アプリをダウンロードする
educalingo
даться

"даться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でДАТЬСЯの発音

[datʹsya]


ロシア語でДАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのдатьсяの定義

与え、与える、与える、与える、与える、与える、与える、与える; 与えられ、与えられ、与えられ、与えられた。 与える; 完璧な外観。 1.通常はネガティブです。 あなた自身を捕まえることを許してください。 それは手に与えられていません。 欺瞞には加わらないようにしましょう。 2.誰に。 同化することは容易であり、理解のためのアクセスが容易になり、同化することができます。 ラテンは彼に与えられなかった。 スキルは、過去に誰かに与えられます。 水 誰に。 極端な興味、注意の対象にしてください。 この歌をあなたに与えました! || 不完全な種類が与えられます、私はあなたに与えられます、与えます。


ДАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ДАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

дата · датель · дательница · дательный · датирование · датированный · датировать · датироваться · датировка · датский · датчане · датчанин · датчанка · датчик · датчиковый · дать · даурка · даурский · дауры · дафния

ДАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるдатьсяの類義語と反意語

同義語

«даться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語датьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«даться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

给予
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ser dado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

to be given
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दिया जाना है
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أن تعطى
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

даться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

para ser dado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দেওয়া হবে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

à donner
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

diberikan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gegeben werden
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

与えられること
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

주어진 수
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

diwenehi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

để được
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வழங்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दिले जाईल
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

verilecek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

essere dato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

aby otrzymać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

датися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

să se acorde
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να δοθεί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gegee word
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ges
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gis
5百万人のスピーカー

датьсяの使用傾向

傾向

用語«ДАТЬСЯ»の使用傾向

датьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«даться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、датьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ДАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдатьсяの使いかたを見つけましょう。датьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... развозжаться придосаж даться глыздаться бульшдаться облажаться провозжаться испридосаждаться 2 разглыздаться набульшдаться проглажаться свозжаться переждаться хламыздаться мульшдаться излажаться наюзжаться ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000
2
Русская заветная идиоматика: веселый словарь народных ...
ЁБУ ЁБУ ДАТЬСЯ 1 неценз. см. ЁБ/ЕБИТ ТВОЮ /ВАШУ МАТЬ 3 Ш Это же ебу даться, как он ловко все сделал! Никто даже не пикнул! [из картотеки В. Буя] 0 п атом значении используется только в форме инфинитива глагола сов.
Василий Буй, ‎Анатолий Николаевич Баранов, ‎Дмитрий Олегович Добровольский, 2005
3
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 371
(быть усвоенным) даться; математика яму далася легка математика ему далась легко; 3. разг. удариться; нбцна дауся галавбй сильно ударился головой; 4. (подохнуть от изнурения) пасть; конь дауся ад непас!льнай работы конь ...
Кандрат Крапива, 1988
4
Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 85
... „и даться |1 1, <^даться> |-дусь, -дёшься; -> ждагь| (Р| «аИ (Гог, III]); />/ ч. 5ее доза / 15| ^шс ДОЗВОНИТЬСЯ |13| /)/ пп§ 5.Ь. (ДО ог к) Ьу теапз оГ 1е1ерНопе ог йоогЬеИ ипп! опе ^с1х ап ап5\уег; §е! (Ьгои^И 1о х.Ь. Ьу ЫерНопе; §ат ...
Langenscheidt, 2001
5
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Ребёнок был окружён няньками, которые ему шагу не давали сделать самостоятельно. ДАВАТЬСЯ ДИВУ ДАВАТЬСЯ. ДИВУ ДАТЬСЯ. Сильно удивляться чему-либо. — Он просто диву давался, как быстро и без всяких проволочек ...
М. А. Котова, 2005
6
Семантические исследования: семантика времени и вида в ...
В словаре Ушакова отмечается для даться в прош. времени, в качестве одного из значений, 'стать предметом постоянного внимания, интереса, пристрастия'. Не отмечается, однако, то существенное обстоятельство, что слово ...
Елена Викторовна Падучева, 1996
7
Русское литературное произношение: Учеб. пособие для ...
Согласные [т], [д], [б] приставок от-, под-, над-, перед-, об- перед []] в современном русском языке не смягчаются: о[т]ё]хал, о[т]ё]лся, о[т1ие]даться, о[т] а]вленный; по[д]ё]хал, по[д]ё]л, пре[д]-а]влен, пре[дше]вйть, по[д]6]м; о[б]ё]хал, ...
Рубен Иванович Аванесов, 1968
8
Metody formalne w opisie języków słowiańskich - Страница 99
Zygmunt Saloni, 1990
9
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Не дать* спуску ->□ не давать/дать* спуску 348. Не дать* ходу ->- не давать/дать* ходу 349. Не дать* шагу ступйть -*- не давать/дать* шагу ступйть* 350. Не даться* под лад -*□ не даваться/даться* под лад 351. Не детей крестйть ...
А. Рейтсак, 1975
10
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 262
баку. Сов."в. забодать (б4-):-пр. вр.-дал;уб. —даю.–даться-тіца): в зн. завета, корова бодается, гл. общ.; взн. накозёл е бараном бодаются, гл. вз. Сов. в. 1-го зн. стать бодаться (б4-тіа): пр. вр. стал-даться; б. стану —даться; Сов. в.
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

用語«ДАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
К нотариусу с пустыми руками
Люди старых времен еще помнят, как какая-нибудь мелкая справка могла выпить всю кровь, а в руки так и не даться. Теперь все в прошлом и все проще. «Телерадиокомпания "Ариг Ус", 10月 15»
2
Мужская сборная России по волейболу одержала вторую победу …
Нет надобности уточнять конкретно, но порой диву можно даться от того, что вытворяют нетрезвые северяне. Хорошо, что далеко не все из них такие. «Красная Звезда, 10月 15»
3
Евгений Алдонин: Матчи с «Манчестер Юнайтед» для ЦСКА …
Победа могла и легче даться. Но выиграли, взяли нужные очки, и это главное. Первый тайм прошел блестяще и завершился с крупным счетом 3-0, а во ... «"Spb.Sovsport.ru", 10月 15»
4
"Динамо" - "Автомобилист": еще один шанс взять 3 очка дома
... сегодняшнем матче "зубрам", занимающим предпоследнее место в таблице Западной конференции, может даться не так легко: "Автомобилист" хоть ... «Sputnik Беларусь, 9月 15»
5
Павел Глоба предостерег школьников
Все это на фоне осеннего авитаминоза и сокращения продолжительности дня после расслабленного лета может даться ребятам нелегко. Звездные ... «Дни.Ру, 9月 15»
6
Месяц Шаабан – подготовка к Рамадану
Непривыкшему человеку пост может даться очень тяжело. Ну, а есть среди нас такие, кто постился. в течение года: по понедельникам и четвергам или ... «Іслам в Україні, 5月 15»
7
Астропрогноз на 24 февраля: Львы, будьте оптимистами!
Кому-то это может даться нелегко. Скорпион. Не теряйтесь перед неожиданными поворотами судьбы. Впереди вас ожидают новые рубежи. Стрелец. «Российская Газета, 2月 15»
8
В Южной Корее казнят солдата-убийцу, который попытался …
Лим пытался не даться в руки властей живым и попытался покончить с собой, но ему это не удалось. Позднее он раскаялся в содеянном, заявив, что ... «NEWSru.com, 2月 15»
9
Глава ДНР предложил сдаться окруженным под Дебальцево …
Глава ДНР Александр Захарченко обратился к окруженным украинским военнослужащим с призывом сложить оружие и даться в плен, пообещав, что ... «The Russian Times, 1月 15»
10
Как погиб генерал Ватутин
... смерти Ватутина. Причём, несовпадения в советских "официальных" версиях столь нелепы, что можно диву даться, зачем всё это делалось. «Фонтанка.Ру, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Даться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/dat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA