アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHUMANOの発音

hu · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHUMANOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«humano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
humano

ホモサピエンス

Homo sapiens

ヒトは、まだ生きているホモ属の二足霊長類の唯一の動物種です。 解剖学的に現代の人間は、およそ20万年前にアフリカで生まれ、およそ5万年前に現代の行動を達成しました。 この種のメンバーは抽象的な推論、言語、イントロスペクション、問題解決など、無数の能力を持つ高度に発達した脳を持っています。 この精神的な能力は、身体を直立させることによって、人間が物体を操作することを可能にしました。これは、人間が他の生物種よりも環境を変えるツールを作り、使用することを可能にしました。 自己意識、合理性、知恵などの高水準思考の他のプロセスは、「人」の特徴を定義するものとみなされます。 今日、人間は地球全体、特に惑星の大陸と島々に分布しています。 しかし、個人の他のグループは、大気中の民間車両で飛行しており、他は海に沿って旅行しており、少数の個人も低地球軌道に住んでいます。 Humano é a única espécie animal de primata bípede do gênero Homo ainda viva. Os humanos anatomicamente modernos originaram-se na África há cerca de 200 mil anos, atingindo o comportamento moderno há cerca de 50 mil anos. Os membros dessa espécie têm um cérebro altamente desenvolvido, com inúmeras capacidades como o raciocínio abstrato, a linguagem, a introspecção e a resolução de problemas. Esta capacidade mental, associada a um corpo ereto possibilitaram o uso dos braços para manipular objetos, fator que permitiu aos humanos a criação e a utilização de ferramentas para alterar o ambiente a sua volta mais do que qualquer outra espécie de ser vivo. Outros processos de pensamento de alto nível, como a auto-consciência, a racionalidade e a sapiência, são considerados características que definem uma "pessoa". Atualmente os seres humanos estão distribuídos em toda a Terra, principalmente nos continentes e ilhas do planeta. No entanto, outros grupos de indivíduos estão voando em veículos particulares na atmosfera, outros viajando ao longo dos oceanos e até mesmo um pequeno número de indivíduos que vivem na órbita terrestre baixa.

ポルトガル語辞典で«humano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Hermano
Her·ma·no
bermano
ber·ma·no
catrumano
ca·tru·ma·no
chimano
chi·ma·no
desumano
de·su·ma·no
germano
ger·ma·no
imano
i·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mitómano
mitómano
muçulmano
mu·çul·ma·no
otomano
o·to·ma·no
quatrumano
qua·tru·ma·no
romano
ro·ma·no
sobre-humano
so·bre·hu·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
tran·su·ma·no
turcomano
tur·co·ma·no
undecumano
un·de·cu·ma·no

HUMANOのように始まるポルトガル語の単語

humaitá
humanado
humanal
humanamente
humanar
humanas
humanidade
humanismo
humanista
humanitarismo
humanitário
humanização
humanizador
humanizar
humanística
humanístico
humanoide
humanos
Humberto
humbertuense

HUMANOのように終わるポルトガル語の単語

atérmano
bibliômano
bosquimano
bosquímano
carcamano
centímano
cleptômano
diatérmano
dragomano
hispano-romano
longímano
megalômano
mitômano
opiómano
quadrúmano
quimano
rosmano
sacomano
toxicômano
unímano

ポルトガル語の同義語辞典にあるhumanoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HUMANO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«humano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
humanoのポルトガル語での同義語

«humano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhumanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«humano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

人的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Humano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

human
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मानव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

человек
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

humano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মানবীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

humain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manusia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mensch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒューマン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사람의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manungsa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhân loại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனித
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मानवी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

umano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Człowiek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

людина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uman
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρώπινος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

menslike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

människa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelig
5百万人のスピーカー

humanoの使用傾向

傾向

用語«HUMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«humano»の使用頻度を示しています。
humanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、humanoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HUMANO»の引用

humanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
Como é comum que o juízo humano se engane!
2
Antonin Artaud
Sendo a literatura o produto variável e flutuante de cada sociedade, está por isso sujeita às mudanças sociais e às revoluções do espírito humano, cujas evoluções segue, reflectindo as ideias e paixões que agitam os homens, e quinhoando das suas preocupações.
3
Agustina Bessa-Luís
A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para lá da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.
4
Marcus Cícero
A ignorância é a maior enfermidade do género humano.
5
Doménico Cieri
Matematicamente, se a inteligência e o amor humano existem, há uma inteligência e um amor superior que deram origem a eles.
6
Demócrito
A amizade de um único ser humano inteligente é melhor do que a amizade de todos os insensatos.
7
Edward Gibbon
A história, esse quadro terrível dos crimes, das perversidades e das desgraças do género humano.
8
Heinrich Heine
Nunca admiro o acto ou o facto, mas apenas o espírito humano. O acto, o facto, são vestimentas e a história não é mais do que o velho guarda-roupa do espírito humano.
9
Hesíodo
As mulheres são tão fatais ao género humano, que mesmo as honestas são causa da desgraça dos maridos.
10
Theodor Hippel
As mulheres são as primeiras educadoras do género humano.

«HUMANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhumanoの使いかたを見つけましょう。humanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande Atlas Do Corpo Humano
O 'Grande Atlas do Corpo Humano' apresenta seu conteúdo com uma metodologia que parte das estruturas para em seguida percorrer toda a geografia anatômica.
MYRIAM FERRON, JORDI RANCANO, 2007
2
Capital humano
O autor enfoca sob novo prisma o maior patrimônio que uma organização pode ter - o capital humano - procurando transmitir formas para um intercâmbio consciente e maduro entre trabalhadores e organizações.
Thomas O. Davenport
3
Fator Humano, O
Christophe Dejours é doutor em medicina e psiquiatria, especialista em medicina do trabalho, ergonomista e diretor do Laboratório de Psicologia do Trabalho do Conservatório Nacional de Artes e Ofícios de Paris.
Christophe Dejours, 1997
4
Labirinto Humano, O
O livro apresenta a teoria reichiana segundo a qual o caráter humano está baseado no movimento e na interrupção do movimento da energia sexual.
Elsworth F. Baker, 1980
5
Ecologia do desenvolvimento humano: pesquisa e intervenção ...
O livro apresenta os principais núcleos da Abordagem Ecológica do Desenvolvimento Humano ou Modelo Bioecológico.A partir de sua leitura, pode-se compreender todos os pressupostos, fundamentos, aplicações e contribuições ao estudo do ...
Sílvia Helena Koller, 2004
6
Fenômeno Humano, O
Este livro, Obra Mestra de Pierre Teilhard de Chardin (1881-1955), revela, explicita e exercita uma nova visão da realidade, a Visão Hiperfísica, exibindo ao leitor uma espécie de filme, a História do Universo, desde o Nada do passado ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
7
Morte E Desenvolvimento Humano
Falar sobre morte é um tabu, embora problemas como câncer, aids, desespero, solidão, luto, suicídio e violência constantemente nos remetam a meditar sobre esse tema, como pessoas e mais particularmente como psicólogos e profissionais ...
Maria Júlia Kovács, 1992
8
Para Educar O Potencial Humano
Esse livro apresenta o que a doutora Maria Montessori chamou de Educação Cósmica, isto é, a educação da criança, a partir dos seis anos, voltada para o pleno desenvolvimento de suas capacidades para o amor e o respeito pelo mundo.
Maria Montessori, 2004
9
Paciente como ser humano
Onde está o lado positivo do paciente?
Rachel Naomi Remen, 1993
10
Comportamento humano no trânsito
O livro apresenta reflexões sobre os diversos aspectos que podem ser estudados e pesquisados dentro do campo do comportamento humano no trânsito - história, interface ambiente-trânsito, fator humano, competências sociais, educacionais, ...
‎2003

用語«HUMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 tópicos importantes sobre a nova espécie do gênero humano
Trata-se da descoberta do Homo naledi, uma nova espécie do gênero humano cujos fósseis foram encontrados em abundância, conservados na escuridão de ... «Galileu, 9月 15»
2
EUA retiram Cuba da lista de países ineficientes contra tráfico humano
Os Estados Unidos retiraram Cuba da lista de países que pouco fazem no combate ao tráfico humano, anunciou hoje (27) o Departamento de Estado ... «EBC, 7月 15»
3
Célio Borges, pai do Ken Humano, é enterrado em Minas Gerais
O corpo do pai de Ken Humano saiu do Velório Municipal de Ibiá, no início da tarde, e foi levado em cortejo até o cemitério pelos familares e amigos. «Globo.com, 7月 15»
4
Andressa Urach afirma ter doado dinheiro para família de Ken …
Andressa Urach afirma ter doado dinheiro para família de Ken Humano. Tia de Celso Santebanes diz que ninguém depositou dinheiro na campanha lançada ... «Globo.com, 6月 15»
5
Jennifer Pamplona faz tatuagem em homenagem a 'Ken Humano'
Jennifer Pamplona faz tatuagem em homenagem a 'Ken Humano'. 'Celso, vejo você novamente', escreveu a modelo que pretende se tornar a 'Susi Humana' e ... «Globo.com, 6月 15»
6
Las fotos del Ken humano que impactan tras su muerte
El ciudadano brasileño Celso Santebañes que ganó fama bajo el título de Ken humano falleció tras la lucha contra la leucemia que libró por cinco meses. «Terra Perú, 6月 15»
7
Mãe de Ken Humano ainda não sabe da morte do filho, diz tia do …
Mãe de Ken Humano ainda não sabe da morte do filho, diz tia do modelo. Celso Santebanes estava internado em Uberlândia e morreu nesta quinta, 4. «Globo.com, 6月 15»
8
No Dia do Leite Humano, bancos fazem ação para aumentar doações
O Dia Mundial de Doação de Leite Humano é comemorado nesta terça-feira (19) e, por isso, bancos de leite de Guarapuava, na região central do Paraná, e de ... «Globo.com, 5月 15»
9
Ana Hickmann recebe elogio de Ken Humano durante entrevista na …
Ana Hickmann viajou até Uberlândia, em Minas Gerais, para visitar a casa do modelo Celso Santebanes, conhecido como Ken Humano. O rapaz ficou entre a ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
10
'Quero ir para a igreja com a Urach', diz Ken Humano
Ken Humano ainda está internado no Hospital de Clínicas de Uberlândia, mas diz que deve ter alta em breve e revela uma das primeiras coisas que quer fazer ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Humano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/humano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z