"halar"辞典でのスペイン語の意味

HALARの語源

La palabra halar procede del francés haler.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHALARの発音

ha · lar

スペイン語でHALARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのhalarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のhalarの最初の定義は、ロービングの行為でロープ、キャンバス、またはノールを引くことです。 辞書を引っ張るもう一つの意味は、それ自体に向かって何かを引き出すことです。 引っ張ることも、ストローや他のダクトを通って液体を吸っている。

La primera definición de halar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tirar de un cabo, de una lona o de un remo en el acto de bogar. Otro significado de halar en el diccionario es tirar hacia sí de algo. Halar es también succionar un líquido a través de una pajilla o de otro conducto.

スペイン語の動詞HALARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo halo

tú halas / halás

él hala

nos. halamos

vos. haláis / halan

ellos halan

Pretérito imperfecto

yo halaba

tú halabas

él halaba

nos. halábamos

vos. halabais / halaban

ellos halaban

Pret. perfecto simple

yo halé

tú halaste

él haló

nos. halamos

vos. halasteis / halaron

ellos halaron

Futuro simple

yo halaré

tú halarás

él halará

nos. halaremos

vos. halaréis / halarán

ellos halarán

Condicional simple

yo halaría

tú halarías

él halaría

nos. halaríamos

vos. halaríais / halarían

ellos halarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he halado

tú has halado

él ha halado

nos. hemos halado

vos. habéis halado

ellos han halado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había halado

tú habías halado

él había halado

nos. habíamos halado

vos. habíais halado

ellos habían halado

Pretérito Anterior

yo hube halado

tú hubiste halado

él hubo halado

nos. hubimos halado

vos. hubisteis halado

ellos hubieron halado

Futuro perfecto

yo habré halado

tú habrás halado

él habrá halado

nos. habremos halado

vos. habréis halado

ellos habrán halado

Condicional Perfecto

yo habría halado

tú habrías halado

él habría halado

nos. habríamos halado

vos. habríais halado

ellos habrían halado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hale

tú hales

él hale

nos. halemos

vos. haléis / halen

ellos halen

Pretérito imperfecto

yo halara o halase

tú halaras o halases

él halara o halase

nos. haláramos o halásemos

vos. halarais o halaseis / halaran o halasen

ellos halaran o halasen

Futuro simple

yo halare

tú halares

él halare

nos. haláremos

vos. halareis / halaren

ellos halaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube halado

tú hubiste halado

él hubo halado

nos. hubimos halado

vos. hubisteis halado

ellos hubieron halado

Futuro Perfecto

yo habré halado

tú habrás halado

él habrá halado

nos. habremos halado

vos. habréis halado

ellos habrán halado

Condicional perfecto

yo habría halado

tú habrías halado

él habría halado

nos. habríamos halado

vos. habríais halado

ellos habrían halado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

hala (tú) / halá (vos)
halad (vosotros) / halen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

halar

Participio

halado

Gerundio

halando

HALARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhalarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhalarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«halar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 拉
• スペイン語: halar
• スペイン語翻訳家 - 英語: pull
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: खींचना
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: سحب
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: тянуть
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: puxar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: টান
• スペイン語翻訳家 - フランス語: tirer
• スペイン語翻訳家 - マレー語: menarik
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: ziehen
• スペイン語翻訳家 - 日本語: プル
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 당기
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: narik
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: kéo
• スペイン語翻訳家 - タミル語: இழுக்க
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: खेचणे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: çekme
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: tirare
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: ciągnąć
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: тягнути
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: trage
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: έλξη
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: trek
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: dra
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: trekke

«HALAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhalarの使いかたを見つけましょう。halarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Empujar Y Halar

Hollie J. Endres, Jeri Cipriano. para Puedes halar un trineo para hacerlo deslizar .

Hollie J. Endres, Jeri Cipriano, 2005

A Halar y Empujar!

Find out about two common physical forces in Pushes and Pulls, a beginning book about physics.

Helen Gregory, 2012

La tribuna del idioma

Desde hace años vengo siguiéndole la pista al verbo halar. Lo vi por vez primera , recién llegado al Nuevo Continente –en su forma imperativa hale–, a la entrada de un establecimiento comercial en una ciudad centroamericana –junto con ...

Fernando Díez Losada, 2004

Justo a tiempo: la técnica japonesa que genera mayor ventaja ...

ADELANTAR DANDO MARCHA ATRÁS: IMPORTANCIA DE LOS SISTEMAS DE HALAR EN EL CAPITULO 5 VIMOS EL CONCEPTO de las operaciones coincidentes, que se refiere a la manera ideal de ejecutar una serie de operaciones en ...

Edward J. Hay, 2003

Fisiología Del Ejercicio : Respuestas,entrenamiento Y Medición

PRUEBA 1 Efecto de la intensidad de la contracción sobre la fatiga A. Halar el gatillo 60 veces por minuto, con el resorte colocado para proveer una carga ligera. Descansar un minuto. B . Halar el gatillo 60 veces por minuto, con el resorte ...

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

Apodo que se da al marinero principiante ó que no sirve para otra cosa que para halar de los cabos. HALACUERD AS. S. DI. Nav. Lo mismo que halacabuUas. = Hombre de mar, que no entiende de pilotaje. HALAR, v. a. Man. Tirar de un ...

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Rough timber. Madera sin labrar. Rough tree. Percha. Rough tree rail. Vn traductor dice -."batayola ; " y otro define : " posaverga." Rough wind. Viento borrascoso. Round aft. Vuelta horizontal de yugos &c. Round aft (To). Halar para popa.

‎1831

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

1600 SALAZAR (L. NIETO Tesoro): Halar es tirar para sí de alguna cosa o cuerda. 1600 Voc. navaresco (L. NIETO Tesoro): Halar es yrse por vn cauo hasta donde está asido. 1605 FR. REGINALDO LIZÁRRAGA Descripción breve de toda la ...

Elena Varela Merino, 2009

Nuevo método de ortografía

(interjección) halaban (v. halar) halado (v. halar) halar (tirar de algo) halón (tirón) haré (v. hacer) harte (v. hartar) has (v. haber) hasta (preposición) hatajo (grupo de ganado) hato (porción de ganado, bulto) hay (v. haber) haya (árbol; v. haber)  ...

Juan Luis Onieva Morales, 1992

Juegos Sin Baterias Ni Cables

La. alegría. de. halar. y. empujar. Juguetes de empujar Caminador de muñecas Carrito de supermercado pequeño Minicortadora de pasto Miniaspiradora Juguete musical con manija redondeada (para que no se haga daño si se cae) ...

Bobbi Conner, 2009

用語«HALAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Halar opp storfisk

VESTLANDET er inne i ei lita krise, med nedgang i oljerelatert industri og høg arbeidsløyse. Men det er lys i enden av tunnelen, og ikkje minst er det mange små ... «Sunnhordland, 8月 16»

Realizan jornada de sanidad para caballos en Nicaragua

Una jornada de sanidad para caballos fue desarrollada hoy en un municipio de Nicaragua donde es común utilizar estos animales para halar carretones. «holaciudad.com, 8月 16»

Odlično startali Osijek slavio u Zaprešiću i stao uz bok vodećima ...

Osijek slavio u Zaprešiću i stao uz bok vodećima - Rijeci i Slavenu. Foto: Igor Soban/PIXSELL. Inter - Osijek. SljedećaPrethodna. Ivan Halar. Autor: Ivan Halar. «Večernji list, 7月 16»

Rakitić reagirao na glasine o odlasku iz Barce, evo što je poručio

Ivan Halar. Autor: Ivan Halar. Nakon dolaska Andrea Gomesa u Barcelonu za 50 milijuna eura te poruke koju je lansirano na Twitteru navodni agent Ivana ... «Večernji list, 7月 16»

Pripreme za Rio Hrvatska bolja od Švedske u polupraznoj ...

Ivan Halar. Autor: Ivan Halar. Hrvatska rukometna reprezentacija pobijedila je Švedsku (26:24) u prvoj pripremnoj utakmici za Olimpijske igre u Rio de Janeiru. «Večernji list, 7月 16»

Kaos u navijačkoj zoni u Parizu: Huligani se sukobili s policijom

Ivan Halar. Autor: Ivan Halar. Mnogo posla imala je francuska policija tijekom finalne utakmice Eura. Neredi su nastali u velikoj navijačkoj zoni kod Eiffelovog ... «Večernji list, 7月 16»

Uzbuđenje na vrhuncu Pepe povraćao nakon završetka finala na St ...

Ivan Halar. Autor: Ivan Halar. Nakon posljednjeg sučevog zvižduka u finalu Eura portugalski igrači pohitali su jedan drugome u zagrljaj proslavljajući europski ... «Večernji list, 7月 16»

Mađioničarski trik u jutarnjoj TV emisiji pošao po zlu, voditeljica ...

Mađioničarski trik u jutarnjoj TV emisiji pošao po zlu, voditeljica vrištala. Foto: Youtube Screenshot. Ivan Halar. Autor: Ivan Halar. Voditeljica poljske jutarnje TV ... «Večernji list, 7月 16»

Suigrač otkrio Ronaldovu neobičnu naviku pod tušem: Tjera igrače ...

Ivan Halar. Autor: Ivan Halar. Jose Fonte, branič portugalske reprezentacije otkrio je neobičnu naviku svog suigrača Cristiana Ronalda. Zvijezda Reala, naime ... «Večernji list, 6月 16»

Mirela Srna poručila huliganima: Darijo to nije zaslužio, sramite se!

Ivan Halar. Autor: Ivan Halar. Nerede na utakmici između Hrvatske i Češke na Euru komentirala je i Mirela Forić Srna. Ona je na svom profilu na Instagramu ... «Večernji list, 6月 16»