アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дареный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でДАРЕНЫЙの発音

дареный  [darenyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でДАРЕНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«дареный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのдареныйの定義

追加された形容詞の口述贈り物として受け取られた; 寄付されました。 ДАРЕНЫЙ прилагательное разговорное Полученный в качестве подарка; подаренный.

ロシア語辞典で«дареный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДАРЕНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ДАРЕНЫЙのように始まるロシア語の単語

дар
дарвинизм
дарвинист
дарвинистка
дарвиновский
даргинец
даргинка
даргинский
даргинцы
дарение
дарёный
даривать
даритель
дарительница
дарить
дариться
дарма
дармовое
дармовой
дармовщина

ДАРЕНЫЙのように終わるロシア語の単語

вечнозеленый
волоченый
вороненый
вощеный
вяленый
гашеный
глаженый
грабленый
граненый
графленый
груженый
давленый
долбленый
дробленый
дроченый
дубленый
езженый
жженый
зеленый
злаченый

ロシア語の同義語辞典にあるдареныйの類義語と反意語

同義語

«дареный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДАРЕНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дареныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдареныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«дареный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

收到礼物
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

recibido como regalo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

received as a gift
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

एक उपहार के रूप में प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تلقى كهدية
280百万人のスピーカー

ロシア語

дареный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

recebeu como um presente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

একটি উপহার হিসাবে পেয়েছি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

reçu comme un cadeau
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

diterima sebagai hadiah
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

als Geschenk erhalten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

贈り物として受け取りました
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

선물로 받은
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ditampa minangka hadiah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhận như một món quà
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பரிசாக பெற்றார்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

एक भेट म्हणून प्राप्त
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hediye olarak alınan
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ricevuta in dono
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

otrzymał w darze
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дарований
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

a primit ca un cadou
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

έλαβε ως δώρο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvang as ´n geskenk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

emot som en gåva
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

mottatt som en gave
5百万人のスピーカー

дареныйの使用傾向

傾向

用語«ДАРЕНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дареный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、дареныйに関するニュースでの使用例

例え

«ДАРЕНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдареныйの使いかたを見つけましょう。дареныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка
Даровое вино. Даровой стол. Даровая рабочая сила. Дорогие учителя. Шдароеому ленивый не рад. н. Накопив, Вино. Твоя отвага даровая может не по сердцу прийтись. А. К. Толстой, Царь Борис. Сравните. Дареный. Дареный ...
Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013
2
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 141
«Я люблю книги Воронина... Может, поэтому и прихватил в дальнюю дорогу его книгу, ... в далеких странах напоминающую о Родине». С. Бор- зенко. Воспитание воли. ДАРЁНЫЙ — ДАРОВОЙ — ДАРСТВЕННЫЙ ДАРЁНЫЙ, прил.
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994
3
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
ДАРЁНЫЙ - ДАРОВИТЫЙ - ДАРОВОЙ - ДАРСТВЕННЫЙ - ОДАРЁННЫЙ Дарёный, -ая, -ое, -ые. Разг. Полученный в качестве подарка, подаренный. Дарёная вещь. Дарёные часы. Дарёное кольцо, ружьё. Дарёный велосипед.
Владислав Игоревич Красных, 2010
4
Фельетон: теория и практика жанра - Страница 42
Активную роль, к примеру, образ-тезис играет в фельетоне Э. Пархомовского «Дареный конь» (Известия, 1969, 26 февр.). Для фельетонной интерпретации явления, смещения повествования в комическую плоскость автор ...
Барыс Васильевич Стральцоŭ, 1983
5
Мы с королевой
36. Дареный. конь. Спигги въехал в переулок Адверхом на неоседланном гнедом жеребце по имени Гилберт. Поравнявшись с домом Анны, Спигги крикнул: «Тпру-у!»; Гилберт остановился и стал щипать придорожные сорняки.
Сью Таунсенд, 2015
6
Словарь русского литературного словоупотребления: - Страница 58
П. Антокольский. ДАРЕННЫЙ и доп. даренный, -а я, -о е, прич. Какой-то рослый новобранец, вспотевши, расстегнув мундир, Никак не мог засунуть в ранец Дарённый жителями сыр. К. Симонов. ДАРЕНЫЙ [не дареный], -а я, -о е, ...
Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 270
Действия по глаг. дарить; безвозмездная передача своего имущества в собственность другого лица. ДАРЁНЫЙ, дарёная, дарёное (разг.). Полученный в качестве подарка. Дареная вещь. Дареному коню в зубы не смотрят (т. е. не ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Люди жаждут правды: роман - Страница 7
Конкурируя в этом с другими богатеями села, и в первую очередь со своим сватом, красовским старшиной Михаилом Беляниным, Орехляд сколотил в Дареном клину изрядный участок, в пятьдесят десятин. «С божьей помощью ...
Александр Антонович Антонович, 1965
9
Культура русской речи: словарь-справочник : учебное ...
и профессиональное — дактилоскопия) далеко и далёко дальний (произношение и написание дальный устарело) дарить, дарю, даришь (не доришь); прич. дарённый и допустимо даренный дарёный, прил. (не дареный), но: ...
Лев Иванович Скворцов, 2003
10
Возвращаю: роман, рассказы - Страница 222
... рассматривать зубы дареному коню так долго, словно это ваша невеста по второму браку. Дареный конь есть дареный конь, его грузят на машину и увозят, пола- гаясь на порядочность дарителя, пока даритель не передумал.
Владимир Соколов, 1985

用語«ДАРЕНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдареныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Костанайские фонтаны уходят в зиму с мрачными …
В частности, появился дареный фонтан с подсветкой в Центральном сквере на месте пруда с лебедями. В 2011 году очередной дареный фонтан ... «Наша Газета, 9月 15»
2
Земля. Дома. Дороги. Магадан
Но зачем гражданам этот дареный конь, которому обязательно надо посмотреть в зубы? Какой прок будет от такого «дара»? Никакого. Пшик. Только ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 2月 15»
3
Можно ли вернуть подарок в магазин – комментарий юриста
Дареный конь возврату не подлежит? Да, так бывает – подарки вручены, распакованы, но первая реакция – запаковать и вернуть продавцу. Что делать ... «Центр деловой информации Псковской области, 1月 15»
4
Не книга, а квартира
И особенно приятно, когда «дареный конь» — это неплохая квартира. Такой новогодний сюрприз точно не потеряется в горе других подарков, да и ... «Lenta.ru, 12月 14»
5
Жительница Белогорска продавала дареный сертификат на …
В Белогорске мама детсадовца пыталась через сайт объявлений продать подаренный ей администрацией сертификат на устройство ребенка в ... «Амурская правда, 9月 14»
6
Мировые СМИ: гуманитарный конвой или "троянский конь"?
"Дареный конь или троянский конь?" — задается вопросом корреспондент The New York Times Нил Макфаркхар. Крым. Архивное фото. RIA News ... «РИА Новости Украина, 8月 14»
7
Дареный конь
Социологи выяснили, что каждый новогодний презент обходится россиянам примерно в 1200 рублей. Скупиться ни к чему — хорошо подобранный ... «Известия, 12月 13»
8
Викторию Боню искушает дьявол
Эти службы не только слона, но дареный грузовик с глаз долой уберут. Редакция «Узнай все» желает всем нашим читателям получать подарки, ... «Узнай Всё, 9月 11»
9
Офицер ВДВ, потерявший на чеченской войне обе ноги, мечтает …
Вдвойне жалко было из-за того, что «жигуленок» был дареный. Меньше года назад, 2 августа, в День Воздушно-десантных войск, ключи от него Игорю ... «Родная газета, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Дареный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/darenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう