アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weinschlauch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEINSCHLAUCHの発音

Weinschlauch  [We̲i̲nschlauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINSCHLAUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINSCHLAUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weinschlauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Weinschlauch

wineskin

Weinschlauch

ワイン・ホースとして、ワインが取引され、そこからワインがタップされる弾性容器が使用される。 古代と中世では、ワインバレルはアンフォアとバレルに加えて、輸送の共通の手段でした。 現在、ワインホースは通常プラスチックまたはアルミホイルで構成されています。 通常、彼らは多かれ少なかれ装飾的なカートンに包まれ、ピン装置を持っています。 一般的なサイズは3リットルと5リットルで、フランス語ではCubitainerとも呼ばれます。 国際的/技術的な使い方はバッグインボックスです。 ディスペンス装置は、ワインがホースから出るが、空気には浸透しないように設計されている。 練り歯磨きのように、残りのワインが酸化されることなく、チューブはより空になります。 したがって、ワインの品質を損なうことなく、壊れたホースを徐々に2ヶ月間空にすることが可能です。 一方、ドイツでは、最もシンプルなだけでなく、中程度の品質もワイン管で販売されています。 Als Weinschlauch werden elastische Gebinde bezeichnet, in denen Wein gehandelt und aus denen Wein abgezapft wird. In der Antike und im Mittelalter waren Weinschläuche neben Amphoren und Fässern ein gängiges Transportmittel. Heute bestehen Weinschläuche meist aus Kunststoff oder Alufolie. Meist sind sie von einem mehr oder weniger dekorativen Karton umhüllt und weisen eine Zapfeinrichtung auf. Gängige Größen sind 3 und 5 Liter und werden im französischen Sprachgebrauch auch Cubitainer genannt. Internationaler / technologischer Sprachgebrauch ist Bag-In-Box. Die Zapfeinrichtung ist so beschaffen, dass zwar der Wein den Schlauch verlässt, dabei aber keine Luft eindringt. Der Schlauch wird ähnlich einer Zahnpastatube, die man ausdrückt, immer leerer, ohne dass der restliche Wein oxidieren kann. Deshalb ist es möglich, den angebrochenen Schlauch bis zu zwei Monate lang allmählich leer zu trinken, ohne dass der Wein an Qualität einbüßt. Mittlerweile werden auch in Deutschland zunehmend nicht nur einfachste, sondern auch mittlere Qualitäten im Weinschlauch verkauft.

ドイツ語辞典でのWeinschlauchの定義

ワインを貯蔵し輸送するための革チューブ。 lederner Schlauch zum Aufbewahren und zum Transport von Wein.
ドイツ語辞典で«Weinschlauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEINSCHLAUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Brauch
Bra̲u̲ch 
Bärenlauch
Bä̲renlauch
Bärlauch
Bä̲rlauch
Gartenschlauch
Gạrtenschlauch [ˈɡartn̩ʃla͜ux]
Gasschlauch
Ga̲sschlauch [ˈɡaːsʃla͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Gummischlauch
Gụmmischlauch [ˈɡʊmiʃla͜ux]
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Pollenschlauch
Pọllenschlauch
Rauch
Ra̲u̲ch 
Rettungsschlauch
Rẹttungsschlauch [ˈrɛtʊŋsʃla͜ux]
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Schnittlauch
Schnịttlauch 
Sporenschlauch
Spo̲renschlauch
Verbindungsschlauch
Verbịndungsschlauch [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsʃla͜ux]
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserschlauch
Wạsserschlauch
Zapfschlauch
Zạpfschlauch [ˈt͜sap͜fʃla͜ux]
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch

WEINSCHLAUCHのように始まるドイツ語の単語

Weinrebengewächs
Weinregion
Weinrestaurant
weinrot
Weinsäure
Weinschaum
Weinschaumcreme
Weinschaumsoße
Weinschorle
Weinschwärmer
weinselig
Weinseligkeit
Weinskandal
Weinsorte
Weinstein
Weinsteinsäure
Weinsteuer
Weinstock
Weinstraße
Weinstube

WEINSCHLAUCHのように終わるドイツ語の単語

Babybauch
Bauch
Eigenverbrauch
Energieverbrauch
Gauch
Hauch
Hausgebrauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Mehrverbrauch
Missbrauch
Sowohl-als-auch
Spritverbrauch
Strauch
Stromverbrauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
sowohl … als auch

ドイツ語の同義語辞典にあるWeinschlauchの類義語と反意語

同義語

«Weinschlauch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEINSCHLAUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weinschlauchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeinschlauchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weinschlauch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

皮袋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

odre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wineskin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wineskin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزق وعاء جلدي للخمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бурдюк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

odre de vinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মদ রাখার জন্যে আগেকার দিনে ব্যবহৃত জিনিস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

outre à vin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wineskin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weinschlauch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wineskin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

술고래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wineskin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi da dùng đựng rượu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துருத்தியைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेंढीची किंवा बकरीची कातडी शिवून त्यापासून बनवलेले दारु ठेवायचे पात्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarap tulumu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

otre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bukłak na wino
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бурдюк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

burduful
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασκός οίνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leersak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinlägel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinsekk
5百万人のスピーカー

Weinschlauchの使用傾向

傾向

用語«WEINSCHLAUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Weinschlauch»の使用頻度を示しています。
Weinschlauchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weinschlauch»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEINSCHLAUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weinschlauch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weinschlauch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weinschlauchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEINSCHLAUCH»の引用

Weinschlauchという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Luther
Unser deutscher Teufel muss ein guter Weinschlauch sein und muss Sauf heißen.

«WEINSCHLAUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeinschlauchの使いかたを見つけましょう。Weinschlauchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die antiken Gemmen
B. der Berliner Leierspieler auf einem Karneol-Skarabäus und 23,6 der Satyr mit dem Weinschlauch auf dem Rücken, ein Karneol-Skarabäoid in London20. 23,7 19 Epimenes: Jüngling, sein Pferd zügelnd. Signatur EПlMHNEI ЕППIЕ - blaues  ...
Peter Zazoff, 1983
2
Aristophanes: Sex und Spott und Politik
Deshalb schneidet der Alte seiner «Geisel» die «Kehle» durch, woraufhin Mika ein Opferbecken unter den Weinschlauch hält, um, wie sie sagt, «das Blut» aufzufangen. Genau diese Szene hat ein unbekannter Künstler um 370 v.Chr. auf ...
Niklas Holzberg, 2010
3
Neuer Wein in neuen Schläuchen
Warumsagte Jesus, dass der neue Wein nicht in den altenWeinschlauch gefüllt werden kann? Weil sich deralte Weinschlauchnicht mehr weiterdehnen konnte unddaherzerberstenwürde. Der alte Weinschlauch wareinst nützlich –um den ...
Zac Poonen, 2014
4
Die Tochter des Bischofs: Roman
Foulques streckte die Hand nach dem Weinschlauch aus. Robert reichte ihn hinüber. »Also komm schon, Raymond, wie geht die Geschichte wirklich weiter?« »Ein paar Bauern holten die Jauche aus dem Fluss, das ist alles. Sie wunderten  ...
Richard Dübell, 2010
5
Roana: historischer Liebesroman
einen vollen Weinschlauch aus seiner Satteltasche zog. »Gibt es ein Problem? Irgendetwas, was du an dem Wort verschwinde nicht verstehst?» Ein Hauch von Schmerz huschte über sein Gesicht und er schien etwas sagen zu wollen, aber ...
Màire Brüning, 2014
6
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. ...
A und B: Zwischen den Augen (Dm 4,0 cm) ein Satyr mit Weinschlauch über dem Rücken nach r. Der Satyr auf B schreitet etwas weiter aus als der auf A, und ihm fehlt der Schweif. Rot: breite kurze Streifen in Haar und Bart der Satyrn, dicke ...
‎2007
7
Die Kathedrale des Meeres: Historischer Roman
Jemand hielt ihm einen Weinschlauch hin. Guillem stieß ihn missmutig weg. » Trinkst du nicht, Christ?«, hörteer jemanden fragen. SeinBlick begegnete jenemvonArnau. Die Ratsherrengratulierten Felip de Ponts, der immer noch auf seinem ...
Ildefonso Falcones, 2013
8
Dolch und Münze (01): Das Drachenschwert
Cithrin nahm noch einen Schluck und reichte den Weinschlauch mit Bedauern zurück. Sandr trank, während der Karawanenmeister seine Lesung beendete und ein halbes Dutzend Stimmen sich zum Abschlussritus erhoben. Zu Cithrins ...
Daniel Hanover, 2012
9
Die Legenden von Attolia 3: Der Gebieter
< >>Vielleicht, aber nicht mit einem Weinschlauch in der Hand«, sagte Ion freimütig. Verblüfft sah Costis tatsächlich einen Weinschlauch schwingen, als der König zur nächsten Zinne sprang. >>Das geht mich nichts an<<, beharrte er dennoch ...
Megan Whalen Turner, 2013
10
Grundkurs Wein: alles, was man über Wein wissen sollte
WEINSCHLAUCH Weinschlauch: Alternative zur Flasche? Seit dem 17. Jahrhundert ist die Flasche das Standardgefäß für die Aufbewahrung von Wein. Doch die Ingenieure des 21. Jahrhunderts haben neue Behältnisse erfunden.
Jens Priewe, 2011

用語«WEINSCHLAUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeinschlauchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Weinstraße: Die Deutsche Weinstraße - das Herz der Pfalz
Ein absolutes Highlight, das sich die meisten nicht entgehen lassen: Die Schoppenschwinger und Weinschlauch-Dudler aus Sankt Martin. Volksmusik für ... «FOCUS Online, 10月 16»
2
Tropf- und andere Steine in einer neuentdeckten Höhle
Im Querschnitt kann man sich die Höhle am ehesten wie einen Weinschlauch oder einen mit Luft gefüllten Luftballon vorstellen. Um überhaupt in die große ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
3
Aus diesem Brunnen fließen Wasser und Wein
Doch der unterirdisch verlegte Weinschlauch ist nicht die einzige Verbindung, die der Balkenbrunnen mit dem Kornhaus hat. Denn auch die historische ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
4
Civilization 6: Kriegerin Tomyris ist die Anführerin der Zivilisation ...
Nach seinem Tod ließ Tomyris die Leiche von Kyros köpfen und kreuzigen und tunkte sein Haupt in einen Weinschlauch voll Blut. Währenddessen soll Tomyris ... «4Players Portal, 8月 16»
5
Kasse mit Masse: Einzelhandel nimmt Abschied von der Winzer ...
Eher drei, gerne weniger, häufig auch im Weinschlauch oder im Tetrapack, hin und wieder sogar in Dosen. "Anonyme Weinmacher". Genau diesen Markt ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
6
370 Jahre: Der „Tullauer Narr“ ist der wohl älteste Gartenzwerg aus ...
Der Weinschlauch oder vielleicht auch die große Bratwurst, die er nach Vermutungen der Forscher ursprünglich in der rechten Hand hielt, sind ihm im Lauf der ... «Südwest Presse, 5月 16»
7
Der Wille zum Rausch
Unser deutscher Teufel wird ein guter Weinschlauch sein und muss Sauff heißen, dass er so durstig und hellig ist, der mit so großem Saufen Weins und Biers ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
8
Das entspannende Klicken eines smarten Rotweins
Die Kuvée-Flasche wird von unten mit einer Aluminiumkartusche befüllt, die mit einem Weinschlauch aus Kunststoff gefüllt ist. Die 750 Milliliter Wein in dieser ... «Golem.de, 3月 16»
9
Weingut Yvon Mau: Einer der größten Weinproduzenten weltweit
Eine Spezialität ist der Colombard Chardonnay Bag-in-Box 3,0l, der im praktischen Weinschlauch verkauft wird. Der süffige Landwein stammt aus Südfrankreich ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Zeit der Rekorde längst nicht vorbei
Am vergangenen Wochenende hatte sie mit vielen Helfern zwölf Liter Rotwein durch den mit mehr als fünf Kilometern längsten Weinschlauch der Welt bergab ... «Lahrer Zeitung Lokales, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Weinschlauch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinschlauch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z