10
У парадного подъезда: литературные и культурные ситуации ...
знаменитая «пушкинская речь» Блока, говорил о необходимости «аукаться» пушкинским именем «в надвигающемся мраке». И поэтому, когда мы перечитываем «Пушкинскому Дому» на фоне всей предшествующей ему традиции, ...
Александр Николаевич Архангельский, 1991

用語«АУКАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からаукатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Горбачев — об объединении Германии: Мы все сделали …
Его преступные решения до сих пор влекут тяжелые последствия и еще долго будут аукаться для страны!» ― комментирует 879 mgsa. Горбачев. «Инвесткафе, 10月 15»
2
Региональный фонд капремонта жилья ошибся на 400 тысяч
Всем памятная неразбериха с платежами за капитальный ремонт жилья в Заполярье, которая происходила прошлой зимой, продолжает аукаться ... «Комсомольская правда, 9月 15»
3
Депутат от ЛДПР - председателю псковского Облизбиркома: я бы …
Выборы в Псковской области завершились. Однако эхо этого события будет еще долго аукаться не только несостоявшимся депутатам, но и ... «http://glavny.tv/googlenews.xml, 9月 15»
4
Откроют-не откроют. «Семицветик» в Сургуте готов принять …
Теперь особенности конструкции кровли будут аукаться, как минимум, каждую зиму. И кто, спрашивается, в этом виноват? «Вопрос в комплексе. А то ... «СургутИнформТВ, 9月 15»
5
Брестский КСМ просит суд признать его экономически …
Падение российского рубля по отношению к мировым валютам аукнулось тогда - и продолжает аукаться - многим белорусским производителям, ... «Вечерний Брест, 9月 15»
6
Яценюк повел себя как настоящий большевик
Те самые три миллиарда, которые, увы, еще долго будут аукаться нашей власти, невовремя впавшей в сентиментальность и решившей поддержать ... «KM.RU, 8月 15»
7
Куриная слепота: номинанты «Золотого софита – 2015» как …
... можно было «аукаться во мраке». Так что сделать вид, что этого спектакля не существует в сезоне, фактически означает заболеть куриной слепотой, ... «Фонтанка.Ру, 8月 15»
8
Политика: Гребенщиков презирает государство – но оскорбляет …
Но поездкой к Саакашвили БГ сделал то, что еще долго будет ему аукаться – и ему некого винить, кроме самого себя. Можно считать себя выше всего и ... «Взгляд, 8月 15»
9
На кладбище Дебальцево установили более 20 растяжек. Видео
Как долго еще эхо этой варварской жестокости будет аукаться на земле Донбасса? После Великой Отечественной еще в 60-х годах люди продолжали ... «Хроника мировых событий, 1月 15»
10
Политик с большой дороги
Смена власти в Кисловодске прошла очень болезненно, поскольку задела интересы местной элиты. Все это продолжает «аукаться» курорту и поныне. «Свободная Пресса - ЮГ, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Аукаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/aukat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう