アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"франтовато"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でФРАНТОВАТОの発音

франтовато  [frantovato] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でФРАНТОВАТОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«франтовато»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのфрантоватоの定義

FRANTHOOD副詞会話彼の特徴であるように、ダンディーの特徴であるように。 スマートに。 ФРАНТОВАТО наречие разговорное Как свойственно франту, как характерно для него; щегольски.

ロシア語辞典で«франтовато»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ФРАНТОВАТОと韻を踏むロシア語の単語


ФРАНТОВАТОのように始まるロシア語の単語

франкмасонский
франкмасонство
франкмасоны
франко
франковый
франкский
франт
франтирер
франтить
франтиха
франтоватость
франтоватый
франтовито
франтовитый
франтовски
франтовской
франтовство
француженка
француз
французик

ФРАНТОВАТОのように終わるロシア語の単語

дороговато
дубовато
дураковато
душновато
жарковато
желтовато
жестковато
жидковато
жуликовато
жутковато
замысловато
зверовато
зеленовато
кисловато
клейковато
клочковато
коротковато
косовато
красновато
кривовато

ロシア語の同義語辞典にあるфрантоватоの類義語と反意語

同義語

«франтовато»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ФРАНТОВАТОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語франтоватоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのфрантоватоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«франтовато»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

dandified
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

dandy
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

dandified
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ठाट-बाटवाला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー

ロシア語

франтовато
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dandified
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সপ্রতিভ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vêtu en dandy
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

rapi
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

stutzerhaft
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

めかしこんだ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

멋 부린
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dapper
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ăn mặc bảnh bao
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

எடுப்பான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दिसायला चलाख व नीटनेटका
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dandified
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wymuskany
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

франтувато
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dandy
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εξεζητημένος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dandified
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

snobbige
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dandified
5百万人のスピーカー

франтоватоの使用傾向

傾向

用語«ФРАНТОВАТО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«франтовато»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、франтоватоに関するニュースでの使用例

例え

«ФРАНТОВАТО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からфрантоватоの使いかたを見つけましょう。франтоватоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(то же, что франтовато); нареч. и прилагат.; сравн. ст. франтовйтее, разг. франтовйтей франтовскй (как франт, щегольски) франтом, разг. (нарядно, модно, элегантно, как франт) фрейдистски, книжн. (в соответствии с учением З.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
2
Мое поколение - Страница 461
С ним поздоровался высокий, красивый, франтовато одетый парень. — Журавлев? — Он самый. Железняк протянул ему руку. . — Здорово, Журавлев. Что это тебя не видно? — Работаю много в шахте... Устаю... Никуда идти не ...
Борис Леонтьевич Горбатов, 1968
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 76
(разг.). Одеться изящно, франтовато, по-модному. Идя на бал, расфрантился. РАСФРАНЧЁННЫЙ, расфранчённая, расфранчённое; расфранчён, расфранчена, расфранченб (разг.). Одетый франтовато, во все новое, щегольски.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
День жизни: повести, рассказы - Страница 362
По одной из окраин Москвы шел невысокий сухощавый человек средних лет, одетый франтовато, но не по-здешнему франтовато: на нем был галстук бабочкой, белые, со строгой складкой брюки, модные сандалеты кремового ...
Николай Москвин, 1984
5
Словарь языка ойратов Синьцзяна: по версиям песен ...
... потомством кеелтехе (кеелтеку) беременность (о животных) кеемсег (кеемсег) 1. щеголеватый, франтоватый; уудени Ьазаа кеемсег зогсожи гиичидииги герте угтан оруулва (ХБ 191) [девушка], франтовато одетая, стоя у двери, ...
Буляш Хойчиевна Тодаева, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 744
... франтовато нареч. разг. франтувато, дженджурйсто. франтоватость разг. франтувгтсть, -тост!, дженджурйст'|сть. франтоватый разг. франтуватий, джен- джу^жстий. франтовски нареч. як франт; (как у франта) як у франта; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
О любви - Страница 55
Хозяин, малый лет двадцати трех, неумытый, засаленный, но франтовато одетый, занят уборкой. Убирать, в сущности, нечего, но он вспотел, работая. Там тряпочкой вытрет, там пальцем сколупнет, там клопа найдет и смахнет ...
Антон Павлович Чехов, 2008
8
Библия моды:
Некоторое время существовала похожая модана мужские борсетки, напоминавшие скорее чехолдля бинокля, только безбинокля. Намой взгляд,выглядели ониобычнонелепо и франтовато. Почемубы вместо этого не носить сумку ...
Ганн Т., ‎Кэльхон А., 2014
9
Приключения Кроша
В моем представлении преступник был совершенно особенный человек.Даже нечеловек, а чтото такое,стоящее вневсего.Мне всегда казалось странным, что преступники одеваются, как все люди, некоторые даже франтовато ...
Анатолий Рыбаков, 2013
10
Игра на выбывание:
Так он и сидел, лениво поглядывая на бредущих по улице прохожих, пока в его поле зрения не попал какой-то франтовато одетый молодой человек. Парень как парень, таких в Банаже тысячи. Только его манера поведения ...
Дэн Ракульт, 2013

用語«ФРАНТОВАТО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфрантоватоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kalina Kaput! Идем на Берлин на «Ладе-Калине»
Трясусь на тысячелетних булыжниках. Окружающие пальцем не тычут, но смотрят заинтересованно. Мы с «Калиной» идем, франтовато подбоченясь: ... «66.ru, 5月 15»
2
Ильгиз Фахриев: "Вместо Бердыева в главные тренеры "Рубина …
Он и жестковат был в общении, с оной стороны, и выглядел несколько франтовато, но работал отлично, и обладал настоящим футбольным чутьем. «БИЗНЕС Online. Татарстан, 9月 14»
3
Маркес умер. Мир плачет
Немножко франтовато одетый...". Борис Дубин встретил Габриеля Гарсиа Маркеса в Доме кино ещё в те его первые визиты в Москву, когда по стране ... «Official web-site of radio Vesti FM, 4月 14»
4
Первые поиски
Комедийность ситуации строилась на контрасте стройного, подтянутого и ловкого красноармейца и развинченного, франтовато-хилого пижона. «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, 8月 13»
5
Hyundai i40, Volkswagen Passat CC: герои и любовники
Изящны и элегантны, со вкусом и даже франтовато одеты… Но главные режиссеры их ролей все же мы – зрители и покупатели в одном лице. Приятно ... «За рулем, 11月 12»
6
Жара, от которой плавятся мозги, безмятежный Ош
Встречалась и молодежь, франтовато надевшая ак калпаки, желающая, чтобы многонациональный Ош пах кыргызами. Стоит присесть и расслабиться ... «Gezitter.org, 5月 12»
7
Одесский космонавт был приговорен к каторге и погиб из-за …
Даже франтовато: у него единственного во всей школе были модные брюки-клеш. Сам сделал – вставил в каждую брючину клинышки". Надо сказать ... «СЕГОДНЯ, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Франтовато [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/frantovato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう