アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einbalsamierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINBALSAMIERUNGの発音

Einbalsamierung  [E̲i̲nbalsamierung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBALSAMIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBALSAMIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einbalsamierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinbalsamierungの定義

腐食; エンブレム。 das Einbalsamieren; das Einbalsamiertwerden.

ドイツ語辞典で«Einbalsamierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINBALSAMIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

EINBALSAMIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Einback
einbacken
einbahnig
Einbahnregelung
Einbahnstraße
Einbahnverkehr
einbalsamieren
Einband
Einbanddecke
Einbanddeckel
Einbandentwurf
einbändig
Einbandleinen
Einbandtitel
einbasig
einbasisch
Einbau
Einbaubadewanne

EINBALSAMIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinbalsamierungの類義語と反意語

同義語

«Einbalsamierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINBALSAMIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einbalsamierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinbalsamierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einbalsamierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防腐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embalsamamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

embalming
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

embalming
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التحنيط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бальзамирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embalsamamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

embalming
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

embaumement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembalseman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einbalsamierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

土葬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

embalming
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ướp xác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நறுமணமூட்டிப் பாதுகாத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शवसंलेपन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mumyalama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbalsamazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

balsamowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бальзамування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbălsămare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταρίχευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balseming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balsamering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

balsamering
5百万人のスピーカー

Einbalsamierungの使用傾向

傾向

用語«EINBALSAMIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Einbalsamierung»の使用頻度を示しています。
Einbalsamierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einbalsamierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINBALSAMIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einbalsamierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einbalsamierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einbalsamierungに関するニュースでの使用例

例え

«EINBALSAMIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinbalsamierungの使いかたを見つけましょう。Einbalsamierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Leib des Papstes: eine Theologie der Hinfälligkeit
Einbalsamieren Um den Papst über längere Zeit öffentlich aufbahren zu können, war es unumgänglich, immer präzisere und kompliziertere Verfahren der Einbalsamierung anzuwenden. Das älteste Zeugnis für die Einbalsamierung eines ...
Agostino Paravicini Bagliani, 1997
2
Tod und Jenseits im Alten Ägypten
auch feststellen, daß zwischen der Einbalsamierung als Aufführungskontext und der Sargbeschriftung als Aufzeichnungsort ein thematischer Zusammenhang besteht. Das gilt übrigens nicht nur für die Särge des Mittleren Reichs, sondern ...
Jan Assmann, 2003
3
Ägyptische Geheimnisse
Die Sitte verschwindet im Maße der sich vervollkommnenden und allgemein durchsetzenden Technik der Einbalsamierung und Mumifizierung17 und hat als deren Vorstufe zu gelten. Als literarisches Motiv erscheint der Gedanke der ...
Jan Assmann, 2004
4
Begräbniszeremonien und Staatlichkeit am Beispiel Karls IV.
Einbalsamierung Zum Bestattungsritus gekrönter Häupter bzw. höher gestellter Personen gehörte die Einbalsamierung.227 Totenkult und religiöse Vorstellungen überschneiden sich in diesem Brauchtum. Der Brauch, die Leiber der ...
Heila Lautenschläger, 2006
5
Politische Kultur und Zivilreligion
Formen des Leninkultes Zentral für die Entwicklung des Leninkultes war die Entscheidung zur Einbalsamierung von Lenins Leichnam. Tumarkin führt vier Gründe für die Entscheidung zur Einbalsamierung an. Zum ersten die Entdeckung des ...
Mathias Hildebrandt, 1996
6
Theologische Realenzyklopädie
sie verselbständigen sich durch die Hinzufügung weiterer Personen: Die Frauen kaufen, was sie zur Einbalsamierung brauchen, bei einem Krämer. Damit kommt ein erstes burleskes Element 45 ins Spiel, und die Krämerszene wird zum ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
7
Ägyptische Bildwerke: Band 2: Die ägyptische ...
Die Mumifizierung wurde von Einbalsamierern in Werkstätten außerhalb von Städten, meistens in der Nähe der Totennekropolen vollführt. In einigen Mumien fand man Pflanzenreste. Die Einbalsamierung könnte also im Freien stattgefunden ...
Friedrich Graf, 2011
8
Mein Leben mit den Toten: Ein Leichenpräparator erzählt Mit ...
Da war eine Einbalsamierung wahrscheinlich, denn Moshammers Mutter Else ruhte in einer Gruft am Münchner Ostfriedhof, die mittlerweile zur Pilgerstätte für MosiFans und Touristen geworden ist. Bei Gruftbeisetzungen ist es ratsam, die ...
Alfred Riepertinger, 2012
9
Who wants to live forever?: Postmoderne Formen des ...
Die Tatsache, dass 1967 die Anhänger der Kryonik von den Medien gefragt wurden, ob sie ein Kryotorium errichten wollten, um so eine fortgeschrittene Art der Einbalsamierung anzubieten, verweist bereits auf die Beziehung zur traditionellen ...
Dominik Groß, Brigitte Tag, Christoph Schweikardt, 2011
10
Tod und Ritual: interkulturelle Perspektiven zwischen ...
Die Verbreitung der Einbalsamierung war also durch verschiedene Bedürfnisse gekennzeichnet: „A refusal to allow the dead to disappear from the living community, a fixation on the body of the deceased, and a demand that the integrity of the ...
Birgit Heller, Franz Winter, 2007

用語«EINBALSAMIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinbalsamierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bestatter bringt falsche Leiche zu Trauerfeier
... die Familie am offenen Sarg zwar Zweifel gehabt, aber das veränderte Aussehen der Frau auf eine lange Krankheit und die Einbalsamierung geschoben. «HNA.de, 3月 16»
2
Reiche Adlige einbalsamiert mit Fischöl
Konnte es sein, dass ein so bedeutender Beamter keine ordentliche Einbalsamierung erhalten hatte? Und was war das für eine schwarzglänzende Masse, mit ... «selket.de, 8月 15»
3
"Ich habe Jörg Haider einbalsamiert"
Petzner erklärte auf Twitter, die Einbalsamierung sei zwar nach der ersten Obduktion erfolgt, die Familie wollte aber eine zweite Untersuchung des Leichnams, ... «Heute.at, 2月 15»
4
Bestatter balsamieren falsche Leiche
Nach seinem Tod wollte ein Mann seinen Körper der Medizin zur Verfügung zu stellen. Bei der Einbalsamierung seines Leichnams ist es im ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 15»
5
Todesursache der Fürsterzbischöfe erforscht
... obduziert, sagt Brandhuber: „Gemacht worden ist das einerseits, um die Todesursache festzustellen und andererseits, um die Einbalsamierung vorzubereiten. «ORF.at, 12月 14»
6
Kurz vor der Einbalsamierung: Für tot erklärter Mann wacht im ...
Die Mitarbeiter, die ihn einbalsamieren sollten, hätten plötzlich Bewegung in dem Sack bemerkt. "Kurzum, er war nicht tot", bemerkte später der Bestatter Byron ... «FOCUS Online, 3月 14»
7
Fleischportionen für die Ewigkeit
Drei Arten der Mumifizierung finden sich in altägyptischen Gräbern: die Einbalsamierung der Leichname an sich, die von heiligen Tieren beziehungsweise ... «Spektrum.de, 11月 13»
8
Pfusch bei der Einbalsamierung: Tutanchamuns Mumie entzündete ...
In der TV-Dokumentation wird erklärt, dass offenbar eine "unglaubliche chemische Reaktion" von Ölen, die bei der Einbalsamierung verwendet worden waren, ... «Augsburger Allgemeine, 11月 13»
9
War sie schwanger, als sie starb?
Mit der schnellen Einbalsamierung des Leichnams habe man dann versucht, die Schwangerschaft zu vertuschen. Die Krankenschwester Jocelyn Magellan ... «Schweizer Illustrierte, 10月 13»
10
Bestattung von Hugo Chávez Einbalsamierung des Comandante ...
Venezuela wollte Hugo Chávez nach den Vorbildern Lenin, Ho Chi Minh und Mao Tse-tung "für die Ewigkeit" einbalsamieren - doch nun muss die ... «Süddeutsche.de, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Einbalsamierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einbalsamierung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z