アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"гордиев"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でГОРДИЕВの発音

гордиев  [gordiyev] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でГОРДИЕВはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«гордиев»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのгордиевの定義

GORDYEV:Gordianの結び目 - Gordiaの王の伝説による複雑な状況の合流について、解き放たれず、Alexander the Greatによって切り取られた結び目を結んだ。 Gordian knotをカットまたはカットする。 ГОРДИЕВ: гордиев узел — о запутанном стечении обстоятельств по преданию о царе Гордии, завязавшем узел, который невозможно было развязать и который был разрублен Александром Македонским. Разрубить или рассечь гордиев узел .

ロシア語辞典で«гордиев»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГОРДИЕВと韻を踏むロシア語の単語


евстахиев
yevstakhiyev

ГОРДИЕВのように始まるロシア語の単語

горбушина
горбушка
горбый
горбыли
горбыль
горделиво
горделивость
горделивый
гордень
гордец
гордиться
гордо
гордон
гордость
гордый
гордыня
гордячка
горе
горевание
гореваньице

ГОРДИЕВのように終わるロシア語の単語

высев
гнев
государев
деверев
досев
зайцев
запев
засев
зев
злодеев
змеев
зятев
кесарев
князев
королев
кощеев
лев
лесопосев
нагрев
наклев

ロシア語の同義語辞典にあるгордиевの類義語と反意語

同義語

«гордиев»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГОРДИЕВの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гордиевを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのгордиевの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«гордиев»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

戈尔迪
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

gordiano
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Gordian
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

Gordian
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

المستعصية
280百万人のスピーカー

ロシア語

гордиев
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Gordian
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জটিল সমস্যা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

Gordian
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Gordian
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Gordian
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ゴーディアン
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

쾌도
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Gordian
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Gordian
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கார்டியன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गॉर्डियन
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Gordian
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Gordian
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Gordian
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

гордіїв
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

gordian
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γόρδιος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gordiaanse
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gordian
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Gordian
5百万人のスピーカー

гордиевの使用傾向

傾向

用語«ГОРДИЕВ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«гордиев»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、гордиевに関するニュースでの使用例

例え

«ГОРДИЕВ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からгордиевの使いかたを見つけましょう。гордиевに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Гордиев узел
Гордиев. узел. Однажды в вагоне второго класса пассажирского поезда толстый добродушный пассажир вынул сигару и закурил. Глаза у него были маленькие, хитрые, улыбка мягкая, чрезвычайно добрая, а манеры грубоватые, ...
Аркадий Аверченко, 2015
2
Гордиев узел Российской империи: Власть, шляха и народ на ...
HISTORIA ROSSICA Даниэль Бовуа Гордиев узел Российской империи Власть, шляхта и народ на Правобережной Украине (1793—1914) Авторизованный перевод с французского Марии Крисань Новое литературное обозрение ...
Даниэль Бовуа, 2014
3
Гордиев узел с бантиком
Все началось с ночного звонка по мобильнику, без комментариев транслирующему сцену погрома, сопровождающегося отчаянным женским ...
Валентина Андреева, 2015
4
Гордиев узел Российской империи: власть, шляхта и народ на ...
Книга охватывает более чем вековой период исследования выдающегося французского историко-слависта, профессора Д. Бовуа, ...
Даниел Беаувоис, 2011
5
Словарь современного русского литературного языка: Г
ГОРДИЕВ. ~ Гордиев узел. Запутанное, трудноразрешимое дело, положение и т. п. Знакомство затянулось гордиевым узлом: связалось до невозможности развязать. Чех. Скверн, ист. Семейный гордиев узел был разрешен тем, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
6
Rosyjsko-polski słownik skrzydlatych słów - Страница 140
О Кто разрубил (рассек) гордиев узел (чем, как). ^^а&ошо га§таГNoапа зрга\уа, зр1о1 окоПсгпоЗЫ, 21огопу ргоЫет, г к1бге- §о тогпа \уу|5с гу1ко рорггег §т1а1е, гасгука^е ро5иш?С1е. щхе1 |>ог<1у|8к| О Кю рггесц! ^ехе! §огс1у]8к1 ...
Wojciech Chlebda, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Svetlana Grigorʹevna Shulezhkova, 2003
7
Жизнь русской фразеологии в художественной речи: проспект ...
В античной традиции эту символику отразило выражение разрубить Гордиев узел — узел, который был завязан в храме Зевса простым земледельцем Гордием, провозглашенным фригийским царем. По предсказанию оракула ...
Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Алина Михайловна Мелерович, ‎Костромской государственный университет им. Н.А. Некрасова, 2006
8
Словарь лексических труднотей художественной литературы
1, 2, 7. ГОРДИЕВ, -а, -о. □ Гордиев узел. Запутанное дело, неразрешимое противоречие. □ Разрубить, рассечь и т. п. гордиев узел. Быстро, смело разрешить какое-либо затруднение. — Итак, вы и расстались с вашей девицей?
Владимир Иванович Макаров, ‎Наталия Петровна Матвеева, 1989
9
Проблемы истории государства и культуры: по материалам ...
звестное выражение «Гордиев узел» олицетворяет собой трудноразрешимую многоаспектную проблему. По преданию, фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги сложным узлом, распутать который было ...
Владимир Михайлович Плоских, 2004
10
Закрепощение крестьян и классовая борьба в России во ...
Гаврила (Гаврилко), пасыною кр-на А. Зубова 40 Гаврилов Василий (Васка) кр-н И. Непейцына 97 Гаврилов Ждан, приказчик Ф. И. Гордиева 327 Гаврилов Овсейко, бобыль дворцового с. Голина Новгородской земли 173 Гаврилов ...
Вадим Иванович Корецкий, 1970

用語«ГОРДИЕВ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгордиевという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сергей Глазьев: Необходимо разрубить гордиев узел …
В середине сентября общественность активно обсуждала "революционные" предложения экономиста, советника президента РФ Сергея Глазьева по ... «Накануне.RU, 10月 15»
2
Сейм рассмотрит предложение разрешить назначать военных …
Йонас (IP: 87.255.2.107, ID: 93143). 2015 09 29 в 21:47. О тех, о тех. И в одночасье этот гордиев узел не разрубишь. timur2 (IP: 85.232.146.233, ID: 93142). «Литовский курьер, 9月 15»
3
Назарбаев: в следующие 30 лет мир должен разрубить гордиев
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил, что за 70 лет военных конфликтов мир все еще не нашел решения, чтобы ликвидировать ... «Газета.Ru, 9月 15»
4
СМИ Франции: Россия и Сирия — гордиев узел
«Россия продолжает сохранять военное присутствие на Украине», — заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг (Jens Stoltenberg) (La ... «inoСМИ.Ru, 9月 15»
5
Борьба за протест у парламента: мэрия решила разрубить …
Разрубить гордиев узел решила мэрия. Столичные власти просят суд запретить манифестации. У обоих лагерей одни требования — отставка ... «Mail.Ru, 9月 15»
6
газовый гордиев узел между Россией и Турцией
«Газовый гордиев узел разрубят лидеры», пришла к выводу Vatan (1.08). Темами предстоящего саммита Путин — Эрдоган может стать вопрос о скидке ... «inoСМИ.Ru, 8月 15»
7
Нас душит гордиев узел Беловежских соглашений
В гостях у Pravda.Ru побывал известный политолог, ведущий эксперт Центра военно-политических исследований МГИМО Михаил Александров. «Правда.Ру, 5月 15»
8
Гордиев узел поволжского ислама
мордовия, исламисты, муфтият, дум поволжья, цдум, совет муфтиев, мукаддас бибарсов Муфтии Илдус Исхаков, Мукаддас Бибарсов и Зяки Айзатуллин ... «Независимая газета, 4月 15»
9
Гордиев узел школьного обеда
КАКИМИ ЗАВТРАКАМИ КОРМИТ ДЕТЕЙ ВЛАСТЬ? И не грозит ли это тем, что система школьного питания будет разрушена. Или нужно горячие обеды ... «MKRU, 2月 15»
10
Гордиев узел НДС
Когда в коалиционном соглашении появился пункт об отмене электронного администрирования налога на добавленную стоимость (НДС-счета), бизнес ... «ИА Минпром, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Гордиев [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/gordiyev>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう