アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дондеже"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でДОНДЕЖЕの発音

дондеже  [dondezhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でДОНДЕЖЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«дондеже»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのдондежеの定義

DONDEZHE副詞は時代遅れです。 限り、長い限り。 ДОНДЕЖЕ наречие устар. До тех пор, пока, доколе.

ロシア語辞典で«дондеже»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДОНДЕЖЕと韻を踏むロシア語の単語


еже
yezhe

ДОНДЕЖЕのように始まるロシア語の単語

донага
донашивание
донашивать
донашиваться
донг
донельзя
донесение
донести
донестись
донец
донжон
донжуан
донжуанизм
донжуански
донжуанский
донжуанство
донжуанствовать
донизать
донизу
донизывание

ДОНДЕЖЕのように終わるロシア語の単語

бесстыже
бланманже
боже
вчуже
даже
движе
драже
же
иже
лже
ложе
моложе
настороже
неглиже
негоже
непригоже
неуклюже
ниже
ничтоже
позже

ロシア語の同義語辞典にあるдондежеの類義語と反意語

同義語

«дондеже»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДОНДЕЖЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дондежеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдондежеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«дондеже»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

dondezhe
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

dondezhe
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

dondezhe
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

dondezhe
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

dondezhe
280百万人のスピーカー

ロシア語

дондеже
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dondezhe
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

dondezhe
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

dondezhe
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Dondage
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

dondezhe
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

dondezhe
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

dondezhe
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dondezhe
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

dondezhe
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

dondezhe
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

dondezhe
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dondezhe
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dondezhe
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dondezhe
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дондеже
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dondezhe
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

dondezhe
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dondezhe
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dondezhe
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dondezhe
5百万人のスピーカー

дондежеの使用傾向

傾向

用語«ДОНДЕЖЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дондеже»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、дондежеに関するニュースでの使用例

例え

«ДОНДЕЖЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдондежеの使いかたを見つけましょう。дондежеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spravočnyj i ob"jasnitel&nyj slovar& k Novomu Zavetu ...
Апокалипс. 6, 11 дондеже скончаютсл (тгХ.)й клеврётн нуа и врат(А йуа (пока и сотрудники ихъ и братья пхъ, которые будутъ убиты). 10, 7 тогда скончаетсА (совершится) тайна Бж1А. 15,1 занс ва тьуъ скончаетсА (которыми ...
Petr Andreevich Gilʹtebrandt, ‎Helmut Keipert, ‎František Václav Mareš, 1989
2
Грамматика церковно-славянскаго языка - Страница 233
Поженё врогй твоё й поетйгнЗ Ã, й не возвроцлёеж, дондеже скончопотсм. WM. 17, 18. (докое ее не скончою) Проrn'h'ßaßcA предоде коеврето м8чйтеоемв, дондеже воздоств весь доогв Ёный. Мотр. 18, 34. 18дее 3am/:hud севе ...
Eugenije Jovanović, 1851
3
Собрание творений. Том IV. Аскетическая проповедь
дондеже, хотя и означает срок определенного времени, однакож не исключает и последующего затем времени. Так слова Господни: И се Аз с вами есмь во вся дни до (έως) скончания века [1261], не означают того, будто Господь ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
4
РУстав" благочинìя или полицейской - Страница 67
А о м 13 дондеже заплашишѣ. и е. кіо домѣ свой ошкроешь, дамъ, да ночью радинёпощребсшва,” сѣ шого языскаmь пеню, и сажашь въ смиришельной домъ, дондеже вашла? шишіb. . - 44. Кmo: вѣ. домѣ оmкрышой днемb и ...
Russia statutes, 1782
5
Памятник из законов - Том 1 - Страница 473
Буде кшо домѢ свой ошкроешb днемb и ночью игрокамъ и ради запрещенной игры: сb moго взыскашь пеню шесшисушочное содержаніе содержаннаго въ смириmельномъ домѣ и Сажашь его подb сшражу, дондеже заплашиmb.
Федор Правиков, 1806
6
Grammátïka cerkovno-slavjanskago jazyka - Страница 233
(донне се не скбнчаю) Проl-M'iíßAlzcA npeAAAë клевретд MSW'TEAeMZ, Ae'MAeme возAA'cTZ весь донги Ёный. MATA 18, 34. ÍSAÉE 3AMAA'luA севё ничтоже вк8сйти, дондеже lflsïleTZ Паи/м. дм'... 23, 12. I4. 21. (донне не l/gs'l'le).
Evgenije Jovanović, 1851
7
Grammatika t︠s︠orkovnoslavi︠a︠nskago i︠a︠zyka - Страница 232
42. Ísp. 24, 1. lIoaNsrAa` npHasAê царь сына. Господи, ты, прежде cosAa'TucA, npopaßSm'tiaz êeAiì ï`s`psmi|o шовного. _ (Вм. eosAa'aì'A) »i прнтч. 8, l. GßAp. 6,8. 8) Дондеже rialì донёА-вже |ian` донелнже (Тов. 1, 6, 6.) uisaaqa'w'rz: a) ...
Bp. Evgenije Jovanović, 1851
8
Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание
няшета назв его 2 камени, и не движаше ногами [РА не двигняшеся, И' не двигняше] дондеже о (т) п ояху заутреню (ПВЛЛ, 6582, 195); аще и вержаше на другого и не прилняше к нему цввтокъ. стоя ше храпом) в пБньи. дондеже о ...
Юрий Маслов, 2014
9
Историческая грамматика русского языка: Синтаксис, сложное ...
НО); Не имамъ въстати отсюду дондеже ув'Ьдаю о сыну своемь единочедЬмъ (Ж. Алексея, л. 150 об.— 151); Мы же единако не покаИхомъса дондеже приде на ны газы немл твъ (Поуч. Серап., с. 2); и вьв'Ь- доша и поручивше ...
Виктор Иванович Борковский, 1978
10
Сочинения - Страница 115
Да послетъ тебѣ Господь скудость , и гладъ , и истребленіе на вся , на няже возложиши руку твою , елика аще сотвориши , дондеже потребитъ тя , и дондеже погубитъ тя вскорѣ , злыхъ ради начинаній твоихъ , зане оставилъ еси ...
Максим Грек, 2013

用語«ДОНДЕЖЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдондежеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Притча о немилосердном должнике…
Царь узнает об его поступках; берет назад свое великодушное прощение; и предает его истязателям, дондеже воздаст весь долг свой — неоплатный. «Информационное агентство "Русская линия", 10月 15»
2
Кастрация региональных элит
Вот так и жили-были и не тужили верховный правитель и его сервы-губернаторы, «дондеже не настал потоп». В 2008 – 2009 гг. пронесло, нагрянувшие ... «Фонтанка.Ру, 9月 15»
3
Церковь празднует Преображение Господне
... и прибавил: “аминь глаголю вам, суть нецыи от зде стоящих, иже не имут вкусити смерти, дондеже видят Сына Человеческаго грядуща во Царствии ... «Православие и мир, 8月 15»
4
О покаянии и блуде
... Тобою.Аз бо,Господи мой,заутра яко трава процветох,вечер же отпаду,но обаче не почию,дондеже умерщвлю моя уды от всякого желания такового!". «Православие.Ru, 2月 15»
5
Архимандрит Авель (Македонов)
Не однажды я слышал, как батюшка с воодушевлением проговаривал одну из любимых цитат из Псалтири: «Пою Богу моему, дондеже есмь» (Пс. 103: ... «Православие.Ru, 12月 14»
6
Фанфик на "Мастер и Маргариту" Булгакова - рукописи не горят.
... кожу содравше со срама ея, и рожен железан разжегши вонзаху в срам еи, и усты исхожаше, и тако привязана стояше у столпа нага, дондеже плоть и ... «Фонтанка.Ру, 10月 13»
7
Богослужебные тексты для общего народного пения: Неделя 13 …
Хвали, душе моя, Господа. Восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь. Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в них же ... «Журнал о православной жизни, 9月 13»
8
Проект документа «О подготовке ко Святому Причащению»
Елижды аще ясте Хлеб сей, и Чашу сию пиете, смерть Господню возвещаете, дондеже приидет. И напутствие к животу вечному. Аще не ясте Тела ... «Официальный портал Московской Патриархии, 9月 13»
9
Преподобный Серафим Саровский: поучения о христианской …
... как сказал пророк Давид: «Пожену враги моя и постигну я, и не возвращусь, дондеже скончаются, оскорблю их, и не возмогут стати, падут под ногами ... «Информационное агентство "Русская линия", 8月 12»
10
«Ангелов начальницы и человеков наставницы …
... ликов предстоятеля, ангельскими убо и языки подобаше восхвалити тя, Михаиле: но дондеже вразумляемии тобою навыкнем безплотных глаголом, ... «Новости Орловско-Ливенской епархии, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Дондеже [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/dondezhe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう