アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surdo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSURDOの発音

sur · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SURDOと韻を踏むポルトガル語の単語


absurdo
ab·sur·do
balurdo
ba·lur·do
burdo
bur·do
chafurdo
cha·fur·do
churdo
chur·do
curdo
cur·do
dessurdo
des·sur·do
salamurdo
sa·la·mur·do

SURDOのように始まるポルトガル語の単語

surdamente
surdas
surdear
surdescente
surdez
surdeza
surdidade
surdimudez
surdimutismo
surdina
surdinar
surdir
surdista
surdivém
surdo-mudo
suredo
surena
surf
surfar
surfatante

SURDOのように終わるポルトガル語の単語

Eduardo
Gerardo
Leonardo
Ricardo
acordo
aguardo
bernardo
bordo
fajardo
gordo
leopardo
lombardo
ordo
pardo
recordo
resguardo
retardo
sardo
sordo
tardo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsurdoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SURDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«surdo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surdoのポルトガル語での同義語

«surdo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surdoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsurdoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«surdo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sordo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deaf
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أصم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глухой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

surdo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বধির
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sourd
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pekak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

taub
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ろう
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

청각 장애인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

budheg
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Điếc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செவிடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बधिरांसाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sordo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głuchy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

глухий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

surd
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουφός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

doof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

döv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

døv
5百万人のスピーカー

surdoの使用傾向

傾向

用語«SURDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«surdo»の使用頻度を示しています。
surdoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surdo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、surdoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SURDO»の引用

surdoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.
2
Elias Canetti
O sucesso só ouve o aplauso. Para tudo o resto é surdo.
3
Sócrates
O ideal no casamento é que a mulher seja cega e o homem surdo.
4
Anton Tchekhov
Um casamento feliz pode existir apenas entre um marido surdo e uma mulher cega.
5
Paolo Mantegazza
O homem, em geral, é surdo quando lhe pedem alguma coisa: é eloquente, quando ele próprio a pede; é mudo quando deve agradecer.
6
António Vieira
O livro é um mudo que fala, um surdo que responde, um cego que guia, um morto que vive.

«SURDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsurdoの使いかたを見つけましょう。surdoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A educação do surdo no Brasil
A autora verificou por meio do estudo das diferentes propostas de ensino que foram adotadas pelo Instituto Nacional de Educação de Surdos, do Rio de Janeiro, que, mesmo quando afirmava que surdez não significava incapacidade para a ...
Maria Aparecida Leite Soares, 1999
2
A musicalidade do surdo: representação e estigma
Há muitos anos a autora vem desenvolvendo pesquisas sobre a possibilidade do surdo ser, também, um ser musical.
Nadir Haguiara-Cervellini, 2003
3
A construção de sentidos na escrita do aluno surdo
Este livro, da professora Marília Piedade Marinho da Silva, dá destaque à discussão teórica e terapêutica sobre a escrita atípica dos surdos em contexto escolar, procurando entender as especificidades presentes nas construções dos ...
Marília da Piedade Marinho Silva, 2001
4
Patinho Surdo
O nascimento de uma ave pertencente a outra espécie em um ninho de cisnes ouvintes e a dificuldade em estabelecer-se uma comunicação entre eles são contados em 'Patinho surdo'.
LODENIR BECKER KARNOPP, FABIANO ROSA, 2005
5
AMOR NÃO É SURDO, O — Reflexões sobre o amor
O amor não é surdo, não é preciso, não é simples, é infinito enquanto dura.
SIMONE ENGBRECHT
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
'A Enciclopédia da Língua de Sinais Brasileira' é composta por dezenove volumes e três CDs e documenta os sinais do mundo do surdo brasileiro nas mais diversas áreas.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
Na Batida Do Surdo
Poucos intelectuais lograram penetrar no mágico universo do carnaval; por isto, a literatura sobre a nossa maior festa popular é escassa e pobre. 'Na batida do surdo' vem preencher essa imensa lacuna.
Antonio Luiz Mendes De Almeida, 1999
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... (informante Surdo da Libras) Jair M. da Silva (informante Surdo da Libras) Ricardo Q. Nakasato (informante Surdo da Libras) Mirtes H. Hayakawa ( informante Surdo da Libras) Juliana C. de Camargo (informante Surdo da Libras) Equipe de ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
o papel do outro na escrita de sujeitos surdos
Partindo de intensa pesquisa, este livro evidencia o papel exercido pelo outro na produção escrita de sujeitos surdos, demonstrando que é fundamental que esse outro tenha o domínio da língua de sinais para que sua experiência com a ...
ANA CRISTINA GUARINELLO
10
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
Estas diferenciações, que têm terminologias variadas dependendo da região do país, são apenas diferenças nos aros e no peso dos instrumentos. (No Rio de Janeiro, por exemplo, são chamados de surdo de primeira, surdo de segunda e  ...
Almerinda Guerreiro, 2000

用語«SURDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurdoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem surdo-muda perdida no Paquistão volta à Índia
Uma jovem indiana surdo-muda, que chegou ao Paquistão depois de se perder há mais de dez anos, vai retornar nesta segunda-feira (26) a Nova Delhi, para ... «Globo.com, 10月 15»
2
Conquistas são comemoradas no Dia Nacional do Surdo
Prezando pela inclusão e pelo respeito às diferenças, é lembrado neste sábado, 26, em todo o país, o Dia Nacional do Surdo. Graças aos esforços de vários ... «Agência de Notícias do Acre, 9月 15»
3
Dia Nacional do Surdo marca luta por espaço na sociedade
Comemorado hoje, o Dia Nacional do Surdo serve como símbolo para marcar as lutas e o empenho das pessoas com surdez a conquistar espaço digno e justo ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 9月 15»
4
Dia Nacional do Surdo: São João de Meriti garante educação aos …
Neste sábado, dia 26 de setembro, é comemorado o Dia Nacional do Surdo. Em São João de Meriti, uma escola da rede municipal de ensino merece destaque ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
5
Para celebrar o Dia Nacional do Surdo, movimentos cobram mais …
O que dizer então se a pessoa é surda, incapaz de ouvir perguntas e orientações do médico ou as requisições do juiz? Esses foram exemplos de dificuldades ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
6
Preso por engano, surdo-mudo deve receber R$ 100 mil de …
Em agosto de 2003, Reginaldo Paulo da Silva, que é surdo-mudo, foi preso como suspeito de um homicídio ocorrido em Nortelândia, a 254 km de Cuiabá. «Globo.com, 9月 15»
7
Cachorro cego e surdo retirado do Arroio Tega, em Caxias, passa …
Cachorro cego e surdo retirado do Arroio Tega, em Caxias, passa bem. "Não consegui dormir. Sonhei a noite toda com ele", diz a dona Manuela Gonçalves ... «Zero Hora, 5月 15»
8
Cidade aprende língua de sinais para surpreender jovem surdo
São Paulo - Muaharrem é um jovem surdo que vive em Istambul. Em um dia aparentemente comum, ele sai com sua irmã Ozlem para um passeio na cidade. «EXAME.com, 3月 15»
9
Padrasto diz que enteado matou surdo-mudo para se defender, em …
O homem preso suspeito de envolvimento na morte de um surdo-mudo, de 38 anos, em Goiânia, afirma que o enteado de 17, apontado como o autor do crime, ... «Globo.com, 2月 15»
10
Pedido de pai surdo gera onda de apoio para legendar programas …
O desejo de um pai surdo de partilhar uma sessão de desenhos animados com a filha gerou uma onda de solidariedade nas redes sociais que pretende levar ... «Público.pt, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Surdo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/surdo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z