アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"будоражиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБУДОРАЖИТЬСЯの発音

будоражиться  [budorazhitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБУДОРАЖИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«будоражиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбудоражитьсяの定義

目覚める、私は生きている。 不完全な外観。 心配です。 || フクロウ。 興奮するために、私は待っています。 БУДОРАЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; несовершенный вид. Беспокоиться, волноваться. || сов. взбудоражиться, -жусь, -жишься.

ロシア語辞典で«будоражиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БУДОРАЖИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

БУДОРАЖИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

будировать
будить
будка
будни
будний
буднично
будничность
будничный
будорага
будоражить
будоражный
будочка
будочник
будра
будто
будуар
будуарный
будущее
будущий
будущность

БУДОРАЖИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться
ввиться

ロシア語の同義語辞典にあるбудоражитьсяの類義語と反意語

同義語

«будоражиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БУДОРАЖИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語будоражитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбудоражитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«будоражиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

打扰
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

perturbar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

disturb
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أزعج
280百万人のスピーカー

ロシア語

будоражиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

perturbar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাঁটান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

déranger
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

stören
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

乱します
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

disturb
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bozmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

disturbare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przeszkadzać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розбурхувати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

perturba
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διαταράσσουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

versteur
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

störa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrre
5百万人のスピーカー

будоражитьсяの使用傾向

傾向

用語«БУДОРАЖИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«будоражиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、будоражитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«БУДОРАЖИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбудоражитьсяの使いかたを見つけましょう。будоражитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 46
БУДОРАЖИТЬСЯ. Прост. А между тем близился срок возвращения царя из Крыма. Власти все будоражились. Ю. Трифонов, Нетерпение. —. АЖИТИРОВАТЬСЯ. Изтар. [Зоя:]Ах, так и я с вами. Поедем - те, поедемте![Лупачев.] Не ...
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Dumy o Donet͡skom krai͡azhe: dumy, legendy, byli - Страница 235
в цвету, благоухает, а над нею траурно виснут приспущенные угольно-черные флаги... Быть может, как вино начинает будоражиться, едва оживают виноградные лозы, точно так же начинают будоражиться и угольные пласты, ...
Ivan Kostyri︠a︡, 2003
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Гончар, Писат. признания. — Слов. Акад. 1847: бударажить; Опыт обл. слов. Акад. 1852: будоражить. БУДОРАЖИТЬСЯ, ж у с ь, ж и ш ь с я, несов. Прост. Волноваться, беспокоиться. А между тем близился срок возвращения царя ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Думы о Донбассе - Страница 375
в цвету, благоухает, а над нею траурно виснут приспущенные угольно-черные флаги... Быть может, как вино начинает будоражиться, едва оживают виноградные лозы, точно так же начинают будоражиться и угольные пласты, ...
Иван Костыря, 2004
5
Придворное кружево
... и тогдактовсостоянии будет справлятьсяс ним,если он начнет будоражиться? Заберет онвруки всю власть,женит великого князяна своейдочери,так онем и о ней заботиться станет, а дочерей твоих, цесаревен, всего лишит.
Карнович, Евгений, 2015
6
Авария Джорджа Гарриса (сборник)
Прислушиваюсь. Тихо. Хлопнула в квартире пробка от шампанского — разве это повод будоражиться целому дому? Слава богу, что дамский «вальтер» бьет еле слышно... Я приоткрываю дверь и, не давая Люку сказать и слова, ...
Александр Насибов, ‎Алексей Азаров, 2015
7
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 78
... -ое И буднишний, -яя, -ее будоражить, -жу, -жит будоражиться, -жусь, -жится будочка, -И, р. мн. -чек, ж. будочник, -а, м. будочный, -ая, -ое будто, союз (кажется, будто зовёт кто) И частица (лицо будто знакомое) будто бы будуар, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
8
Живое и мертвое - Том 1
... из чего Винни сделал вывод, что годам к тридцати-сорока расположение барьера и вовсе перестанет будоражить его мысли. Да и с чего тут будоражиться? Известно, что дальше жизни нет. Что за рвом живут только чудовища.
Алексей Гравицкий, ‎Михаил Костин, 2014
9
Опергруппа в деревне
Менталитет, мать его, чего зря будоражиться, всё одно завтра утром узнаем! А там и частушку по теме споём... Видимо, это понял и задержанный (тайно рассчитывавший как минимум на международный резонанс в поддержку ...
Андрей Белянин, 2015
10
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 318
чтб-н. \.(\>егаН.) чтб-н. ш и1пог(1пип§ Ьпп§еп. 2. (и$х.) когб-н. Ьеипгигн§еп, аигге§еп, ег- ге§еп, аитшЬгеп, ашлуиМеп. будоражиться (-жусь, -жишься, //>/) (р/ взбудоражиться) (и$х.) $'\сЬ Ъеипшгп§еп, 81сН аш"- ге§еп. будоражный, -ая, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

用語«БУДОРАЖИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбудоражитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
13.05.2013 Жизнь без мужчины не так плоха, как кажется на …
Полезней будоражиться от восторга, нежели от тревоги и тоски. Всем тем, кто чувствует себя несчастной наедине с самой собой, рекомендуется ... «НГС.НОВОСТИ, 5月 13»
2
Про настоящее, которое многие из вас не видели
А то ведь так незаметно и жизнь пройдёт, если будоражиться не будем. Быстро пройдёт…Примите в качестве киноподарка 2 минуты 45 секунд! «РИА ОмскПресс, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Будоражиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/budorazhit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう