アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"борзые"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБОРЗЫЕの発音

борзые  [borzyye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБОРЗЫЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«борзые»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
борзые

グレイハウンド

Борзые собаки

グレイハウンドは、動物のための非武装の狩猟のための、狩猟犬の品種のグループです。 長い脚のおかげで、グレイハウンドは非常に速く、丈夫で、獲物を見ることができるオープンエリアでの狩猟のために他の犬より優れています。 頭蓋骨の細長い形態はグレイハウンドに広い視野を提供する。 それは "見通し"を狩る能力です、 "navzryach"はグレイハウンドと猟犬を区別します。 すべての品種のグレイハウンドには、細い骨格、乾燥した筋肉、肩に比べて長い前腕、太ももに比べて長いシャンクがあります。 グレイハウンドは、ウサギ、キツネ、オオカミ、有蹄動物を狩るために使われます。 Борзые собаки — группа пород охотничьих ловчих собак, для безружейной охоты на зверей. Благодаря длинным ногам борзые отличаются высокой скоростью, они выносливы и лучше других собак подходят для охоты на открытой местности, где могут видеть добычу. Удлинённая форма черепа обеспечивает борзым широкое поле зрения. Именно способность охотиться «по-зрячему», «навзрячь» отличает борзых собак от гончих. Для борзых всех пород характерны тонкий костяк, сухая мускулатура, длинное по сравнению с плечом предплечье и длинная по сравнению с бедром голень. Борзые используются для охоты на зайца, лисицу, волка, копытных животных.

ロシア語辞典でのборзыеの定義

BROWN、 - YOCH、UNIT。 グレイハウンド、th。 鋭い長い銃口と長い痩せた脚を持つ狩猟犬の品種で、特に狩猟のオオカミ、キツネ、鳥獣のために訓練されています。 ロシアのグレイハウンドグレイハウンドで狩りをする。 || グレイハウンドの形容詞、第-th、第十 Borzimiの子犬を取る。 БОРЗЫЕ, -ых, ед. борзая, -ой. Порода охотничьих собак с острой длинной мордой и длинными тонкими ногами, специально тренируемых для охоты на волков, лис, зайцев. Русские борзые Охота с борзыми. || прилагательное борзой, -ая, -ое. Борзыми щенками брать .
ロシア語辞典で«борзые»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БОРЗЫЕのように始まるロシア語の単語

бордюрный
бордюрчик
борей
борение
борец
боржом
боржоми
борзая
борзой
борзописец
борзый
борзятник
бормашина
бормотание
бормотать
бормотнуть
бормотун
бормотунья
бормотуха
борный

БОРЗЫЕのように終わるロシア語の単語

аистовые
аистообразные
акуловые
анчоусовые
аралиевые
бальзаминовые
барбарисовые
бахчевые
бегониевые
безъязычные
белые
березовые
бересклетовые
бескрылые
беспозвоночные
бессловесные
бесхвостые
бобовые
брусничные
буковые

ロシア語の同義語辞典にあるборзыеの類義語と反意語

同義語

«борзые»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БОРЗЫЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語борзыеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのборзыеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«борзые»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

赛狗
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

galgos
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

greyhounds
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

greyhounds
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الكلاب السلوقية
280百万人のスピーカー

ロシア語

борзые
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

galgos
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

greyhounds
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

lévriers
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

greyhounds
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Windhundrennen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

グレイハウンド
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

그레이하운드
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

greyhounds
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Greyhounds
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

Greyhounds
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

greyhounds
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tazı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Levrieri
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Wyścigi chartów
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

хорти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ogari
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Ιπποδρομίες
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hounds
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vinthundar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Greyhounds
5百万人のスピーカー

борзыеの使用傾向

傾向

用語«БОРЗЫЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«борзые»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、борзыеに関するニュースでの使用例

例え

«БОРЗЫЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からборзыеの使いかたを見つけましょう。борзыеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Охотничьи байки
Борзые. Меланхоличная, изнеженная и ухоженная барыня, лежащая в кресле или на хозяйском диване с печальным взором, лениво безразличная ко всему происходящему в доме, вкушающая пищу не то что не жадно, а с некой ...
Сергей Алексеев, 2013
2
Гибель борзого - Страница 90
Идущий предкам вослед и стрелы остро заточит,— повторил аксакал Омар, выдержав паузу. — Покойный Амир, отец Казы, был джигитом из джигитов. И борзые собаки у него водились отменные. Такие, что лису, словно вихрь, ...
Мūхтар Магнауын, 1978
3
Русская борзая (сборник)
Сыновья. Карамустафы. В давние времена, когда в Греции в школах учили различным способам обмана, Святой Горой управлял некий Карамустафа-бек, разбойник и насильник, который говорил, что в неделе один день Божий, ...
Милорад Павич, 2015
4
На большой дороге
(Осматривается) Борзых тут нету? Тихон. Какие борзые? Всё больше мошка да комары... Народ мякенький... Борзые теперича, чай, на перинах дрыхнут... (Громко) Православные, стерегите карманы да одежонку, коли жалко!
Антон Чехов, 2013
5
Бизнес Владимира Путина
Борзые. щенкина. постсоветском. пространстве. Есть еще один важныйфактор, определяющий уровень капитализации «Газпрома», – собственные пути транспортировки газа его наиболее щедрым потребителям. Убедиться в ...
Станислав Белковский, 2014
6
Дедушка русской авиации - Страница 154
После недолгого совещания двоих парней из молодого призыва приняли в борзые караси: аварца Дукаева и литовца Гедрайтиса. Дукаев прошел в борзые «по списку кавказской фракции», то есть, по просьбе Володи, а на приеме ...
Григорий Волчек, 2013
7
Охота на зайца
Борзая — одиночный ловец, даже в старые времена она была редкостью, а ныне почти феномен. Мгновенное наитие, миг удачи случается почти с каждой борзой хотя бы раз в жизни, когда она в одиночку и, бывает, даже без ...
Виктор Кожайкин, ‎Галина Салмова, ‎Леонид Сериков, 2015
8
Записки охотника
Борзые «приспели»... беляк присел,круто повернул назад иринулся, мимо Ермолая,вкусты... Борзые пронеслись.«Бе-е-ги, бе-е- ги!–с усилием, словно косноязычный, залепетал замиравший охотник, – родимый, береги!» Ермолай ...
Тургенев И.С., 2012
9
Леди-мафия
Слушай, Ящер, тут у нас борзые одни нарисовались. — Голос Семы дребезжал от возмущения. Глаза светились кровожадным блеском. Он подошел к Вадиму, едва прозвенел звонок на третий урок. — О чем ты? — Да о том.
Владимир Колычев, 2015
10
Стоянка человека
Искандер Ф.А. Не выбегут борзые с первым снегом Лизать наследнику и руки и лицо. *** На следующий годвМоскве мы встретились смоим знакомым журналистомивыпили заупокой душиВиктора Максимовича. Кстати,книга его ...
Искандер Ф.А., 2014

用語«БОРЗЫЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からборзыеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ПОЧЕМУ ТАКИЕ БОРЗЫЕ, БУРЖУАЗИЯ?
Не я один задаюсь вопросом: Почему российская буржуазия (либералы) заняла такую крайнюю, непопулярную, истеричную позицию по Украине? «Свой, 8月 15»
2
Иерархия «малолетки»: борзые, приборзевшие, чушки
Борзые — это от трех до восьми человек из 100 человек отряда. Примерно 15 человек — приборзевшие. Промежуточный слой —человек 70-75, это ... «Украина криминальная, 5月 15»
3
Черненькие борзые щенки
Основной тезис данной заметки состоит в том, что это — ЧУШЬ. Нужная критикам, но к Гоголю отношения не имеющая. На свое счастье он умер во ... «Актуальные комментарии, 12月 14»
4
Борзые в одежке прорекламировали знаменитый бренд
Выбор на английских борзых выпал не просто так, ведь уже более столетия эта порода является символ итальянского дома моды. Между прочим, в ... «bigmir)net, 1月 14»
5
На конезаводе в Голицыне пройдут бега борзых собак
В них выступят борзые, которых выставляют их владельцы - жители Пензенской области. Участники состязаний покажут всю свою резвость в погоне за ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 8月 13»
6
Тест-драйв Honda Civic 1.8 и Mazda3 2.0: японские борзые
Cемейная машина из Honda Civic вышла неважная - мы выяснили это в предыдущем сравнительном тесте. Предположив, что сильные стороны ... «Колеса, 2月 13»
7
Журналистку Светлану Рейтер опросили в ФСБ из-за статьи …
Журналист Светлана Рейтер была вызвана на опрос в ФСБ в связи с публикацией в журнале Esquire ее материала «Кавказские борзые». Об этом ... «Газета.Ru, 9月 12»
8
Российские учёные нашли «запах» стресса
Борзые – единственная группа пород домашних собак, которые самостоятельно преследуют и ловят добычу, подобно диким псовым. Конечно, охота ... «Наука и технологии России, 4月 12»
9
"Кавказские борзые" или новая правда о Чечне
Получивший большой резонанс в обществе материал, в котором председатель Комитета против пыток Игорь Каляпин рассказывает «как в Чечне ... «Ислам News, 12月 11»
10
В очередь, борзые импортеры, в очередь…
А они нас, как борзых, гоняют по кабинетам. Таможня выставляет какие-то непонятные требования, которые ни в какие ворота не лезут, и кивает в ... «Зеркало недели, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Борзые [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/borzyye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう