"дружина"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でДРУЖИНАの発音

дружина  [druzhina]

ロシア語でДРУЖИНАはどんな意味ですか？

ドルジナ

Дружина

飛行隊は王子の軍隊です。 チームは必要に応じて王子としての旧ロシア社会の要素です。 王子は内的秩序を確保し、外敵に対する防衛のために軍事力を必要とした。 Druzhinnikiは本当の軍事力であり、常に戦闘の準備ができていただけでなく、王子の顧問もいました。

Дружи́на  — княжеское войско. Дружина является таким же необходимым элементом в древнерусском обществе, как и князь. Князь нуждался в военной силе, как для обеспечения внутреннего порядка, так и для обороны от внешних врагов. Дружинники были реальной военной силой, всегда готовой к бою, а также советниками князя.

ロシア語辞典でのдружинаの定義

フレンズ、-y、g。 1.古代ロシア：王子の君主、王子の軍隊。 2.連邦軍に属する民兵軍ユニット。 グループ、分離。 消防隊。 ボランティアの人々の分隊。 || 形容詞druzhinny、-th、-ye。

ДРУЖИНА, -ы, ж. 1. В Древней Руси: приближенные князя, а также княжеское войско. 2. В царской армии: ополченская войсковая часть, соответствующая полку. 3. Группа, отряд. Пожарная дружина. Добровольная народная дружина. || прилагательное дружинный, -ая, -ое.

ДРУЖИНАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のдружинаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдружинаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«дружина»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 队
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: equipo
• ロシア語翻訳家 - 英語: squad
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: दस्ता
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: فرقة
• ロシア語: дружина
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: pelotão
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: স্কোয়াড
• ロシア語翻訳家 - フランス語: équipe
• ロシア語翻訳家 - マレー語: skuad
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Kader
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 分隊
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 분대
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: regu
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: đội hình
• ロシア語翻訳家 - タミル語: அணியில்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: संघ
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: takım
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: squadra
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: oddział
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: дружина
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: echipă
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ομάδα
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: groep
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: trupp
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: Tall

«ДРУЖИНА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдружинаの使いかたを見つけましょう。дружинаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

БКД КАИ. Боевая Комсомольская Дружина – дорога мужества

Артёма Айдинова – командир Ватнер Екатерина Германовна Боевая комсомольская дружина КАИ им. Туполева Ватолин Александр Куприянович с 1970 Опергруппа при УУР МВД, комитет ВлКСМ КАИ – секретарь Вафин ...

Михаил Сачёв, 2014

Грозная дружина

Лидия Чарская. этой минуты. Быстрый прыжок, удар тяжелого копья по чекану — и князь Алексей оказался безоружным среди троих огромных противников-татар. Мамет-Кул махнул рукою и со злостной улыбкой буркнул что-то ...

Лидия Чарская, 2013

Я сам себе дружина! - Страница 1

Лев Прозоров. КНИГА ПЕРВАЯ -”. «Я. сам. сене. дружина!» Лев Прозоров Мечеслав. «Я сам себе дружина!» Front Cover.

Лев Прозоров, 2014

Богатырская дружина Мономаха. Русь в огне!

Вадим Николаев. Д |ДРУЖИНА. (3 русь в отрит Х Д () |() |M| |- |- ----- ||||---- ||- |---- ||- - |- Вадим Николаев Богатырская дружина Мономаха. Русь в огне! Front Cover.

Вадим Николаев, 2015

Словарь древнерусских личных собственных имен - Страница 136

«Потапко Ивановъ прозвище Дружинка», Курмышскій крестьянинъ. 1631. Ак. Юр. 181 «Давидко, прозвище Дружинка, Мининъ», крестьянинъ Каширскаго уѣзда. 1631 А. Ѳ. П. 333. Дружина Ждановъ, Бѣлозерскій подьячій. 1635.

Тупиков Н. М., 2013

Княжое право в Древней Руси - Страница 229

II дома князь обычно съ дружиной. «II прндохъ къ нему, разсказываетъ Baciuifl, авторъ сказашя о Васильк(; Ростпсланич!; про свою беседу съ Давыдомъ Игореиичемъ, и сЬдяху около его дружина». Но крайней M'fip'j; иа людяхъ, ...

Пресняков А. Е., 2015

Викинги — люди саги: жизнь и нравы - Страница xxv

Дружина. короля. как. институт. властии. ее. этика. При всех преувеличениях саг и скальдической поэзии, все же несомненно, что могущество короля-викингаво многом,а нередко и главнымобразом зависелоотего дружины. Какуже ...

Аделаида Сванидзе, 2014

Исландские саги - Том 2 - Страница 490

Пословный перевод: дружина Пошла явно против перемирия; разбухатели но там пали лезвий льдин пред кедром три побудки-духа краев. Прежде-чем родопитатель добился жены бурана/Фаска (м.р. род. и.) с воинами ...

Антон Циммерлинг, ‎Владимир Рыбаков, ‎С. Агишев, 2013

Княжение Даниила Галицкого по русским и иностранным известиям

Отношенія между общественными элементами : княземъ , дружиною и общиною , были тѣже , что и въ остальной Руси . Бояре составляли непремѣнную часть дружины , въ которой они занимали только высшее мѣсто 1 ) ...

Дашкевич Н. П., 2014

Богатырская Русь. Языческие титаны и полубоги

А как съезжу я к чисту полю, А как я сберу свою дружину да хоробрую А как сберу я тридцать молодцев да без единого... У ГЛЭВНОГО героя РУССКИХ бЫЛИН СЛОВО С ДЕЛОМ не расходится - И ВОТ уже А как ажно еде старой ...

Лев Прозоров, 2015

用語«ДРУЖИНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдружинаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Спортивная дружина...

Дружина Андрея Назарова в последние пять матчей никак не может ... соперником дружины Евгения Пашутина станет румынский клуб "Стяуа". «TatCenter.ru, 10月 15»

Клуб Дружина Мичуринского ГАУ готовится к соревнованиям

За победой отправятся семь воспитанников клуба. Впрочем, участвовать в турнирах всероссийского, и даже международного уровня мичуринским ... «VestiTambov, 10月 15»

«Зеленая дружина» СГК провела «зеленую субботу» на …

В субботу, 3 октября, «Зеленая дружина», организованная «Сибирской генерирующей компанией», завершила «Зеленую неделю», высадив 40 ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 10月 15»

В Белогорске работает добровольная народная дружина

В Белогорске работает добровольная народная дружина. 15 человек уже получили удостоверения. Дружинники помогают правоохранительным ... «ТВС-медиа. Новости Белогорска, 9月 15»

«Зеленая дружина» высадила первые деревья в рамках …

sgk-der1 В воскресенье, 20 сентября, «Зеленая дружина», организованная Сибирской генерирующей компанией с целью реализации экологических ... «НИА-Красноярск, 9月 15»

«Зеленая дружина» СГК начинает восстановление Березовой …

В воскресенье, 20 сентября, в 11:00 в Березовой роще Красноярска активисты высадят 150 саженцев березы, вяза и сосны. Акция проводится ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 9月 15»

Народная дружина продолжает набирать рекрутов

Дружинники успешно борются с грабителями, алкоголиками и со всеми, кто мешает тольяттинцам наслаждаться вечерними прогулками. 15 сентября в ... «TLT.ru, 9月 15»

Хоккейная дружина Ингушетии набирается опыта

Встреча главы Ингушетии с юными хоккеистами состоялась в субботу в Ледовом дворце в Назрани. Ребята приветствовали руководителя региона ... «ГТРК "Ставрополье", 9月 15»

В республике создана 151 добровольная пожарная дружина

В республике создано более 150 добровольных пожарных дружин В Республике Алтай создано 151 добровольная пожарная команда и дружина, ... «Новости Горного Алтая, 8月 15»

Народная дружина «Афанасий» помогла 250 жителям Твери

Общественная организация Народная дружина «Афанасий» была создана в Твери по инициативе депутата Законодательного собрания области ... «Твериград, 8月 15»