アプリをダウンロードする
educalingo
чесаться

"чесаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЧЕСАТЬСЯの発音

[chesatʹsya]


ロシア語でЧЕСАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのчесатьсяの定義

恐怖、引っ掻き、引っかき; 傷つく; 不完全なタイプ1.体の一部で自分自身を傷つけるために。 柵には豚の痒みがあります。 2.かゆみの感覚で。 蚊がかみつく、私はかゆいです。 彼の手はしずくからかゆみがある。 背中の痒み。 3.櫛にするには、櫛。 通常、フォーム2と3リットルで。 耳を傾け、ギャザー、スイング。 それは行く時間ですが、彼はかゆみさえしません。 誰かの舌の痒み - 静かにするのが難しい人については、言いたいことがありません。 彼の手のかゆみ - 1)who。 私は戦いたい。 2)whatとwith neopr。 私は何かをするのを待つことはできません。 || フクロウ。 あなたの髪を傷つける、私は渇いている、あなたは走っている。 || 名詞を傷つける、-y、cf.


ЧЕСАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ЧЕСАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

чесалка · чесальный · чесальня · чесальщик · чесальщица · чесанец · чесание · чесанки · чесанок · чесаночек · чесаночки · чесануть · чесаный · чесать · ческа · чеснок · чесноковый · чесночник · чесночница · чесночницы

ЧЕСАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるчесатьсяの類義語と反意語

同義語

«чесаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЧЕСАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чесатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのчесатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«чесаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

picazón
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

itch
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खुजली
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حكة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

чесаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

coceira
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

démangeaison
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Juckreiz
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

かゆみ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

가려움
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ngứa
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र इच्छा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

prurito
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

swędzenie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

свербіти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

mâncărime
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φαγούρα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

jeuk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

klåda
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kløe
5百万人のスピーカー

чесатьсяの使用傾向

傾向

用語«ЧЕСАТЬСЯ»の使用傾向

чесатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«чесаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、чесатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЧЕСАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からчесатьсяの使いかたを見つけましょう。чесатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этимологический словарь тюркских языков - Том 3 - Страница 42
0 11- зуд — тур., ТЗ (+ 'чесотка, парша'); 2. щекотка — 01г.; II 1. чесаться — во всех источниках, кроме турк. диал. Кур.; 2. зудеть — турк., турк. диал. Кур., кар. т. г., тат. диал., уз. диал., алт. диал., тоф., тув., 012., Тг.; 3. саднить — турк.
Эрванд Владимирович Севортян, 1980
2
Кика – женщина с изюминкой. Любовные успехи и неудачи ...
Я стала чесаться, будто меня кусали блохи, и девушка рядом с презрением отодвинулась. Зуд усиливался и спускался ниже — до тех пор, пока грудь не перестала чесаться, плечи не перестали чесаться, шея не перестала ...
Кика Салви, 2013
3
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
Произн. четырёхча [сны]й. четья, четьи: четья минея. чешу см. чеса ть. чешусьсм. чесаться. чешуйка, -и, род. мн. чешуек. чешущийсм. чесать. чешущийся см. чесаться. чибис, -а, мн. чибисы, -ов. чинить1, чиню , чи нит, прич. действ.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
4
Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке
живьём. Он дёргал носом, корчил чудовищные рожи и трясся на своих дрожащих ногах, так как каждый раз, когда какой-либо из его носильщиков чесался,он чуть не падал со своей высоты. Но он не смел двинуться, и от страха из ...
Шарль де Костер, 2014
5
Аинско-русский словарь. - Страница 133
Кiiки. Гл. чесать, см. сuriiки. Кiuкuсуins. Кр. ястребы пестрые, ястребы. Кilну. С. тотъ, топкое мѣсто. Кики. Дав. чесать, чесаться. Мос. кики (л. 4) или киги (ч"4), чесаться, чесать, причесываться. ріусѣ, отъ амба, щипать, част. ри и усѣ.
М.М. Добротворский, 2013
6
Неучтенный фактор
И Амсадди то и дело ловила его руки, скребущие то правую руку, то левую, то бедро, то живот... нестерпимей всего почему-то чесалась спина. Хотелось прижаться к какой-нибудь твердой шершавой поверхности и сладострастно ...
Сергей Зайцев, ‎Лариса Ворошилова, 2013
7
Кошки ходят поперек
А как я должен чесаться? — не понял я. — Я чего-то не пойму... — Просто чесаться! Энергично чесаться. Вот Найм ее вызвал автомат разбирать, а ты чего тормозил? Надо было вызваться самому. А потом сказать вслух, что все ...
Эдуард Веркин, 2015
8
Любимец Гитлера. Русская кампания глазами генерала СС
Почти невозможно было не чесаться. Однако если мы начинали чесаться, сразу возникали осложнения. Образовывались синеватые ранки, крайне раздражимые, как если бы на них сыпали соль или перец. Они кровоточили и ...
Леон Дегрелль, 2014
9
Тайна, деньги, два осла
К тому же в лесу полно мошкары и прочей кровососущей гадости, и я не хочу потом чесаться всю ночь. — Я тебе помогу, — мурлыкнул Фридрих. — В чем, интересно? — Чесаться помогу. Ночью. В труднодоступных местах.
Анна Ольховская, 2015
10
Дикие карты - Том 1
Кройд крепко стиснул руки — не для того, чтобы молиться, а чтобы не чесаться, хотя и молитву прочел, поскольку момент был подходящий. Но это не помогло. Сквозь капли пота на ресницах он увидел, как вошел священник.
Джордж Мартин, ‎Роджер Желязны, ‎Уолтер Уильямс, 2015

用語«ЧЕСАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчесатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Странное высыпание на руке
Сначала не придала значения, не чесалась, просто скопление мелких ... Автор, чесотка чешется, причем может днем не чесаться, а по ночам или в ... «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»
2
Чешется голова.
Но голова всё продолжала чесаться. Через неделю обработала ещё раз, снова нашли 2 взрослые особи, снова тщательно просмотрела на наличие ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 15»
3
Пока есть нефтедоллары, никто особо чесаться не будет
Когда взрослый человек решает принять участие в тренинге, это значит, он осознал, что ему не хватает знаний для достижения каких-то целей в ... «Деловые новости - Kapital.kz, 5月 15»
4
Заболевшая Анджелина Джоли готовится «чесаться и скучать»
По словам Джоли, ей придется «сидеть дома, чесаться и скучать». Смотрите прямой эфир НТВ в вашем мобильном устройстве. Войдите с помощью ... «НТВ.ru, 12月 14»
5
Из-за чего может чесаться ухо?
Грибок поселяется в наружной части слухового канала. Он питается частичками кожи и выделяет токсичные вещества, что ведет к воспалению, ... «Первый канал, 11月 14»
6
Неврологи объяснили, почему нельзя чесать зудящие места
Обычные мыши после того, как им ввели химикат, раздражающий кожу, начинали активно чесаться. Однако у модифицированных мышей не возникло ... «Вести.Ru, 11月 14»
7
Серотонин заставляет чесаться
Если почесать ушибленное место, боль немного уменьшится. Верно и обратное: если долго чесать зудящий участок кожи, можно довести дело до ... «Полит.ру, 11月 14»
8
Ученые объяснили, почему вредно чесаться при зуде
Ученые из США выяснили, что чесать зудящее место вредно для здоровья, потому что неприятные ощущения от этого становятся только сильнее. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 10月 14»
9
Из-за чего может чесаться грудь у женщины?
Чаще всего мастит возникает из-за того, что женщина не сцеживает оставшееся в груди молоко. Сначала мастит проявляется только зудом, ... «Первый канал, 10月 14»
10
Паразиты поедают любителя суши изнутри
Китаец почувствовал себя плохо после того, как отведал суши, в состав которых входит сырая рыба. У мужчины начал болеть живот и чесаться тело. «РЕН ТВ, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Чесаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/chesat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA