アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дернуть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でДЕРНУТЬの発音

дернуть  [dernutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でДЕРНУТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«дернуть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのдернутьの定義

Perehの完璧な種類のDERNT。 ネパレ。 1)引っ張ってみる(11-3,5)。 2)腐敗しない。 道から出るための突然の動き(輸送手段について)。 3)会話型 - 下位。 トランス。 1つまたは多くの飲み物(ワイン、ウォッカなど)。 4)会話型 - 下位。 興奮で、突然、衝動的に何かを精力的に行います(いくつかの動詞の代わりに、自分のコントロールを維持する)。 ДЕРНУТЬ совершенный вид перех. и неперех. 1) см. дёргать (11-3, 5). 2) неперех. Резким движением стронуться с места (о средствах передвижения). 3) разговорное-сниж. перех. Выпить в один прием или много (вина, водки и т. п. ). 4) разговорное-сниж. Сделать что-либо энергично, с азартом, внезапно, порывисто (употр. вместо некоторых глаголов, сохраняя их управление).

ロシア語辞典で«дернуть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДЕРНУТЬと韻を踏むロシア語の単語


ДЕРНУТЬのように始まるロシア語の単語

дернение
дернеть
дернина
дернинка
дернистый
дернить
дерниться
дернище
дернование
дерновать
дерноваться
дерновина
дерновинка
дерновище
дерновка
дерновщик
дерновый
дернорез
дернуться
деррик

ДЕРНУТЬのように終わるロシア語の単語

занырнуть
зашвырнуть
ковырнуть
козырнуть
кувырнуть
курнуть
навернуть
надвернуть
надернуть
надёрнуть
недовернуть
нырнуть
обвернуть
обдернуть
обдёрнуть
обернуть
одернуть
одёрнуть
отвернуть
отдернуть

ロシア語の同義語辞典にあるдернутьの類義語と反意語

同義語

«дернуть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДЕРНУТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дернутьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдернутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«дернуть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

halar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

pull
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खींचें
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー

ロシア語

дернуть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

puxar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

tirer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ziehen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

引きます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

당겨
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

narik
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

இழுக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खेचणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tirare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ciągnąć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

смикнути
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

έλξη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dra
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

trekke
5百万人のスピーカー

дернутьの使用傾向

傾向

用語«ДЕРНУТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дернуть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、дернутьに関するニュースでの使用例

例え

«ДЕРНУТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдернутьの使いかたを見つけましょう。дернутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Аварийно-спасательное дело на морском транспорте
ТАБЛИЦА СИГНАЛОВ Сигналы к водолазу Дернуть три раза Выходи наверх. Будем тебя поднимать (повторение сигнала обязывает водолаза немедлен- но выйти наверх). Потрясти один раз Стой! Не ходи дальше. Потрясти два ...
Александр Васильевич Лоскутов, 1957
2
Теория звука в приложении к музыке - Страница 139
Томас Юнг первый доказал, что если дернуть струну, ударить по ней или провести смычком в точке, которая есть узловая точка какого-нибудь из ее флажолетов, то не войдут те простые колебания струны, которые имеют в точке ...
Белявский А. Г., 2013
3
Теория звука в приложении к музыке - Страница 139
Томас Юнг первый доказал, что если дернуть струну, ударить по ней или провести смычком в точке, которая есть узловая точка какого-нибудь из ее флажолетов, то не войдут те простые колебания струны, которые имеют в точке ...
А.Г. Белявский, 2013
4
Словарь морского жаргона - Страница 110
По этому сигналу люди должны схватиться за различные неподвижные предметы, по способности, дабы не упасть при внезапной остановке своего судна» (Мака.-137, Шети-151). «» и дЕРНУть в Ахту см. в Ахт А « дёрнуть врёмя ...
Николай Каланов, 2015
5
Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря:
ДЁРГАТЬ, Тянуть рывками резкими отдельными движениями 1. ДЁРГ-ИВА-ТЬ (-а- отсек.). Многокр. 2. ДЁР-НУ-ТЬ 1. ЗА ДЁРНУТЬ. Закрыть с по- (-га- отсек.). мощью действия. Однокр. ЗА(^:ИВА3^Ы. ЗАДЕРГ-УШК-А ваТь (-ива- отсек.) ...
Е. М Пантелеева, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992
6
Засада на женихов
Говорят, в таких случаях помогает, если схватить человека за живот и несколько раз сильно дернуть. Так как лицо у Жан-Поля приобрело совсем уж синюшный оттенок, то Кира решила поспешить. Дернуть так дернуть!
Дарья Калинина, 2015
7
Война колдунов. Штурм цитадели
Все единогласно остановились на втором проходе. Еще одна дверь — на сей раз вертикальная, управляемая двумя рычагами. Сверху — табличка. — Какой дергать?... — задумчиво спросил сам себя Креол. — Правый или левый?
Александр Рудазов, 2013
8
Солёный лед
Виктор Конецкий. несколько вопросов из подводного сигналопроизводства: «Дернуть, потрясти, дернуть?» «Дернуть, потянуть, дернуть?» Он был инструктором-водолазом, а я путал «потрясти» и «потянуть». Вот он и тренировал ...
Виктор Конецкий, 2014
9
Дикий Феникс
Теперь оставалось лишь дернуть... Граната, кольцо и рука были влажными, липкими и теплыми от крови. Кровь словно сцементировала их воедино. И разрывать эту связь Ромке так не хотелось! И все же надо было. Дернуть ...
Руслан Мельников, 2015
10
Энциклопедический словарь: Винословие-Волон - Страница 779
ЛVVVVVVVVЧ^VVV^ Объяснен! е. Одинъ разъ дернуть . Два раза дернуть . . Три раза дернуть . . Четыре раза дернуть. Дернуть разъ и потянуть > 2 раза » Потрясти Частое подергиван!е (бо- лъе 4-хъ разъ). . . 3 н а ч е н I е сигнала.
И. Е. Андреевскій, 1991

用語«ДЕРНУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдернутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Что мешает привлечь новых инвесторов в алтайскую игорную зону
Так что сегодня раскинуть карты или дернуть за ручку "однорукого бандита" на законных основаниях можно в "Азов-сити" (работает три казино), ... «Российская Газета, 10月 15»
2
До конца дня на российском фондовом рынке сохранится вялый …
в ближайшее время могут дернуть ее повыше, процентов на 15. Вместе с тем, с учетом того, что "Башнефть" перестала быть частной, крупный ... «Финам.RU, 10月 15»
3
Пономарев: «Локомотив» рассыпется в матче с ЦСКА
«ЦСКА должен дернуть «Локомотив». «Железнодорожники» не смогут остановить «армейцев». У нас практически нет слабых мест. В этом матче ... «Газета.Ru, 9月 15»
4
Дернуть Чана. Чем интересны грядущие баталии фигуристов
Да что там говорить, даже Евгений Плющенко, оценивая свое выступление на командном турнире в Сочи, не преминул заметить: «Чана дернул». «Советский спорт, 9月 15»
5
О голубиной почте и гусином транспорте
Она, например, учит: не нужно обижать тех, кто меньше тебя и слабее, иначе можно оказаться в положении Нильса, решившего по привычке дернуть ... «Газета Труд, 9月 15»
6
С кем спят миллиардеры
Ты заказываешь ее не только для того, чтобы дернуть ее, с этой девочкой не стыдно провести время", – пояснил специалист. Эскорт-агент подчеркнул ... «Дни.Ру, 9月 15»
7
Почему нет продуктовый блокады, но какая есть?
Вот с электричеством сложнее, но думаю, что никто не позволит им дернуть за рубильник. Так что товарищи украинские патриоты, Джемилевская и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 15»
8
Любителей спорта в Омске поощрили прогулкой на яхте и …
Они предложили всем надеть на себя учебный парашют и дернуть за кольцо. — Да, тяжеловато, 22 килограмма. Я хотел надеть парашют и сбежать, ... «Твой Омск, 5月 15»
9
Очень личное о Батырхане Шукенове - воспоминания экс …
А Батыра я никогда не стеснялся, мог дернуть за волосы, разлить что-нибудь на концертный костюм, ткнуть пальцем, и мне точно не влетело бы, мне ... «Zakon.kz, 5月 15»
10
Дернуть МТС за бороду: "фей" в розовой юбке признан …
Реклама МТС с изображением бородатого мужчины в женской одежде и ангельскими крылышками за спиной в Казани признана ненадлежащей. «БИЗНЕС Online. Татарстан, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Дернуть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/dernut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう