アプリをダウンロードする
educalingo
будить

"будить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБУДИТЬの発音

[buditʹ]


ロシア語でБУДИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのбудитьの定義

起きて、目を覚ます。 不完全な外観1.誰。 目覚めて強制的に誰かの睡眠を妨げる。 2.トランス。 それ。 和英辞书 - エキサイト辞書 目を覚ましてください。 || 目を覚ますには完璧な見た目、 - イフー、イーディッシュ; - 襲撃され、目を覚ます - 私は - 私はあなただよ。 かぎ針編み。 目覚める願望。 何かを興奮させる! 名詞覚醒、-y、cf。 。


БУДИТЬと韻を踏むロシア語の単語

блудить · возбудить · вылудить · вынудить · выстудить · высудить · выудить · заблагорассудить · заблудить · занудить · запрудить · застудить · засудить · заудить · зачудить · зудить · испаскудить · лудить · наблудить · налудить

БУДИТЬのように始まるロシア語の単語

буддистский · буде · буденовец · буденовка · будет · будёновец · будёновка · будильник · будирование · будировать · будка · будни · будний · буднично · будничность · будничный · будорага · будоражить · будоражиться · будоражный

БУДИТЬのように終わるロシア語の単語

напаскудить · настудить · натрудить · наудить · начудить · нудить · обессудить · облудить · обсудить · опаскудить · остудить · осудить · отсудить · отчудить · паскудить · перебудить · перелудить · переобсудить · перепрудить · перестудить

ロシア語の同義語辞典にあるбудитьの類義語と反意語

同義語

«будить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БУДИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語будитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбудитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«будить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

醒来
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

despertar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

wake
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जगाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

استيقظ
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

будить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

acordar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জেগে ওঠা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

réveiller
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bangun
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

aufwachen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ウェイク
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

일어나
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tangi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thức
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

எழுந்திருக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जागे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

uyanmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

svegliarsi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

budzić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

будити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trezi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ίχνη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wakker
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

väcka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vekke
5百万人のスピーカー

будитьの使用傾向

傾向

用語«БУДИТЬ»の使用傾向

будитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«будить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、будитьに関するニュースでの使用例

例え

«БУДИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбудитьの使いかたを見つけましょう。будитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Five hundred one Russian verbs - Страница 20
ю юаке ир 1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ будить кого - что Не хочу, чтобы меня будили. Журналисты будили политиков. Ты разбудишь меня рано утром. I с1опЧ \у18Ь (о Ье а\уакепес1. ТЪе ]оигпаН818 \уоке те ...
Thomas R. Beyer, 2007
2
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
з»ет: буди -/разбуди - гедЫаг *уре 2 уегЬ (Пке говорить) 11$аде (+асс.)(у+деп.)(в+асс.) Невозможно разбудить совесть в сыне. Разбуженный звонком ребёнок долго плакал. Будите его, он опоздает на работу. Разбудив всех в доме ...
Jack Franke, 2004
3
Славянские древности: A-G - Страница 266
Л. Н. Виноградова БУДИТЬ — ритуальное действие в составе календарных обрядов и похоронно-поминального комплекса. В основе его семантики — сопоставление жизни и смерти с бодрствованием и сном (см. Бдение, Сон).
Никита Ильич Толстой, ‎Т. А Агапкина, 1995
4
Языковая концептуализация мира (на материале русской ...
В этом отношении сжечь-сжигать принадлежит к иной разновидности ассотрПзЬтетз, нежели разбудить-будить. Действительно, как уже говорилось, будить в процессуальном значении может обозначать как целенаправленное ...
Татьяна Булыгина, ‎Алексей Шмелев, 2014
5
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 84
Апалогичным образом устроены пары будить — разбу— дить, искать — найти, ловить — поймать, побуждать —— побудить, решать -— решить и многие другие. При этом в некоторых парах (искать — найти) несовершенный вид ...
Юрий Апресян, 2014
6
Народные русские легенды - Страница 85
Выслымши из саду Ноя Правидныва, умилилси Гасподь. "Ной Правидный, - гаварить, - у нас будить чириз три года патопа; штобы ты в три года кавшег выстраил. Ной Правидный! кавшег строй, да жине ни сказывай, што строишь!
Афанасьев А. Н., 2014
7
Посвящение в герои
Давай будить ребят, Настю — и тоже бегом в порт! Что они нас, на борт не возьмут? Уверен, возьмут! — Не получится, Костя, — покачал головой Андрей. — У французов ведь все заранее по минутам было спланировано, иначе ...
Сергей Зверев, 2015
8
Отрава с привкусом дзен
Позови кого-нибудь из взрослых», — просит он. Ты отвечаешь: «Папа спит и не разрешил его будить». — Папа спит и не разрешил его будить. — Ты, конечно, знаешь, что ни папы, ни мамы дома нет, но Неизвестно-Кто этого не ...
Александр Щёголев, 2013
9
Путь к очевидности
Надо будить в людях потребность в чистом воздухе Божиих пространств; надо, чтобы людям становилось душно, тоскливо и горько в пыли их земной жизни, в бессмысленном хаосе их чисто субъективных мелочей. Надо будить в ...
Иван Ильин, 2013
10
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
сэручи- «будить», орок. сэру-, нан. сэрд- «разбудить», ма. сэрэ«чуять, (пред)чувствовать; (пред)угадывать, догадываться, предусматривать; понимать; очнуться от сна», сэрэмшэ- «остерегаться, беречься» // монг.: п.-мо. 5еге- М ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012

用語«БУДИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбудитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
От Краснодарской ТЭЦ в садовые товарищества теперь будить
Поиск по дате и теме · Главная → Новости → Кубань → От Краснодарской ТЭЦ в садовые товарищества теперь будить ездить автобус. Наши новости. «ГТРК Кубань, 10月 15»
2
В ГД посоветовали Британии «не будить русского медведя» из …
Ранее лондонская газета Daily Star Sunday со ссылкой на собственные источники в британском оборонном ведомстве сообщила, что в случае ... «Говорит Москва, 10月 15»
3
Оппозиция Эквадора продолжает «будить общественное …
Кито, 9 Октября 2015, 21:05 — REGNUM На 11 ноября 2015 года назначено проведение новой общенациональной акции протеста против политики ... «ИА REGNUM, 10月 15»
4
В Москве беременным советуют «не будить в мужчине зверя»
В тексте содержались советы «не будить в мужчине зверя» и «не контролировать главу семьи». По мнению авторов брошюры, «умение жены быть ... «Postimees, 9月 15»
5
Московским беременным советуют "не будить в мужчине зверя"
"Женщине лучше не будить в мужчине "зверя". Умение жены быть второй - это самая большая ценность в ней для мужчины", - такие советы содержатся ... «BBC Russian, 9月 15»
6
Тамара Портнова: «Если вы не привыкли будить ребенка по …
Если вы не привыкли будить ребенка по утрам, начните делать это. Расскажите ребенку, что такое детский сад, зачем туда ходят дети, почему вы ... «Главные Новости Ульяновска, 8月 15»
7
Intel слушает. Процессоры Skylake позволяют будить компьютер …
Процессоры Skylake позволяют будить компьютер голосом. Автор: Павел Урусов, 19.08.2015. На выставке Intel Developer Forum 2015 в Сан-Франциско ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, 8月 15»
8
Шувалов призвал участников "Территории смыслов" "будить тягу …
На молодежном образовательном форуме "Территория смыслов на Клязьме" продолжает работу смена "Молодые ученые и преподаватели ... «Правда.Ру, 8月 15»
9
Хроника событий » Курьезы » « – Тебя завтра будить? – Да …
Утро – это всегда испытание. И не каждый может с честью его вынести. Кто-то только час поднимает себя с кровати, а кто-то и вовсе может проспать, ... «Хроника мировых событий, 5月 15»
10
Более 1500 бегунов уже начали будить свой район
Порядка 5000 человек собрались на Лужнецкой набережной: 3000 – участников, а также 2000 – болельщиков приняли участие в большом спортивном ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Будить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/budit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA