アプリをダウンロードする
educalingo
бальзамирование

"бальзамирование"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБАЛЬЗАМИРОВАНИЕの発音

[balʹzamirovaniye]


ロシア語でБАЛЬЗАМИРОВАНИЕはどんな意味ですか?

エンバーミング

エンバーミングは、死後の身体を保管するために使用される死体、個々の器官の腐敗、長期間の輸送中の死体の除染、および解剖学的人工物の製造を防止する方法である。 エンバーミングは古くから知られています。 包み込むことの本質は、死体の組織に微生物を破壊する物質を含浸させ、死後の組織の破壊を防ぐことである。 エジプトで古代エジプトで香り物質を腐らせる - バルサム。 エジプトでの放尿の前に、脳は鼻を通って取り出されました。なぜなら、それは価値がないと信じられていたからです。

ロシア語辞典でのбальзамированиеの定義

祝うcf。 包み込みを参照してください。

БАЛЬЗАМИРОВАНИЕと韻を踏むロシア語の単語

абсолютизирование · абстрагирование · авансирование · автоматизирование · агглютинирование · агитирование · агрегатирование · администрирование · азотирование · акклиматизирование · аккомпанирование · аккредитование · аккумулирование · активизирование · активирование · актирование · актуализирование · акцентирование · амальгамирование · амнистирование

БАЛЬЗАМИРОВАНИЕのように始まるロシア語の単語

бальза · бальзам · бальзамин · бальзаминный · бальзаминовые · бальзаминовый · бальзамированный · бальзамировать · бальзамироваться · бальзамически · бальзамический · бальзамный · бальзовый · бальнеогрязевой · бальнеоклиматический · бальнеолог · бальнеологический · бальнеология · бальнеолотия · бальнеотерапия

БАЛЬЗАМИРОВАНИЕのように終わるロシア語の単語

анализирование · анатомирование · ангажирование · анкетирование · аннексирование · аннотирование · аннулирование · анодирование · анонсирование · антисептирование · апеллирование · аплодирование · аппретирование · апробирование · аргументирование · арендование · армирование · архаизирование · ассигнование · ассимилирование

ロシア語の同義語辞典にあるбальзамированиеの類義語と反意語

同義語

«бальзамирование»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БАЛЬЗАМИРОВАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бальзамированиеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбальзамированиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бальзамирование»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

防腐
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

embalsamamiento
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

embalming
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

embalming
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

التحنيط
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

бальзамирование
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

embalsamamento
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

embalming
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

embaumement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pembalseman
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Einbalsamierung
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

エンバーミング
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

방부
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

embalming
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ướp xác
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நறுமணமூட்டிப் பாதுகாத்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शवसंलेपन
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mumyalama
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

imbalsamazione
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

balsamowanie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бальзамування
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbălsămare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ταρίχευση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

balseming
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

balsamering
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

balsamering
5百万人のスピーカー

бальзамированиеの使用傾向

傾向

用語«БАЛЬЗАМИРОВАНИЕ»の使用傾向

бальзамированиеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бальзамирование»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、бальзамированиеに関するニュースでの使用例

例え

«БАЛЬЗАМИРОВАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбальзамированиеの使いかたを見つけましょう。бальзамированиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Библейская энциклопедия
БАЛЬЗАМИРОВАНИЕ (Быт 50:2, 26). Искусство бальзамирования известно былос самых древних времен. Евреи заимствовали бальзамирование от Египтян. Так как ежегодное разлитие Нила держало в течение двух месяцев ...
Архимандрит Никифор, 2014
2
ТАЙНЫ ВЕЧНОЙ КНИГИ: КАББАЛИСТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ К ТОРЕ #3:
БАЛЬЗАМИРОВАНИЕ ДУШИ ИЛИ ТЕЛА? /2/ И ПРИКАЗАЛ ЙОСЕФ РАБАМ СВОИМ, ВРАЧАМ, БАЛЬЗАМИРОВАТЬ ОТЦА ЕГО; И ВРАЧИ НАБАЛЬЗАМИРОВАЛИ ИСРАЭЛЯ. /3/ И КОГДА ИСПОЛНИЛОСЬ ЕМУ СОРОК ДНЕЙ, ИБО ...
Семен Винокур, 2015
3
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
И повелел Иосиф слугам своим — врачам, бальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиля. 3. И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне ...
Лопухин А. П., 2013
4
Величие Древнего Египта
Геродот, посетивший Египет, когда страна находилась под властью персов, пишет, что бальзамирование занимает ... Этот срок согласуется с библейской записью о бальзамировании ИаковаЩ, само бальзамирование которого ...
Маргарет Мюррей, 2013
5
Мир, созданный химиками
Образцов Петр. Применение глицерина для бальзамирования было предложено в конце Х1Х века Н.Э Лясковским. Давно используется в составе бальзамирующих растворов и ацетат калия, который, во-первых, как и глицерин, ...
Образцов Петр, 2013
6
Русская литература и медицина: Тело, предписания, ...
Случайно или нет, но в области патологоанатомической практики последняя треть Х|Х века знаменует неординарный всплеск научного и общественного интереса к возможностям бальзамирования покойных. В России традиция ...
Сборник статей, ‎Риккардо Николози, ‎Константин Богданов, 2015
7
Похоронные обряды и традиции
У римлян был способ бальзамирования, который археологи и биологи находят достаточно совершенным, но его секреты не дошли до наших дней. Для древних греков бальзамирование покойных не было характерным, однако и ...
Андрей Кашкаров, 2013
8
Печальные ритуалы императорской России
Бальзамирование оплачивалось Печальной комиссией по счету, представленному после процедуры придворным аптекарем. Например, бальзамирование тела покойной императрицы Марии Федоровны в 1828 г. стоило 4 тыс.
Марина Логунова, 2015
9
Тибетская магия и мистицизм: древняя мудрость с вершины ...
Практика бальзамирования настолько широко распространена в США, что многие люди ошибочно считают, что бальзамирование является обязательным требованием согласно законодательству. Большинство людей (которые ...
Джеймс Х. Бреннан, 2011
10
История древнего востока - Том 2 - Страница 211
10-го эпифи — великое бальзамирование во всей земле. Взошел его величество к небу (демот.: случилось несчастье шествия его величества к небу); наступил этот час, установленный на родильном кирпиче, чтобы Доставить ...
Б.А. Тураев, 2013

用語«БАЛЬЗАМИРОВАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбальзамированиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На выставке «Тело человека» покажут больше 500 экспонатов
Кирова – методу полимерного бальзамирования. Полимерное бальзамирование – технология изготовления и сохранения натуральных биологических ... «Новости Петербурга News SPB, 9月 15»
2
Морг в Дедовске наживается на покойниках
"На мой вопрос, за какие услуги я должна заплатить, санитар Николай ответил: помыть одеть, уложить в гроб и выдать, плюс бальзамирование", ... «Вести.Ru, 5月 15»
3
Ленин в мавзолее выглядит все лучше
Специалисты, занимающиеся бальзамированием и сохранением останков Ленина, вынуждены все чаще заменять некоторые части тела на ... «Комсомольская правда, 4月 15»
4
В жилом доме Ижевска нашли частный морг
16:02 / 06.04.2015 Ижевск, моргВ помещении производились санитарная обработка, вскрытие и бальзамирование трупов. Лицо, ответственное за ... «Дни.Ру, 4月 15»
5
Моргам отдан дорогой приказ
Люди, как правило, эти деньги платят. После этого выходят санитары и начинают стращать, мол, уши-пальцы посинели, надо делать бальзамирование, ... «47 новостей из Ленинградской области, 2月 15»
6
В СОКБ утверждают – нарушений не было
Это агентство занимается тем, что готовит тела усопших к погребению, предоставляя дополнительные платные услуги, такие как бальзамирование ... «СургутИнформТВ, 5月 14»
7
Древние египтяне практиковали бальзамирование не только тел …
Еда, помещавшаяся в гробницы умерших фараонов Древнего Египта, подвергалась бальзамированию, выяснили ученые. Более того, процесс ... «Газета.Ru, 11月 13»
8
Представитель РПЦ призвал почитателей тела Ленина …
Бальзамирование тела Ульянова-Ленина было произведено известным патологоанатомом, академиком Алексеем Абрикосовым, профессорами ... «NEWSru.com, 10月 13»
9
«От нас люди выходят с огромным желанием жить и любить»
«Траурная комната в знатном доме с вдовой», «Бальзамирование в XIX веке», «Похоронная контора», «Фотомастерская в жанре post mortem» — такие ... «Московские новости:, 2月 13»
10
Ленин навынос: вместо тела вождя в Мавзолее лежит кукла?
Когда проводивший бальзамирование Б. И. Збарский явился к Надежде Константиновне за ленинским нижним бельём, она сказала: «Всё равно потом ... «Аргументы и факты, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Бальзамирование [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bal-zamirovaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA