アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"глуховатый"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でГЛУХОВАТЫЙの発音

глуховатый  [glukhovatyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でГЛУХОВАТЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«глуховатый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのглуховатыйの定義

DEEP形容詞1)ある程度は、ろう者にある程度まで。 2)柔らかく、少しぼやけている(声について、何かの音)。 ГЛУХОВАТЫЙ прилагательное 1) В некоторой, в определенной степени глухой. 2) Негромкий, чуть приглушенный (о голосе, звуке чего-либо).

ロシア語辞典で«глуховатый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГЛУХОВАТЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ГЛУХОВАТЫЙのように始まるロシア語の単語

глухарек
глухаренок
глухари
глухариный
глухарка
глухарь
глухарятина
глухо
глуховато
глуховатость
глухой
глухоманный
глухомань
глухонемой
глухонемота
глухость
глухота
глухотца
глушина
глушитель

ГЛУХОВАТЫЙのように終わるロシア語の単語

глуповатый
глянцеватый
гниловатый
голодноватый
голубоватый
горбоватый
горьковатый
грубоватый
грузноватый
грустноватый
грязноватый
густоватый
диковатый
длинноватый
долговатый
дороговатый
дубоватый
дупловатый
дураковатый
душноватый

ロシア語の同義語辞典にあるглуховатыйの類義語と反意語

同義語

«глуховатый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГЛУХОВАТЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語глуховатыйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのглуховатыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«глуховатый»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sordos
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

deaf
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बहरा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أصم
280百万人のスピーカー

ロシア語

глуховатый
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

surdo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বধির
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

sourds
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pekak
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

taub
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

DEAF
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

청각 장애인
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

budheg
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

điếc
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

செவிடு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बहिरा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sağır
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sordo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

głuchy
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

глухуватий
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

surd
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κουφός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dowe
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

döv
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

døv
5百万人のスピーカー

глуховатыйの使用傾向

傾向

用語«ГЛУХОВАТЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«глуховатый»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、глуховатыйに関するニュースでの使用例

例え

«ГЛУХОВАТЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からглуховатыйの使いかたを見つけましょう。глуховатыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь современного русского литературного языка: Г
Свойство по знач. прил. глуховатый. — Ну как ловится рыба? — приветствовал их с порога Герман своим громким от глуховатости голосом. Вл. Солоухин, Третья охота. Карташева любили .. даже за его глуховатость, всегда ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
2
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 33
оШ от *па§1ъ]ь I (см.). *па§1ихъ)ь: макед. наглув 'глуховатый' (И-С), сербохорв. па§1ик, паника, прилаг. 'глуховатый' (ЮА VII, 332), словен. па§1ик, прилаг. 'глуховатый' (Р1е1. I, 637), чеш. паЫиску, прилаг. 'глуховатый' (1ип§тапп II, ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
3
Вся эта ложь
Я будухранитьтайну. – Тогда слушайте. Я наберу номери включу спикерфон. Попискивают. кнопки. телефона.Раздаются. гудки. Потом. –. глуховатый. голос. из. спикерфона: – Алло? – Николай? – Да. Закончил статью? – Закончил.
Сергей Лукьяненко, 2015
4
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 565
В ГЛУХОВАТО 1 182.09: доверяться чудесам./ Но как-то глуховато, свысока,/ тебя, ты слышишь ГЛУХОВАТЫЙ 5 197.09: леса./ Вот оттого мой голос глуховат,/ лишенный драгоценного 200. 105: сквозь решето непониманья.
T. Patera, 2003
5
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 329
Воглупый ребенок-от у них. Тужин. Киров. Вбглухо, в знач. сказ. Глуховат (а, о). Он воглухо, ему надо кричать. Турин. Свердл., 1960. Воглуховйтый, а я, ое; ват, а, о. Глуховатый. Воглуховата старуха-та. Александр. Перм., 1960.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)
A В С A B C глоб 2 O 1 6 2 глухо 27 4 2 5 глобал 10 33 глухарь 8 31 2 глобализация 47 637 25 глуховатый 4 14 глоб ализм 1 3 6 1 глухов ский 3 2 2 глобалист 15 1 глухой 317 582 31 глобалистский 14 глухомань 13 19 глобалстар 3 1 ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013
7
Возвращение блудного Конструктора
Голос глуховатый, но твердый и далеко не веселый, так что шуткой не пахло. А когда я спросил, с кем имею дело, ответил: «Не имеет значения», — и вырубил связь. — М-да, — проговорил Ратибор, вспоминая, какой голос был у ...
Василий Головачев, 2015
8
Дмитрий Савватеевич Дмитриев
В коридоре, при входе в партер, с правой стороны — человек в сюртуке, невысокого роста, очень белокурый, глуховатый на одно ухо. С тем недоумевающим и немного растерянным выражением лица, какое бывает углухих.
Влас Дорошевич, 1915
9
Роковая дама треф
Укрепить положение в городе своей кузины? Кузины?.. Ангелина вспомнила столь схожие черные, прекрасные глаза, вспомнила голоса: звонкий, выразительный — мадам Жизель и чуть глуховатый — маркизы. Глуховатый? Ну ...
Елена Арсеньева, 2015
10
Танец на тлеющих углях
Не пилосьв одиночку. Он задумчиво сжималв руках приятно горячую кружку и снова рассматривал фотографии Григорьевой, воображая себе ее голос, смех, походку. Глуховатый негромкий голос, глуховатый негромкий смех.
Инна Бачинская, 2015

用語«ГЛУХОВАТЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からглуховатыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Армен Джигарханян и Федор Бондарчук стали разведчиками
Тут все, хоть немножко, - шпионы, даже глуховатый герой Армена Джигарханяна. И Ландер Даниила Спиваковского — шпион. Он ненавидит свою ... «Московский комсомолец, 10月 15»
2
Памятные мелочи
Трудно поверить, что никогда уже не прозвучит в телефонной трубке его хриплый глуховатый голос: «Читали мою статью? Как вам?». Он беззаветно ... «Ежедневный Журнал, 9月 15»
3
Четырех пенсионеров в Ревде развели по телефону на крупные …
Дедушка, это я, я в полиции… Глуховатый Петр Ильич сразу «узнает» голос внука Михаила и уже готов на все. Далее трубку берет «полицейский», и… «Ревда-инфо, 9月 15»
4
Японские музыканты сыграли на ханге в хабаровской …
Проблема начинающих музыкантов — это зачастую неритмичная, однообразная игра, глуховатый звук, слишком слабое или наоборот слишком резкое ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 5月 15»
5
Валерка - пес-инвалид с человеческими глазами, который …
Подслеповатый и глуховатый, не молодой уже пес получил такую травму. Холодным ноябрьским днем волонтеры в городе Лида получили крик о ... «Комсомольская правда, 5月 15»
6
Барокко на межгосударственном уровне
Заглубленный и глуховатый альт Хавьера Сабаты и резко-фальцетный по окраске голос Василия Хорошева тоже на совершенство чистой воды не ... «Коммерсантъ Приложения, 9月 14»
7
Обзор Highscreen Spider: недорогой смартфон-паукан с LTE
Над тачскрином виднеется фронтальная 2-Мп камера, разговорный динамик (слегка глуховатый) и датчики освещенности и приближения. «Mobiltelefon.Ru, 5月 14»
8
По слухам, нынче смутны времена.
Глуховатый, негромкий, восходящий до отчаяния Иова и апокалиптических прозрений, но никогда не срывающийся в фальцет голос Геннадия Русакова ... «Новая газета, 4月 14»
9
Кошелек на связи
Правда, звучание голоса абонента приобретает несколько специфический глуховатый оттенок. Видимо, для снижения требований к скорости, WM ... «Информационный портал Банки.ру, 11月 13»
10
Интервью с Зои Салданой
Несмотря на глуховатый голос, есть в ней какая-то звонкость, присущая только очень здоровым людям. Обмениваемся приветствиями: «kinopoisk, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Глуховатый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/glukhovatyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう