ロシア語でДОСЛОВНЫЙはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«дословный»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのдословныйの定義
DELIVERY、-th、-th。 単語は何かに対応し、絶対に正確です。 リテラル翻訳。 答えを逐語的に与える。 || 名詞冗長性、および。 ДОСЛОВНЫЙ, -ая, -ое. Слово в слово соответствующий чему-нибудь, совершенно точный. Дословный перевод. Дословно передать ответ. || существительное дословность, -и, ж.
ロシア語辞典で«дословный»の
元の定義を見るをクリックします。
«ДОСЛОВНЫЙ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
дословныйの使いかたを見つけましょう。
дословныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Современный Дословный Перевод Торы: Книга Бытие
Этот современный дословный перевод Торы дает возможность читателю прочувствовать древний язык Иврит, а так же предоставляет ...
2
Дословный мир. Третья книга стихов
Дословный мир Как много в нас невидимых примет, Прочитанных, как принято, до срока, Как странный сплав гордыни и порока В пророчестве: «Таков и ты, поэт!» Такой весь мир. Всё длится, как река. Всему свои дороги и ...
3
Моя жизнь с русскими. Или Свой среди чужих
Дословный. перевод. Переводитьдословно, кажется, никтоужене переводит. Нет, студенты теперешные уже более утонченные, по тем старым граблям больше не ходят.Поумнел народ. А посравнению сновыми людьми, мы-то, ...
4
Библеистика для всех: - Страница 245
Обычно различают дословный (прямой) и духовный смыслы. В средние века в духовном смысле усматривали три аспекта: иносказание-аллегорию, нравственное наставление и обетование на будущее. Буквальный смысл и три ...
Евгений Михайлович Верещагин, Евгений Петрович Челышев, 2000
5
Французская стилистика в сравнении с русской: - Страница 82
Образование дословно из дословный представляет собой конверсию, но особого рода, просто переводящую слово в другой грамматический класс и не меняющую его смысла. Это как бы «пустая» конверсия, не образующая ...
Юрий Сергеевич Степанов, 2002
6
Обоснование чужой одушевленности
Переводъ. дословный. По-индййски. Санганантарасндлнпракарапам. По-тибетски: трактагь подъ зягляв1емъ .Обосиоваше чужой одушевленности*. Видядъйствмя, которымъ предшествуют» мысли, въ своемъ тълъ, если ...
7
Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...
УГУУЛЭХУУН огуулэхуун-г уз. УГЦЭХ >лГЫЭ уславливаться, уговариваться. УГЧ >пт(ЪО вестник. УГЧИЛСЭН Чг5(Ът*л*т/ 1. дословный; буквальный, текстуальный; угчилсэн орчуулга дословный перевод; 2. дословно, текстуально, ...
А. Лувсандэндэв, Цогдогийн Цэдэндамба, Григорий Церенович Пюрбеев, 2001
8
Грамматика башкирского языка - Страница 255
лежит); дословно же это значит: «конь у него есть | батыр, коня у него нет [ лежит». Аскыргак бар ерзэ ир улмэс, андыз бар ерзэ ат улмэс (в том месте, где есть (лекарственная трава) аскыргак, не умрет герой, в то» месте, где есть ...
Николай Константинович Дмитриев, 1948
9
Принцесса Занзибара. Женщины при дворе султана Сеида Саида
ЕГО ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД станет ХОРОШИМ ЗЗВЕРШЕНИЕМ МОЕЙ КНИГИ. Они уехали отсюда, не сказав мне, что уезжают. Это разбило мое сердце и наполнило душу испепеляющим огнем; О, если бы я мог прижаться к ним ...
10
Бхагавад-Гита, или песнь Господня - Страница 13
Ходъ нашей работы слѣдующій: имѣя дословный переводъ съ санскрита и англійскій текстъ А. Бeзантъ, мы стремились съ точностью сохранить смыслъ и духъ санскритскаго языка, передавая его на русскій языкъ". Сотрудники ...
А. Каменская, И. Манциарли, 2013
用語«ДОСЛОВНЫЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
дословныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Дословный диалог наблюдателя и председателя избирательной …
Корреспондент «НН» сегодня стал свидетелем диалога, бывшего милиционера, член ОГП Николая Козлова и руководительницы участковой ... «Наша Ніва, 10月 15»
Тест: Угадайте правильный перевод фильма
5) Как звучит дословный перевод французской драмы о любви Яна Самюэля известной в России под названием «Влюбись в меня, если осмелишься»? «Аргументы и факты, 9月 15»
Мутко: "Риска потерять ЧМ-2018 нет. Россия не замешана в …
... однако затем перестал понимать их содержание и попросил обращаться к нему на русском: "Please, question to me is russian" (дословный перевод: ... «NEWSru.com, 5月 15»
Google Maps по запросу nigga house показал американский …
В середине апреля пользователи сети заметили метку Edwards Snow Den (дословный перевод с английского — Снежное логово Эдварда) внутри ... «Lenta.ru, 5月 15»
Карты Google Maps нашли Эдварда Сноудена в Белом доме
Edwards Snow Den (дословный перевод «Снежное логово Эдварда»), согласно Google Maps, представляет собой магазин сноубордов внутри Белого ... «Lenta.ru, 4月 15»
iOS-версия Office стала поддерживать iCloud Drive
... «макинтошном» TextEdit (и сохранённом в iCloud), доступа к самому документу у вас не будет», — дословный перевод полевых изысканий The Verge. «Deep Apple, 2月 15»
Королевство Бахрейн
... залива и включающей в себя 33 острова, называют Королевство Бахрейн. Дословный перевод названия страны с арабского означает «два моря». «Islam Today, 9月 14»
В Кремле станцуют под "Волшебную флейту"
Это дословный перевод оперного либретто на язык танца. Рассказать историю «Волшебной флейты» без слов оказалось не так и сложно. «Все жесты ... «Телеканал Культура, 9月 14»
Студенты Севастопольского филиала МГУ приняли участие в …
Студенты Севастопольского филиала МГУ приняли участие в международной акции «Ice Bucket Challenge». Дословный перевод - «вызов ведром со ... «ForPost - Севастополь новости, 9月 14»
Фобия и ненависть
Немного непонятно, но позже станет ясно, что даже дословный перевод данного понятия близок к его сути. Собственно, раньше термин так и ... «Радіо Свобода, 12月 13»
