アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"грубоватый"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でГРУБОВАТЫЙの発音

грубоватый  [grubovatyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でГРУБОВАТЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«грубоватый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのгрубоватыйの定義

一次的な形容詞の口語ある意味では、ある程度、失礼です。 ГРУБОВАТЫЙ прилагательное разговорное В некоторой, в определенной степени грубый.

ロシア語辞典で«грубоватый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГРУБОВАТЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ГРУБОВАТЫЙのように始まるロシア語の単語

грубеть
грубить
грубиян
грубиянить
грубиянка
грубиянский
грубиянство
грубо
грубовато
грубоватость
грубости
грубость
грубошерстный
грубошёрстный
грубый
груда
грудастый
грудина
грудинка
грудинковый

ГРУБОВАТЫЙのように終わるロシア語の単語

глуповатый
глуховатый
глянцеватый
гниловатый
голодноватый
голубоватый
горбоватый
горьковатый
грузноватый
грустноватый
грязноватый
густоватый
диковатый
длинноватый
долговатый
дороговатый
дубоватый
дупловатый
дураковатый
душноватый

ロシア語の同義語辞典にあるгрубоватыйの類義語と反意語

同義語

«грубоватый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГРУБОВАТЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語грубоватыйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのгрубоватыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«грубоватый»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

áspero
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

rough
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

هائج
280百万人のスピーカー

ロシア語

грубоватый
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

áspero
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মোটামুটি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rugueux
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

rau
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ラフ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

거칠게
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

atos
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thô
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कर्कश
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kaba
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ruvido
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szorstki
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

грубуватий
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dur
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rowwe
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

grov
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

røff
5百万人のスピーカー

грубоватыйの使用傾向

傾向

用語«ГРУБОВАТЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«грубоватый»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、грубоватыйに関するニュースでの使用例

例え

«ГРУБОВАТЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からгрубоватыйの使いかたを見つけましょう。грубоватыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь современного русского литературного языка: Г
Разг. Свойство по знач. прил. грубоватый. Сначала Мышников отнесся к нему недоверчиво и с обычною грубоватостью. Мам.-Сиб. Хлеб. — Соколов: 1834: грубоватость. ГРУБОВАТЫЙ, а я, о е; ват, а, о. Разг. Несколько грубый.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
2
Звероводство: - Страница 24
Район Виды зверей Белка Лисица Соболь Колонок Обская низменность Грубоватый Грубоватый Грубоватый Грубоватый Енисейский край Шелковистый Шелковистый Мягкий Мягкий Якутия Особо шелковистый Особо ...
Е. Д. Ильина, 1952
3
Лексика русского языка - Страница 160
Почему, несмотря на то, что всем ясен грубоватый (иногда и грубый) характер этих слов, они все-таки не выходят окончательно .из активного употребления многих достаточно культурных и следящих за своей речью людей?
Александр Васильевич Калинин, 1978
4
Лексико-семантические связи слов в русском языке: ... - Страница 53
Провалиться — завалиться; «Грубоватый или грубый характер» имеют экспрессивные члены с опорным словом убить; свергнуть — сбросить, стукать и выстукать «имеют фамильярный характер»; свалить «имеет грубоватый ...
Сакмара Георгиевна Ильенко, ‎Вера Васильевна Степанова, ‎Д. В. Сальмина, 1983
5
Стили интерьера - Страница 18
Макарова Виктория Владимировна. Рис. 2.1. Домик в горах в псевдоафриканском стиле (см. также ЦВ1 1). Рис. 2.2. Плетеная мебель с теплым клетчатым пледом, фольклорные подушки, мягкая коровья шкура, грубоватый шкаф с ...
Макарова Виктория Владимировна, 2011
6
Основы общей тоерии идиоматики: - Страница 67
Для всех икс верно, что икс есть либо неотшлифованный алмаз, либо грубоватый, но хороший человек, но не то и другое вместе (У(х) [(Ыи)х V (К0)х]). Это соотношение объемов значений можно передать и иначе: «Ни один икс ...
Владимир Михайлович Савицкий, 2006
7
Словарь англо-русский, русско-английский для школьников:
... грубовато-добродушный; 2) отвесный, крутой bluish I"blutilа голубоватый, синеватый blunderIТhlлndо) 1. п. грубая ошибка; 2. додвигаться ощупью; спотыкаться bluntIlblлnt] а 1) тупой; 2) грубоватый; 3) резкий blur.[Бlз:I 1. п. пятно, ...
Спиридонова Т.А, 2008
8
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3
Прол. мужиковАто, нар. въ просmорѣчи значишь грубовато, помужицки. мужиковлтость, спи, с: "4. 4. скл. Въ просшорѣчи значишъ: нѣмужиковатый, ая, оe. Лукикать, ша, ша. прил. въ просторѣчіи грубоватый, нѣсколько неучшивый; ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814
9
Как назвать вашего младенца
В первую очередь заметную роль играетредкость и некоторая грубоватость имени, что частенькоотражается на самолюбии Кондрата. Неисключено, что Кондрат будет испытывать потребностьв самоутверждении и,либо ...
Зима Д., 2012
10
Словарь языка Достоевского: - Страница 179
... 74 СС 75 [3] [грубиянство] грубиянство СС 74 [1] [грубоватый] грубовато Бс 28, 162 [2] грубоватое БрК 102 [1] Щ грубоватым ДП21: 1 16 [1] [ГРУБЫЙ] [прегрубейший] [Ц прегрубейших ДП 25: 5 [1] Е.Ц. ГРУДЬ <446:380,21,44,1> 1.
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

用語«ГРУБОВАТЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгрубоватыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сколько стоит содержание сотрудника-негодяя и как бороться с …
Иногда бывает так, что неулыбчивый программист или грубоватый менеджер восхитительно справляются со своей работой и ни в коем случае не хотят ... «RB.ru - деловая сеть, 10月 15»
2
Обзор Buro 24/7: Isabel Marant, весна-лето 2016
Например, когда на желтый грубоватый костюм из блузы с вышивкой и брюк надевается золотая куртка-косуха. Или когда на талии вместо куртки или ... «Бюро 24/7, 10月 15»
3
Дело Непомнящих: ложь врача
Крупный, сильный, грубоватый мужик, обращавшийся к молодому адвокату "девушка". С очень простым, милицейским, слегка кособоким языком. «Грани.Ру, 9月 15»
4
Денис Драгунский: Писал человек как бы хохмочки про …
... Тасбулатовой. Это очень хорошая книжка коротюсеньких рассказов, как будто написанных новым Зощенко — грубоватый язык, рискованная лексика, ... «Комсомольская правда, 9月 15»
5
Биробиджанская публика рукоплескала артистам Хабаровского …
Мужские «замашки» и грубоватый юмор в сочетании с новоприобретенной «дамской грацией» и танцами а ля канкан давали сногсшибательный ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 9月 15»
6
Не Парижем единым: 8 городов Франции, которые стоит …
... довольно невротичный интеллектуал, любящий поговорить об искусстве, литературе и экспериментальном театре, то Марсель — это грубоватый и ... «DELFI.ee, 9月 15»
7
На Барнаульском ипподроме впервые состоялись бега и скачки …
Ехала в ней на ипподром в маршрутке, и, представляете, даже грубоватый с виду водитель мне вдруг сказал: «Леди, а вам на какой остановке выходить ... «Алтайская правда, 9月 15»
8
ПОГРЕБНЯК, КОКОРИН… А ТОЛКУ?
Всегда находился в борьбе - даже желтую карточку за излишне эмоциональный и грубоватый фол заработал. Ему бы еще чуть больше везения и ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
9
Курско-белгородское дерби принесло боевую ничью
Первые полчаса футбол был закрытый и грубоватый. Куряне в два раза чаще били белгородцев по ногам, чем те отвечали. Московский судья Веселов ... «БелПресса, 9月 15»
10
MiStand+ - алюминиевая подставка для iPhone и iPad
От предыдущей модели взяли намеренно-грубоватый алюминиевый корпус с шарниром и пластиной для крепления планшета на конце - но в новой ... «Мир Apple в одном сайте, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Грубоватый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/grubovatyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう