アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remolacha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REMOLACHAの語源

La palabra remolacha procede del italiano ramolaccio, este del latín armoracĭum, la cual a su vez procede del galo are more, cerca del mar; cónfer alemán meerrettich, rabaniza, literalmente, rábano de mar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREMOLACHAの発音

re · mo · la · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMOLACHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMOLACHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remolacha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
remolacha

ベータブルガリア

Beta vulgaris

その一般的な名前のベータ版尋常性は、ビート、beterrada、ビート、ビート、ビート、フダンソウ、白、beterabaとbetaravaあり、今もヒユ科に含ま家族chenopodioideaeの植物です。 栽培されている種は数多くあります。 最もよく知られているのはガーデンビーツです。 しかし、フダンソウと砂糖大根と呼ばれるシートは、ショ糖の生産において非常に重要である他の含まれています。 3つの認識されたビート亜種がある。 すべての栽培亜種ブルガリスが、その祖先に属し、海洋の亜種も呼ばれる海のビートは、ヨーロッパやインドの大西洋岸に、主に地中海で発見されました。 アダネンシスと呼ばれる第三の亜種は、ギリシャとシリアにあります。 テーブルの品種は厚く、赤色で肉厚の根があり、主に調理されて消費されます。 色は、その色CUD、排泄物及び尿を難消化黒く得られた二顔料、ベタシアニンおよびbetaxanthin、によるものです。 Beta vulgaris, cuyos nombres comunes son remolacha, beterrada, betarraga, beterraga, betabel, acelga blanca, beteraba y betarava, es una planta de la familia Chenopodioideae que ahora también se incluye en la familia Amaranthaceae. Existen numerosas variedades de la especie que son cultivadas. La más conocida es la remolacha de jardín. Sin embargo las otras incluyen la hoja llamada acelga y la remolacha azucarera que es muy importante en la producción de sacarosa. Hay tres subespecies de remolacha reconocidas. Todas las cultivadas pertenecen a la subespecie vulgaris pero su antepasado, la subespecie maritima también llamada remolacha de mar se encuentra sobre todo en el Mediterráneo, en la costa atlántica de Europa e India. La tercer subespecie llamada adanensis se encuentra en Grecia y Siria. La variedad de mesa es de raíces gruesas, rojas y carnosas, que se consumen principalmente cocidas; el color se debe a dos pigmentos, la betacianina y la betaxantina, que resultan indigeribles, tiñen el bolo alimenticio, los excrementos y la orina de ese color.

スペイン語辞典でのremolachaの定義

ビートの定義は、右の茎、太い、枝分かれ、1〜2メートルの高、大、全体、楕円形の葉、中央の赤い神経、小さな花を持つ、Quenopodiaceaeの一家の毎年の草本植物である レンチキュラーシードの乾燥した果実、および肉質の多い紡錘形の根、一般的には化身であり、食用であり、そこから砂糖が抽出される。 ビートの別の意味は辞書にもこのルートです。 La definición de remolacha en el diccionario castellano es planta herbácea anual, de la familia de las Quenopodiáceas, con tallo derecho, grueso, ramoso, de uno a dos metros de altura, hojas grandes, enteras, ovales, con nervio central rojizo, flores pequeñas y verdosas en espiga terminal, fruto seco con una semilla lenticular, y raíz grande, carnosa, fusiforme, generalmente encarnada, que es comestible y de la cual se extrae azúcar. Otro significado de remolacha en el diccionario es también esta raíz.
スペイン語辞典で«remolacha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMOLACHAと韻を踏むスペイン語の単語


alacha
la·cha
bolacha
bo·la·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
chacha
cha·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
garnacha
gar·na·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
hilacha
hi·la·cha
lacha
la·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
pipilacha
pi·pi·la·cha
racha
ra·cha
tacha
ta·cha
talacha
ta·la·cha

REMOLACHAのように始まるスペイン語の単語

remojón
remolachera
remolachero
remolar
remolcador
remolcadora
remolcar
remolda
remoldar
remoler
remolido
remolienda
remolimiento
remolinar
remolinear
remolino
remollero
remolón
remolona
remolonear

REMOLACHAのように終わるスペイン語の単語

arracacha
bocacha
bombacha
capacha
caracha
carcacha
catracha
coperacha
coracha
covacha
cuatacha
dacha
gabacha
gacha
huacha
jacha
macha
marimacha
viscacha
vizcacha

スペイン語の同義語辞典にあるremolachaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMOLACHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remolacha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remolachaのスペイン語での同義語

«remolacha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMOLACHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remolachaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremolachaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remolacha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

甜菜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remolacha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

beet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुकंदर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بنجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свекла
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

beterraba
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বীট-পালং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

betterave
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rübe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사탕 무우
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

củ cải tía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிழங்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बीट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pancar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barbabietola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

burak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

буряк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sfeclă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεύτλων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

betor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bete
5百万人のスピーカー

remolachaの使用傾向

傾向

用語«REMOLACHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«remolacha»の使用頻度を示しています。
remolachaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remolacha»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMOLACHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remolacha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remolacha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remolachaに関するニュースでの使用例

例え

«REMOLACHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremolachaの使いかたを見つけましょう。remolachaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las máquinas agrícolas y su aplicación
Tabla 19.1 Valores medios para equipos descompuestos y cosechadoras de remolacha * Los datos expresados son para cada línea de trabajo una línea (1 + 1) es de 30-50 ha. Para los equipos descompuestos depende esencialmente del  ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
2
El huerto en el jardín
Remolacha de mesa "Roja Detroit". Variedad de buena conservación. antes de la parada invemal. En una huerta, la remolacha tiene un interés decorativo nada despreciable. Remolacha de mesa "Achatada de Egipto". variedad precoz.
Vicente Noguera García, 2004
3
Manual de Biocombustibles
Cultivo Características Requerimiento de agua Remolacha Azucarera (Beta vulgaris Var. Saccharifera) La remolacha azucarera es una hortaliza de raíz redonda perteneciente a la familia de las quenapodiáceas, probablemente originaria de ...
Arpel
4
Manual de enfermedades de las plantas
de pulgones señaladas como vectores de BYV, el más eficaz es Myzus persicae, el segundo es Aphis fabae. No se ha demostrado la transmisión por semilla. El virus se transmite mecánicamente a la remolacha y a otras plantas indicadoras ...
‎1992
5
Alimentos que curan
Así que si usted es de los que se queda mirando sorprendido al retrete tras comer remolacha, agradézcale a esta simpática raíz por avisarle, mediante ese color rojo, de que posiblemente le falta hierro o hace usted mal las digestiones.
Jorge D Pamplona Roger, 1995
6
Salud por los alimentos
Beta vulgarís L. var. conditiva m u 6 - ALIMENTO PARA LA SANGF Remolacha roja Su jugo rojo es antianémico Sinonimia hispánica: remolacha de mesa, remolacha colorada, remolacha de huerta, betabel. Descripción: Raíz tuberosa de la ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2003
7
Codex Alimentarius.Requisitos generales
Volumen 1A - 1999 Nivel de residuos (mg/kg) Interacción con los alimentos Evaluación del JECFA 0,001 en la remolacha azucarera 0 en el azúcar 0,00001 en la remolacha azucarera, 0 en el azúcar 0,00003 en la remolacha azucarara, 0 en ...
Fao, 2000
8
Chile. Cálculo del subsidio equivalente al productor. trigo, ...
Remolacha» Precio CIF/Santiago de azúcar sin refinar, expresada en su equivalente en remolacha azucarera, según coeficientes entregados por la ODEPA-DEP. Carne en varas Precio CIF/Santiago. de carne desosada. expresada en su ...
IICA-Chile
9
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. ELEMENTO CURATIVO BETABEL (REMOLACHA) BETABEL (REMOLACHA) BETABEL ( REMOLACHA) BETABEL (REMOLACHA) BETABEL (REMOLACHA) BETABEL ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
10
Cultivos herbáceos extensivos
La remolacha de secano tiende a reducir la tendencia de los terrenos muy arcillosos a agrietarse. Como norma general hay que decir que no es conveniente repetir el cultivo de remolacha sobre remolacha para disminuir los problemas de ...
Andrés Guerrero García, 1999

用語«REMOLACHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremolachaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Junta destaca la mejora del rendimiento de la remolacha ...
Peral ha recalcado que el Gobierno andaluz está comprometido con este sector "por su importancia social y económica", pues la remolacha azucarera aporta ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
UGT organiza en La Bañeza (León) una jornada sobre la remolacha ...
En ella estarán presentes altos responsables de las administraciones, así como la consejera de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León, Milagros ... «20minutos.es, 9月 16»
3
SESVanderHave abre un nuevo centro de investigación de ...
El SESVanderHave abre un nuevo centro de investigación de remolacha, con una inversión de 20 millones de euros que apuesta por la investigación de ... «AgroInformación, 9月 16»
4
La producción de remolacha alcanza las 600.600 toneladas
La producción de remolacha alcanza las 600.600 toneladas. Azucarera da por finalizada la campaña en la fábrica de Guadalete con una molturación de 68 ... «Diario de Jerez, 8月 16»
5
Receta de ajoblanco de remolacha. Una sorprendente sopa fría lista ...
Estos dos requisitos los cumple la receta de ajoblanco de remolacha, a los que hay que añadir lo refrescante que es y lo mucho que ayuda a combatir el calor. «Directo al Paladar, 8月 16»
6
El TSJ obliga a Agricultura a pagar las ayudas a la remolacha de 2012
Parcela sembrada de remolacha en la provincia de Segovia - A. TANARRO ... de Castilla y León que abone a los más de 5.300 cultivadores de remolacha los 3 ... «ABC.es, 8月 16»
7
La remolacha: alimento que cura
Amás de una persona la remolacha le causa desagrado. De hecho, hay quienes la rechazan sin saber a qué sabe. Sin embargo, esta hortaliza que se utiliza ... «Listín Diario, 8月 16»
8
El viernes arranca la campaña de la remolacha en Jerez
La Azucarera de Guadalete, en Jerez, inicia este próximo viernes 3 de junio la campaña de recogida de remolacha, estimándose que la misma se prolongará ... «Diario de Jerez, 5月 16»
9
Irá preso por querer convertir a su novia en modelo a base de atún y ...
A su media naranja solo le permitía comer remolacha y atún. Además la obligaba a quemar 500 calorías cada día en una cinta de correr y hacer ejercicios ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
10
Isabel García Tejerina: «El apoyo al sector de la remolacha es ...
Destacó la ministra que la remolacha es el cultivo al que más le afecta la Política Agraria Comunitaria y el más regulado históricamente, que llegará en 2017 al ... «El Norte de Castilla, 5月 16»

REMOLACHAの画像

remolacha

参照
« EDUCALINGO. Remolacha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remolacha>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z