アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бурдюк"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБУРДЮКの発音

бурдюк  [burdyuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБУРДЮКはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бурдюк»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
бурдюк

Burdyuk

Бурдюк

Burdyukは、ワインやクミッシュなどの液体を保存するために設計された、固体の動物の皮で作られた革製のバッグです。 Burdyaksはシベリアと中央アジアの一部の人々の東に共通しています。 burduckは動物の皮膚から作られ、そこから他の切開部を経ずに頚部の開口部を通って引き裂かれる。 このようにして得られたワンピースレザーバッグは、髪によって内側に曲げられる。 皮膚の外に塩でこすっていると、内部のタールを含浸させ、首の穴、足を縛られ、他方は、使用する準備ができ輸液とゴートスキンのために足を残している:液体を充填し、保存するため。 Бурдю́к — кожаный мешок из цельной шкуры животного, предназначен для хранения вина, кумыса и других жидкостей. Бурдюки распространены в странах Востока, у некоторых народов Сибири и Средней Азии. Бурдюк изготавливается из шкуры животного, содранной с него через шейное отверстие без других разрезов. Полученный таким образом цельный кожаный мешок выворачивается шерстью внутрь; кожа снаружи протирается солью, а внутри пропитывается дёгтем, отверстия шеи, ног и другие перевязываются, одна лапка оставляется для вливания жидкости и бурдюк готов к употреблению: для наполнения и хранения жидкостей.

ロシア語辞典でのбурдюкの定義

BURDYUK、-a、m。動物の皮膚全体からなるバッグ。 || 形容詞は痕跡である。 БУРДЮК, -а, м. Мешок из цельной шкуры животного. || прилагательное бурдючный, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«бурдюк»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БУРДЮКと韻を踏むロシア語の単語


БУРДЮКのように始まるロシア語の単語

бурачник
бурачниковые
бурачный
бурачок
бурбон
бургомистерский
бургомистр
бургонский
бургонское
бурда
бурдючный
буревал
буревестник
буревой
бурелом
буреломник
буреломный
бурение
буренка
буренушка

БУРДЮКのように終わるロシア語の単語

байстрюк
бирюк
волапюк
вьюк
канюк
каюк
крюк
кунштюк
люк
мамелюк
мамлюк
маслюк
матюк
остюк
пасюк
трюк
тюк
укрюк
урюк
фетюк

ロシア語の同義語辞典にあるбурдюкの類義語と反意語

同義語

«бурдюк»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БУРДЮКの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бурдюкを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбурдюкの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бурдюк»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

皮袋
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

odre
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

wineskin
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

wineskin
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الزق وعاء جلدي للخمر
280百万人のスピーカー

ロシア語

бурдюк
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

odre de vinho
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মদ রাখার জন্যে আগেকার দিনে ব্যবহৃত জিনিস
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

outre à vin
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Wineskin
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Weinschlauch
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

wineskin
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

술고래
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

wineskin
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

túi da dùng đựng rượu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

துருத்தியைப்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मेंढीची किंवा बकरीची कातडी शिवून त्यापासून बनवलेले दारु ठेवायचे पात्र
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şarap tulumu
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

otre
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bukłak na wino
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бурдюк
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

burduf
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ασκός οίνου
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

leersak
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vinlägel
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vinsekk
5百万人のスピーカー

бурдюкの使用傾向

傾向

用語«БУРДЮК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бурдюк»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、бурдюкに関するニュースでの使用例

例え

«БУРДЮК»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбурдюкの使いかたを見つけましょう。бурдюкに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Два шага до горизонта
Утром Граиса разбудило недовольное ворчанье вернувшегося Бурдюка. –Как дела?– спросил Граис, приподнявшись на локте и протирая спросоньяглаза. –Как дела?– повторил его вопрос Бурдюк и, раздосадованно всплеснув ...
Алексей Калугин, 2015
2
Поход скорпионов
Это меня и беспокоило все время нашего знакомства, — вступил в разговор Бурдюк. В руках его тускло блеснул кинжал. Эписанф бросил на оружие затравленный взгляд. — Бурдюк, ты же умный человек, — в голосе философа ...
Евгений Лобачев, ‎Андрей Силенгинский, 2015
3
Сады Луны
Меч, который он снял с убитого солдата, был совсем новеньким, без единой царапины, и Бурдюк воспринял это как особый знак. Бурдюк не любил вспоминать свое детство и раннюю юность. Они представлялись ему раскисшей ...
Стивен Эриксон, 2015
4
Сандро из Чегема
Они спешились, сдали оружие одному из парней, оставшемуся с лошадьми, и во главе с дядей Сандро, державшим в каждой руке по бурдюку с вином, подошли к крепости. При свете электрического фонарика, которым светил ...
Фазиль Искандер, 2015
5
Лебединое озеро Ихтиандра
Дарья Донцова. любовницу, ту, что ночью была с тобой в постели, – посоветовала я. – Она замужем! – взвизгнул Бурдюк. – Мда, тебене повезло,– хмыкнула я. – Прощай. – Ты не придешь? – Нет. – Несмотря на мои просьбы?
Дарья Донцова, 2015
6
Диета для гурманов. План питания от доктора Ковалькова
Они заливали молоко в бурдюк, вносилитуда закваску, завязывали бурдюк, выносили его к дороге напротив дома, и каждый из проходивших мимо, по установившемуся обычаю, пинал этот бурдюк. Солнечный свет создавал ...
Алексей Ковальков, 2015
7
Соборяне
опять отнесся к Препотенскому Ахилла. – Это, брат, ужкакты хочешь, а если ты пьешь, а ничего не умеешь сказать,ты не человек, а больше ничего как бурдюк с вином. – Что выко мнепристаете с своим бурдюком! Сами вы бурдюк ...
Николай Семенович Лесков, 1960
8
Соборяне
Что выко мне пристаете с своим бурдюком! Сами вы бурдюк, — отвечал учитель. — Чтоооо? — вскричал, обидясь, Ахилла. — Я бурдюк?.. И ты это мог мне таксмело сказать, чтоя бурдюк?! —Да,разумеется, бурдюк. — Чтооо?
Лесков Н. С., 2013
9
Darginskie skazki - Страница 117
Соскочил бурдюк с колышка и давай по комнате бегать: тотчас появились и питье, и еда, и закуски, и яства. Юноша с хозяином поели, бурдюк убрал за ними. Затем хозяин приказал бурдюку постелить для них постели — и откуда ...
M.-Z. Osmanov, ‎Zoi︠a︡ Grigorʹevna Osmanova, 1963
10
Извлечение троих
Второй бурдюк точно был пуст, нов этом еще оставалось немного воды. Большинство людей низачто бы незаметили разницу между ними, нострелок различалих, какмать различаетсвоих близнецов и никогда не путает одного с ...
Стивен Кинг, 2015

用語«БУРДЮК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбурдюкという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Упаковка: от бересты до блистера
Позже русичи и кавказцы придумали бурдюк. Это специальным образом обработанная шкура животного, вывернутая наизнанку. В ней хранили и ... «Великая Эпоха, 10月 15»
2
Как «русофоб, русофобище» Кирилл Данильченко подложил …
И вот – два: «Если любитель Путина и рассказчик про укропов будет подыхать от жажды, а у меня будет бурдюк воды – вылью её в пыль в двух шагах от ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
3
"Грязный" бизнес в Приморье: как Алексей Бурдюк получил 4 млн …
Владивосток, 30 сентября, PrimaMedia. Карина Нескородьева. Алексей Бурдюк в шутку называет свой бизнес "грязным и иногда дурно пахнущим" ... «РИА PrimaMedia, 9月 15»
4
Выставку "Строительство" во Владивостоке оценили в …
... "Строительство" член Приморского регионального отделения Общероссийской общественной организации "Деловая Россия" Алексей Бурдюк. «РИА PrimaMedia, 9月 15»
5
Как приготовить сангрию: рецепты божественного испанского …
Сангрия появилась в 19 веке в южной Испании и Португалии. Говорят, что сборщики фруктов носили с собой бурдюк с красным вином, разбавленным ... «Женский портал ХОЧУ, 8月 15»
6
Очистку сточных вод в Приморье пора поставить на …
... по экологии Приморского регионального отделения Общероссийской общественной организации "Деловая Россия" Алексей Бурдюк в беседе с корр. «РИА PrimaMedia, 5月 15»
7
TES 5: Skyrim "iNeed" v1.321
'Снег' также можно растопить в варочных котлах и пополнить пустые бурдюки, снег растает и исчезнет из вашего инвентаря. Если у вас установлен ... «PlayGround.ru, 1月 15»
8
Церемония открытия первого на ДВ завода очистных …
Генеральный директор компании "Эколос – Дальний Восток" Алексей Бурдюк заявил, что до ввода в эксплуатацию завода в Уссурийске, организация ... «РИА PrimaMedia, 12月 14»
9
Первый завод по производству очистных сооружений на ДВ …
По словам генерального директора "ЭКОЛОС – ДВ" Алексея Бурдюка, учитывая приоритеты развития Дальнего Востока, Объединенной экологической ... «РИА PrimaMedia, 11月 14»
10
Рост тарифов ЖКХ в Башкортостане в 2015 году планируется …
Об этом сообщила начальник отдела регулирования жилищно-коммунальных и социальных услуг Госкомитета РБ по тарифам Светлана Бурдюк во ... «Mail.Ru, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Бурдюк [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/burdyuk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう