アプリをダウンロードする
educalingo
гуманный

"гуманный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でГУМАННЫЙの発音

[gumannyy]


ロシア語でГУМАННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのгуманныйの定義

人間、第十、第十; -anen、--anna。 他人の利益のために指揮された; 愛情と同情。 人間的な行動。 人道的な目標。 人道的に行動する。 || 名詞、人類、および。


ГУМАННЫЙと韻を踏むロシア語の単語

автоматизированный · авторизованный · агрегатированный · адаптированный · адъективированный · акклиматизированный · активированный · акцентированный · американизированный · амнистированный · англизированный · аннексированный · аннотированный · аннулированный · анодированный · аргументированный · арестованный · арканный · армированный · ароматизированный

ГУМАННЫЙのように始まるロシア語の単語

гуманизация · гуманизм · гуманист · гуманистический · гуманистка · гуманитарий · гуманитарный · гуманический · гуманно · гуманность · гуменник · гуменный · гуменце · гумкать · гумма · гумми · гуммиарабик · гуммигут · гуммигутовый · гуммилак

ГУМАННЫЙのように終わるロシア語の単語

ассоциированный · асфальтированный · атрофированный · аффектированный · аэропланный · баклажанный · балаганный · балованный · бальзамированный · банный · барабанный · барханный · баштанный · безвозбранный · безгранный · бездыханный · безнаказанный · безобманный · безустанный · беллетризированный

ロシア語の同義語辞典にあるгуманныйの類義語と反意語

同義語

«гуманный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ГУМАННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гуманныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのгуманныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«гуманный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

人道
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

humano
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

humane
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दयालु
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إنساني
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

гуманный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

humano
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দয়ালু
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

humain
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berperikemanusiaan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

menschlich
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

人道的
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

인도적인
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Kemanusiaan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhân đạo
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமான
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मानवी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

insancıl
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

umanitario
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

humanitarny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

гуманний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

uman
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρώπινος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

humane
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

human
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

human
5百万人のスピーカー

гуманныйの使用傾向

傾向

用語«ГУМАННЫЙ»の使用傾向

гуманныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«гуманный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、гуманныйに関するニュースでの使用例

例え

«ГУМАННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からгуманныйの使いかたを見つけましょう。гуманныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка
Гуманный. Человечный в своих поступках и отношениях; проникнутый вниманием. уважением к другим людям. Гуманный человек. Г уманная профессия врача1 Г уманное отношение к человеку. Помириться из гуманных?
Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013
2
Размышления о гуманной педагогике - Страница 242
Шалва Александрович Амонашвили. ние, что ребенок в начальных классах не в состоянии достичь какого- то качественного уровня письменной речи. Вместе с тем известно, что владение письменной речью расширило бы ...
Шалва Александрович Амонашвили, 1996
3
Сахалин: (Каторга)
Нет ничего удивительного, что на Сахалине нет слова более ругательного, чем слово «гуманный». Мы беседовали както с одним сахалинским землемером об одном из докторов. — Гуманный человек! — отозвался землемер.
Влас Дорошевич, 1903
4
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Принципы гуманности. Проявить гуманность по отношению к кому-л. Отметить гуманность обращения с пленными, с заключёнными. ГУМАНИСТИЧЕСКИЙ - ГУМАНИТАРНЫЙ - ГУМАННЫЙ Гуманистический, -ая, -ое, -ие. Книжн.
Владислав Игоревич Красных, 2010
5
Сборник статей по языкознанию: - Страница 64
См., например: «Неизбежная гибель благородных существ происходит у нас не столько от поэтического их призвания, а от противоположности их человеческих, гуманных натур с окружающими их животными натурами» (VIII, 330) ...
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Александр Иванович Ефимов, 1958
6
Конфуций "Лунь юй" : исследование, перевод с китайского, ...
А отвратить от беспорядка, по мнению Конфуция, могла только гуманность. Негуманный человек, как полагал мудрец из княжества Лу, представлял собой в этом отношении гораздо большую опасность, чем отважный рыцарь, ...
Леонард Сергеевич Переломов, 1998
7
Развитие словарного состава русского литературного языка, ...
Гуманность ость человеколюбие, но развитое сознанием и образованием» (X, с. 323). 10" Как видим из этих примеров, слова гуманный, гуманность имели для Белинского особое значение ввиду важности связанного с ними ...
Ю. С Сорокин, ‎Ю. С. Сорокин, 1965
8
О сознании (Синь): - Страница 26
Внутренняя нестабильность не обладавших гуманностью приводила к тому, как утверждал Конфуций, что в отличие от обладателей гуманности, которые покоились в гуманности, не достигшие ее не могли ни долго жить в ...
Хи Жу, ‎АЛЕКСАНДР СТЕПАНОВИЧ МАРТЫНОВ, ‎ИРИНА ТИГРАНОВНА ЗОГРАФ, 2002
9
Секс и город Киев:
Этот. гуманный. эгоизм... Когданибудь я обязательно издам книгу «Учебник для начинающих эгоисток». В видеэпиграфа поставлю словаУайльда: «Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь!» И напишу в ...
Лада Лузина, ‎Владислава Кучерова, 2013
10
Словарь современного русского литературного языка: Г
ликая гуманность советского человека. В. Катаев, О себе. //Гуманное отношение. Проявить гуманность, о В студии царили гуманность, тончайшая правда человеческих переживаний, искренность. М. Жаров, Жизнь, театр, кино.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

用語«ГУМАННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгуманныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Гуманный" российский суд отклонил апелляцию на продление …
Ростовский областной суд России отклонил апелляцию защиты украинской летчицы, народного депутата Надежды Савченко на продление ей ареста ... «Главред, 10月 15»
2
Самый гуманный закон. Еще один поморский живодер избежал …
Как мы сообщалиранее, правоохранительные органы г. Северодвинска отказали в возбуждении уголовного дела в отношении садиста, избивавшего ... «ИА "RUSNORD", 10月 15»
3
Депутатский суд - самый гуманный суд в мире
Что лишний раз подтверждает известную кино-реплику о том, что «советский суд - самый гуманный суд в мире». Однако в нашем случае депутатский ... «Псковская Лента Новостей, 9月 15»
4
"Гуманный" российский суд впаял более двух лет за покраску …
Сегодня, 10 сентября, российский суд вынес приговор фигурантам дела о раскрашивании звезды на шпиле высотки на Котельнической набережной в ... «ДОНБАСС, 9月 15»
5
Гуманный суд. В отношении... наркодельцов
Ошский городской суд в прошлом месяце рассмотрел дела двух граждан, обвиняемых в наркопреступлениях. Один из них был отпущен под домашний ... «Radio Азаттык, 9月 15»
6
"Самый гуманный суд в мире" велел пополнить казну …
Суд Свердловской области вынес удивительное решение в споре между редакцией РИА Накануне.RU и малоизвестным политическим деятелем ... «Накануне.RU, 9月 15»
7
Гуманный суд, или Как действует схема Евгении Васильевой
Москва, 25 Августа 2015, 15:58 — REGNUM Сегодня Судогодский районный суд Владимирской области принял решение освободить по УДО экс-главу ... «ИА REGNUM, 8月 15»
8
Соловьёв про УДО Васильевой: Наш суд самый гуманный суд в …
Я оказывается живу в стране самого гуманного суда в мире. И это прекрасно. Я надеюсь, что оковы рухнут и свобода Вас примет радостно у входа, ... «Сайт газеты Metro, 8月 15»
9
Глава ООН призвал построить более гуманный мир
Пан Ги Мун напомнил, что каждый из нас может помочь облегчить жизнь других людей и построить более гуманный мир. В кампании принимают ... «Радио ООН, 8月 15»
10
Аркадаг - гуманный, честный, но почему-то туркмены …
Теперь она взялась нести "славу Аркадагу" и в интернет пространстве, желая показать всему миру, какой хороший, гуманный, честный и справедливый ... «Centrasia.ru, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Гуманный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/gumannyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA