アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"фигуральность"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でФИГУРАЛЬНОСТЬの発音

фигуральность  [figuralʹnostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でФИГУРАЛЬНОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«фигуральность»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのфигуральностьの定義

図g。 比喩的なものを見てください。 ФИГУРАЛЬНОСТЬ ж. см. фигуральный.

ロシア語辞典で«фигуральность»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ФИГУРАЛЬНОСТЬと韻を踏むロシア語の単語


ФИГУРАЛЬНОСТЬのように始まるロシア語の単語

фиглярство
фиглярствовать
фигня
фиговый
фигура
фигурально
фигуральный
фигурант
фигурантка
фигурационный
фигурация
фигурирование
фигурировать
фигурист
фигуристка
фигуристо
фигуристый
фигурка
фигурно
фигурный

ФИГУРАЛЬНОСТЬのように終わるロシア語の単語

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

ロシア語の同義語辞典にあるфигуральностьの類義語と反意語

同義語

«фигуральность»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ФИГУРАЛЬНОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語фигуральностьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのфигуральностьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«фигуральность»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

比喻
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

figuradamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

figuratively
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लाक्षणिक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

على نحو تصويري
280百万人のスピーカー

ロシア語

фигуральность
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

figurativamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

রূপকভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

métaphoriquement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

secara kiasan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

im übertragenen Sinne
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

比喩的に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

비 유적으로
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

figuratively
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

biểu hiệu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உருவகமாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लाक्षणिक अर्थाने
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mecazi olarak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

figurativamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przenośnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

фігуральність
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

figurat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

figuurlik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bildligt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

billedlig
5百万人のスピーカー

фигуральностьの使用傾向

傾向

用語«ФИГУРАЛЬНОСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«фигуральность»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、фигуральностьに関するニュースでの使用例

例え

«ФИГУРАЛЬНОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からфигуральностьの使いかたを見つけましょう。фигуральностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
О нравственной стихіи въ поэзіи на основаніи историческихъ ...
Даже арабскіе комментаторы, которые вообще высоко ставятъ Мотенебби, сознаются, что фигуральность у него иногда слишкомъ изысканна, а потому одинъ изъ нихъ (Тcaалиба) замѣчаетъ: «онъ–невѣста ослѣпительной ...
Orest Fedorovich MILLER, 1858
2
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
Почему именно Мопомахъ говоритъ здѣсь фигурально и насколько умѣстна здѣсь фигуральность и неумѣстно прямое пониманіе, — объ этомъ авторъ не распространяется. Между тѣмъ, если Поученіе писано въ февралѣ 1106 ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1903
3
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1857,Okt. - Страница 51
окрасила снѣгъ, то это стало похоже на твое прекрасное тѣло, о Кондвирамуръ!» —Вообще восточная фигуральность выраженій, старающаяся выразить нагляднымъ образомъ отвлеченное понятіе и часто тѣмъ самымъ только ...
Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1857
4
Семиотика и авангард: - Страница 236
Те средства, к которым обращаются для этих целей, издавна получили название фигуральных средств или просто фигуральности слова. Как некоторые речения из осмысленных превращаются в экспрессивные, так фигуры речи ...
Юрий Сергеевич Степанов (доктор филологических наук.), 2006
5
"Сквозь тусклое стекло": 20 глав о неопределенности - Страница 75
И реальное и символическое — непредставимьт и бросают вызов фигуральности. Определенные типы культуры ориентированы на удержание воображаемого и симулятивного, которое никогда не обладает искомой ...
М. Б Ямпольский, 2010
6
Когитология - Страница 183
Об этом свидетельствует иносказательность, или фигуральность. Фигуральность создается не за счет семантической расплывчатости, неопределенности или «двусмысленности» языковых знаков, а, как представляется, - за ...
Александр Фефилов, 2015
7
Vi͡estnik Evropy - Том 33,Части 9-12 - Страница 68
Нѣтъ, она просто была „фигуральна“, и въ этомъ заключалась причина ея успѣха. Фигуры же, если прибавить къ нимъ тропы, составляютъ заповѣдную рухлядь риторики, которая въ свою очередь неразрывно связана съ ...
Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1898
8
Сочинения - Страница 431
Едва ли это условное разделение имеет какое-либо иное значение, кроме генетического. Это я и хочу подчеркнуть, говоря, что фигуральность обогащает самое речь. В поэтическом анализе поэтика имеет полное право смотреть ...
Густав Шпет, 1989
9
Текст и языковая личность: материалы V Всероссийской ...
Согласно концепции А.Ф. Лосева, космическое пространство обладает степенью насыщенности и напряженности: «Каждое пространство своей определенной организованностью предрешает также и возможную фигуральность, ...
Нина Сергеевна Болотнова, ‎Томский государственный педагогический университет. Кафедра современного русского языка и стилистики, 2007
10
Антропологическая поэтика С. А. Есенина: Авторский ...
Иногда образ камня оказывается фигуральным: «Мне нравится, когда каменья брани // Летят в меня, как град рыгающей грозы» (||, 85 — «Исповедь хулигана», 1920); «Только камень желанного случая» и «Тучи с севера сыпались ...
Елена Самоделова, 2014

用語«ФИГУРАЛЬНОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфигуральностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Творческий портрет медиакритика и медиапедагога С.А. Муратова
Фигуральная формула «время — деньги» в приложении к коммерческому вещанию теряет свою фигуральность: оно существует за счет доходов от ... «Кино-Театр.ру, 9月 15»
2
В Пензе состоялись всероссийские соревнования по …
Скорость мини-самолетов примерно 90 километров в час. Но это не главное. На соревнованиях ценится фигуральность полета, который претендует на ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Фигуральность [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/figural-nost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう