アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"чопорный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЧОПОРНЫЙの発音

чопорный  [chopornyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЧОПОРНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«чопорный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのчопорныйの定義

CHOPPER、-th、-th; -reven、-red。 優しさに従って、過度に厳格で強制的な行動をとる。 頑丈な人。 堅い答え。 || 名詞剛性、そして、よく。 ЧОПОРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Чрезмерно строгий и принуждённый в поведении, в соблюдении приличий. Чопорный человек. Чопорный ответ. || существительное чопорность, -и, ж.

ロシア語辞典で«чопорный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЧОПОРНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ЧОПОРНЫЙのように始まるロシア語の単語

чоглок
чокание
чокать
чокаться
чокнутый
чокнуть
чокнуться
чомга
чопорно
чопорности
чопорность
чох
чохом
чреватая
чреватеть
чревато
чреватость
чреватый
чревный
чрево

ЧОПОРНЫЙのように終わるロシア語の単語

вентиляторный
вздорный
вибраторный
винтомоторный
водозаборный
водонапорный
водоподпорный
водоразборный
водосборный
водоупорный
воздухоопорный
всепокорный
выборный
высокогорный
газогенераторный
галлюцинаторный
генераторный
гидромониторный
горный
детекторный

ロシア語の同義語辞典にあるчопорныйの類義語と反意語

同義語

«чопорный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЧОПОРНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чопорныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのчопорныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«чопорный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

拘谨的
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

remilgado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

prim
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रस्मी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

متزمت
280百万人のスピーカー

ロシア語

чопорный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

empertigado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পরিপাটি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

guindé
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

prim
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

spröde
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

堅苦しい
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

꼼꼼한
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Kaku
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm trang
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சொகுசான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चोखंदळ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kuralcı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

compassato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sztywny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

манірний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

περιποιημένος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

prim
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

prim
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

prim
5百万人のスピーカー

чопорныйの使用傾向

傾向

用語«ЧОПОРНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«чопорный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、чопорныйに関するニュースでの使用例

例え

«ЧОПОРНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からчопорныйの使いかたを見つけましょう。чопорныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Как запоминать английские слова - Страница 185
РГЁВ [рйв] — ПЕДАНП ФОРМАЛ И С Т Формалист ПРИГотовил бумаги. р1'1т [р11ш] — ЧОПОРНЫЙ, НАТЯНУТЫЙ ПРИНИМАТЬ ЧОПОРНЫЙ ВИД. ПРИМа приняла чопорный вид. р1'1111 [рг1ш] — ОТПЕЧАТОК, СЛЕД, ОТТИСК, ...
Игорь Юрьевич Матюгин, 2009
2
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Е. К ЧОПОРНЫЙ. Слово чопорный вошло в русский литературный язык из живой народной речи. Еще в XVIII в. на нем лежал отпечаток бытового просторечия. В «Словаре Академии Российской» читаем: «Чопорный..
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
3
Преступление и наказание - Страница 132
Это был господин немолодых уже лет, чопорный, осанистый, с осторожною и брюзгливою физиономией, который начал тем, что остановился в дверях, озираясь кругом с обидно-нескрываемым удивлением и как будто ...
Федор Михайлович Достоïевски, 2006
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 677
Слово чопорный указывает на особую строгость в соблюдении правил приличия, всех условностей в поведении, в манере держаться и т. п., сочетающуюся с необычайной сдержанностью, замкнутостью. [Татьяна Семеновна] ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1233
С3 283.2 ЧОПОРНО 1 1 На таню чопорно гляд'ят ЕО.7.49.2 ЧОПОРНОЙ 1 1 Слишком чопорной ценз'уры? С2. 188.28 ЧОПОРНЫЙ 2 2 3десь город чопорный, ун'ылый, С3.148.13 Тут остов чопорный и г'ордый ЕО. 5. 18.12 ЧОРТ 10 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
6
Пушкин: сборник статей - Страница 210
Марина Леонтьевна Ремнева, 1999
7
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
ЧОПОРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -о. Чрезмерно строгий, щепетильный в соблюдении правил поведения, приличия, а также выражающий чрезмерную чинность, строгость. Чопорный человек. Чопорный ответ. Чопорное молчание.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 955
Свойство чопорного; жеманство. Не странно ли в XIX веке воскрешать чопорность и лицемерие, осмеянные некогда Молиером, и обходиться с публикой, как взрослые люди обходятся с детьми: Ж, 175.32. Сейчас прочел Вечера ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
9
Пушкин--публицист - Страница 227
о Петербурге сказано так: Здесь город чопорный, унылый, Здесь речи — лед, сердца — гранит. . . «Город чопорный» не просто заставляет вспомнить словосочетание «город пышный», но и как бы уточняет и поясняет его: эти две ...
М. П Еремин, 1976
10
Сказка о друзьях и буквах. Стоп Кадабра!: - Страница 119
Дмитрий Парфёнов. ЧАШКА ЧУДО ЧИСТЮЛЯ ЧЕЛОВЕК ЧЁЛКА ЧОПОРНЫЙ Эрик отбрасывает черепашек с дороги – Чара! Чек! – позвала. 119 ЧАШКА ЧУДО ЧИСТЮЛЯ ЧЕЛОВЕК ЧЁЛКА ЧОПОРНЫЙ.
Дмитрий Парфёнов, 2014

用語«ЧОПОРНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчопорныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Все свои": русское большинство в меню, горшок в гнезде и …
Чопорный кабинет в английском духе состоит всего из одного стола с громадным креслом во главе, внушительных книжных шкафов и камина. «БИЗНЕС Online. Татарстан, 10月 15»
2
И дня не прошло… Англия передумала поддерживать Платини …
Чопорный любитель слегка поношенных классических костюмов, по которым можно отличить истинного аристократа от нувориша, щеголяющего ... «Спорт уик-энд, 10月 15»
3
Ресторан «Латинский квартал»
огромная порция идеально мягкого авокадо, сок лайма и соль: ничего лишнего, а так как местный интерьер не слишком чопорный, а наоборот ... «Все рестораны и кафе Москвы и Санкт-Петербурга, 10月 15»
4
Киноадаптация: как Лукино Висконти экранизировал роман …
Наконец, он заостряет в образе Клаудии Кардинале ту пылкую чувственность, тот хриплый голос и смех, что нарушают чопорный ритуал княжеского ... «CINEMOTION, 8月 15»
5
Евгений Соя вновь в Вологде: в центре культуры «Красный угол …
... зачитываемые до дыр, он покорил Одессу, а вскоре – чопорный культурный Петербург, модную Москву и нестоличную Россию, оставив за собой шум ... «Культура в Вологодской области, 4月 15»
6
Сейчас на сайте 251 человек
Во время прогулки по городу я увидела два Амстердама. Один дневной, солидный и даже несколько чопорный; другой вечерний, удививший своей ... «cheremuha.com, 2月 15»
7
Рекламный ролик с участием Барака Обамы взорвал Интернет …
Как вы себе представляете участие президента страны в рекламном ролике? Чопорный и менторный вид на фоне государственного флага? Видео с ... «Телеграф, 2月 15»
8
Business Line: Греция без галстука, машины без водителей …
Никаких галстуков – зато кожаное пальто (для визита на чопорный Даунинг-стрит), байк для передвижения по Афинам и эконом-класс – для ... «euronews, 2月 15»
9
57-летний Стивен Фрай женился на своем 27-летнем бойфренде
Чопорный дворецкий Дживс из популярного сериала, а в миру - актер и писатель Стивен Фрай наконец обрел свое счастье. Вчера он стал мужем своего ... «Комсомольская правда, 1月 15»
10
Вокалистка «Мельницы» превратилась в Шахерезаду по случаю …
При этом наряды музыкантов настаивали именно на чопорный ряд. И Хелависа, и участники ее группы вышли на сцену в строгих черных одеяниях (а ... «KM.RU, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Чопорный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/chopornyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう