アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бранить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБРАНИТЬの発音

бранить  [branitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБРАНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бранить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбранитьの定義

キープ、 - あなた、あなたはしません。 不完全な種類、つまりです。 1.非難するために、虐待的な言葉で彼らの不満を表現する。 悪ふざけのせいにする。 2.トランス。 批判を非難する。 記事は雑誌で叱られている。 || フクロウ。 選択するには、-yu、-not; - 発見された。 БРАНИТЬ, -ню, -нишь; несовершенный вид, квго-что. 1. Порицать, выражать своё недовольство бранными словами. Бранить за шалость. 2. перен. Подвергать осуждающей критике. Статью бранят в журналах. || сов. выбранить, -ню, -нишь; -ненный.

ロシア語辞典で«бранить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БРАНИТЬと韻を踏むロシア語の単語


БРАНИТЬのように始まるロシア語の単語

брандвахтенный
брандер
брандерный
брандмайор
брандмауэр
брандмауэрный
брандмейстер
брандспойт
бранивать
браниваться
браниться
бранливый
бранно
бранный
бранчиво
бранчивый
бранчливо
бранчливый
браны
браный

БРАНИТЬのように終わるロシア語の単語

забарабанить
забранить
загорланить
задурманить
заманить
запоганить
затабанить
затарабанить
затиранить
затуманить
зачеканить
избранить
изранить
испоганить
истиранить
куртизанить
майданить
манить
маркитанить
набранить

ロシア語の同義語辞典にあるбранитьの類義語と反意語

同義語

«бранить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БРАНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бранитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбранитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бранить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

regaño
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

scold
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

डांटना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أنب
280百万人のスピーカー

ロシア語

бранить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

repreender
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধাতান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

gronder
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

memarahi
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schelten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

叱ります
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

꾸짖다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nggetak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

la mắng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

திட்டுவதற்காக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हॉस्पिटलमध्येच आहे ती
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

azarlamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sgridare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

karcić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сварити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

certa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλώνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

raas
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skälla
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skjelle
5百万人のスピーカー

бранитьの使用傾向

傾向

用語«БРАНИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бранить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、бранитьに関するニュースでの使用例

例え

«БРАНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбранитьの使いかたを見つけましょう。бранитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 90
Много бральцев, мало отдавцев — Д 2, 721 БРАНИТЬ БРАНИ О Хоть меня и брани, только не трони — Сн. 1848, 437; Ан. 1988, 320 БРАНИТ О Кто кого заглазно бранит, тот того боится — Ан. 1988, 149 БРАНИТЬ О Бранить — не ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 123
Худой миръ лучше доброй 2 ани ( драки ) . Лучше брани ; Никола съ нами . " , брани много храбрыхъ . Бранный , относящійся до брани : воинственный , военный ; II ругательный , поносительный . Бранить , бранивать кого ...
Даль В. И., 2013
3
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 315
(ГП 249) Первый No «Дневника писателя» был принят приветливо; почти никто не бранил, то есть в литературе, а там дальше я не знаю. Если и была литературная брань, то незаметная, «Петербургская газета» поспешила ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 109
Какъ его бранятъ, шуточ. какъ зовутъ, чествуютъ, Величаютъ. Глухаго бранятъ, а онъ говорить; къ обѣднѣ зво. 44494. Кто кого заглава бранить, тотъ того боится. Не хвале меня въ очи, не брани за глаза. Съ умнымъ браниться, уже ...
В.И. Даль, 2013
5
Словарь синонимов русского языка - Страница 398
За— стал у Николая Ивановича еще Булгакова; он бранил, или вернее, ругал Сенковского, как ямщик. А. Никитенко, Дневник. — БРАНИТЬ. Ругать Обычно слегка, несерьезно. Бранить за шалости, озорство. Бранить за опоздание.
Кирилл Горбачевич, 2015
6
Антропология языка. The Anthropology of Language. Выпуск 2 ...
Слова бранить, браниться в современном русском языке используются только применительно к речи: бранить – 1) порицать, выражать свое недовольство бранными словами; 2) подвергать осуждающей критике; браниться – 1) ...
Сборник статей, ‎Светлана Омельченко, 2015
7
А-Ж - Страница 123
Брачный, относящейся ко браку, къ свадьба Бранить кого, в-внчать, бохве уптрбл. обрачить; — ся, сочетаться бракомъ, вънчаться, быть обвън- чаннымъ. БРАКЪ м. кЪн. товаръ, оказавшиеся вегодньшъ, пор- ченымъ или ниже ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Вранить возбранять, ем. боронить, Браниться, браниваться, бранить, ругать, поносить кого либо что бранными словами; II бранить или ругать другъ друга, ссориться. Какъ его бранятъ, шуточ. какъ зовутъ, чествуютъ, величаютъ.
Владимир И. Даль, 1863
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Бранйться, браниваться, бранить, ругать, поносить кого либо что бранными словами; I бранить или ругать другъ друга, ссориться. Какъ его бранятъ, шуточ. какъ зовутъ, чествуютъ, величаютъ. Глухаго бранятъ, а онъ говоритъ: къ ...
Владимир Иванович Даль, 1863
10
Iakov Petrovich Polonskii - Страница 182
Полонскаго, озаглавленномъ Бранятъ. Вотъ это стихотво- реше: По всЬмъ землямъ, на всЪхъ моряхъ ТЫ (тО-еСТЬ Р0СС1Я) СЛЫШИШЬ ГуЛЪ ИЗВЪ"ГОВЪ ложныхъ И бранный крикъ на всевозможныхъ Теб* знакомыхъ языкахъ.
Vasilii Ivanovich Pokrovskii, 1906

用語«БРАНИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбранитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Среди моих друзей есть и дауны
И стали меня (справедливо) все бранить. А я давно поняла: если тебя бьют, а ты не понимаешь, за что, то это ты на скрепу наступил. То есть живешь ... «Газета.Ru, 10月 15»
2
От чего умирает русский либерализм. Сергей Худиев
Может быть, ее из-за этой малочисленности и невлиятельности не следовало бы и бранить, но главная проблема русского либерализма не в том, что ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
3
Любопытные факты из жизни писателей и поэтов
меня стали бранить все, кому не было лень». Блок отозвался о стихах Г.В.Иванова в начале 1920-х гг.: «...можно вдруг заплакать — не о стихах, не об ... «Семь на семь, 5月 15»
4
О законе никак не Ротенберга
Проект, на мой взгляд, есть за что бранить, но намерения дать хоть грош из бюджета потерпевшим от санкций в нём нет — совсем. Ни в одной из его ... «Эксперт Online, 10月 14»
5
В Одесской области пьяные подростки разбили витрину магазина
... им сделали замечание, хулиганы никак не отреагировали, а точнее – стали бранить нецензурными словами представителей гражданского патруля. «СЕГОДНЯ, 4月 14»
6
«Странники литературы»
... литературных журналов и не знает автора Глеба Шульпякова, тот, конечно, по-топоровски начнёт заведомо бранить и безапелляционно сбрасывать ... «Свободная пресса, 10月 13»
7
Честь и достоинство мусульманина
Не дозволяется поносить, бранить человека, причинять ему вред и т. д. Защита чести гарантируется Шариатом. Всевышний повелел соблюдать право ... «Ислам.Ру, 12月 12»
8
За школьные шалости будут бранить по старинке
Как удалось узнать «МК», несоответствия одного из положений локальных актов (документа, регламентирующего поведение учащихся и учителей) ... «Московский комсомолец, 12月 12»
9
Если чешется нос или звенит в ухе...
Ваши уши внезапно стали пунцовыми? Значит, кто-то в данный момент очень сильно вас ругает — примета верная! Чтобы вас перестали бранить, ... «Правда.Ру, 8月 12»
10
Наталья Мокрицкая из Кишинева
Хотя нам немного обидно читать его строки: «Проклятый город Кишинев! Тебя бранить язык устанет…» Но в его времена это была глухая окраина ... «Эксперт Online, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Бранить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/branit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう