アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"истечь"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でИСТЕЧЬの発音

истечь  [istechʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でИСТЕЧЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«истечь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのистечьの定義

SPREAD(現在、 - 誰でも、1年と2年、消費していない)、-current、-ecoug; -yk、-old; - 他; ヨクシャ; 完璧なビュー1.フロー(古い)と同じです。 岩から逃げ出した川。 2.時間、時間について:終わり、終わりに来る。 契約の期限が切れました。 血液を出血するには - 1)血液の喪失で死ぬ; 2)戦闘で大きな損失を被る(高い。)。 || 期限が切れる見通しが不完全です(あなたは1年と2年は使用しません)。 || 実質的な流れ、-y、cf. 有効期限(時間、時間)(公式) - 時間、有効期限が切れているため。 期限が過ぎると、注文はキャンセルされます。 その後、知っている。 属からの前置詞。 (本) - 時間の経過後、時間の経過後。 注文は1ヶ月後にキャンセルされました。 ИСТЕЧЬ (-теку, -течёшь, 1 и 2 л. не употр. ), -течёт, -екуг; -ёк, -екла; -ёкший; -ёкши; совершенный вид 1. То же, что вытечь (стар. ). Из скалы истёк поток. 2. О времени, сроке: окончиться, прийти к концу. Срок договора истёк. Истечь кровью — 1) умереть от потери крови; 2) понести большие потери в боях (высок. ). || несовершенный вид истекать (-аю, -аешь, 1 и 2 л. не употр. ), -ает. || существительное истечение, -я, ср. За истечением (срока, времени) (офиц. ) — потому что истёк срок, время. За истечением срока заказ аннулирован. По истечении чего, в знай. предлога с род. п. (книжное) — после того, как миновало како-е-нибудь время, по прошествии времени. Заказ аннулирован по истечении месяца.

ロシア語辞典で«истечь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ИСТЕЧЬと韻を踏むロシア語の単語


втечь
vtechʹ
вытечь
vytechʹ
дотечь
dotechʹ
затечь
zatechʹ
натечь
natechʹ
обтечь
obtechʹ
отечь
otechʹ
оттечь
ottechʹ
потечь
potechʹ
стечь
stechʹ
течь
techʹ
утечь
utechʹ

ИСТЕЧЬのように始まるロシア語の単語

истерзанный
истерзать
истерзаться
истерик
истерика
истерически
истерический
истеричка
истерично
истеричность
истеричный
истерия
истертый
истесать
истесывание
истесывать
истесываться
истец
истечение
истёрханный

ИСТЕЧЬのように終わるロシア語の単語

беречь
бесперечь
влечь
вовлечь
возжечь
возлечь
выжечь
выпечь
высечь
горечь
дожечь
допечь
жечь
завлечь
зажечь
залечь
запечь
засечь
извлечь
изжечь

ロシア語の同義語辞典にあるистечьの類義語と反意語

同義語

«истечь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ИСТЕЧЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語истечьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのистечьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«истечь»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

到期
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

caducar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

expire
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

समय सीमा समाप्त
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تنقضي
280百万人のスピーカー

ロシア語

истечь
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

expirar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নি: শ্বাস ফেলা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

expirer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tamat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verfallen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

有効期限が切れます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

만료
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

entek
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hết hiệu lực
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

காலாவதியாகும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कालबाह्य
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sona ermek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scadere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wygasać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

минути
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

expira
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

λήγει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verval
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

löpa ut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

utløpe
5百万人のスピーカー

истечьの使用傾向

傾向

用語«ИСТЕЧЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«истечь»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、истечьに関するニュースでの使用例

例え

«ИСТЕЧЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からистечьの使いかたを見つけましょう。истечьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Структура предложений и их модели - Страница 105
Последний пример заслуживает внимания и в связи с тем, что в нем отчетливо проявляется воздействие лексического фактора, сказывающегося в том, что внутри «трехсловного» компонента предложения мог истечь кровью ...
Анатолий Митрофанович Мухин, 1968
2
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Источйть см. истечь. пимъ приключилась исторійка. Истóрикъ м. I3. Истóчить тама. кур. мастершь, дѣлать, хитро писатель по исторіи, учоныii по этой наукѣ, 1 излаживать. Истбчникъ [я стóшникъ] м., быть писатель, дѣеписатель ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
3
Словарь Синонимов - Страница 188
Износить, Опошлить истаскиваться см. Износиться истаять см. Худеть ИСТЕКАТЬ (чем; обильно выделять, источать) Истекать кровью, ИСХОДЙТЬ разг. Исходить слезами. — Сов.: Истечь, изойти. истекать см. Выливаться, Истечь ...
И. Писарев, 1997
4
Курс Римскаго Гражданскога Права - Том 1 - Страница 418
Въ ассеssiо роssessionis (въ собственномъ смыслѣ) заключается отступленіе отъ того основнаго правила, что срокъ давности долженъ истечь, считая съ начала владѣнія узукапіента; такаго отступленія нѣтъ въ suссessiо in ...
Георг Фриедрих Пухта, 1874
5
Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...
Граждане, пользующиеся отсрочками от призыва на военную службу, сроки действия которых должны истечь после окончания очередного призыва на военную службу, при преждевременном прекращении основания для ...
Russia (Federation), 2003
6
Уголовно-процессуальное право: учеб. пособие - Страница 96
Для приостановления производства по первому основанию необходимо: а) принять все меры к установлению лица, подлежащего привлечению в качестве обвиняемого; б) должен истечь срок расследования. Приостановление ...
Наталья Анатольевна Власова, 2008
7
Орфографический словарь русского языка для школьников
(прошедший) истёкший, прич. (от истечь) истерзанный истерзать(ся), -ает(ся) историк, -а историка, -и истерический истеричка, -и -аю(сь), -аю(сь), истеричный истерия, -и истёртый истёрший(ся) истец, истца истечёние, -я истечь, ...
N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009
8
Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Страница 944
И c т ι: κ Χ т ь, истечь, un. découler, écouler, sortir; émaner, provenir; s'écouler, se passer; истечь κΡόοϋο, mourir d'une perte де sang. Истекёнбе ‚ пстечёп1е ‚ νων. action де découler, d'émaner, de s'écouler; découlement; émanation; ...
Philippe Reiff, 1836
9
Русский язык: морфемика, морфонология, словообразование: ...
Например, при образовании страдательных причастий прошедшего времени элемент -чь входит в основу (обречь — обреченн-ый, обреченная и т.д.; истечь — испеченн-ый, испеченная и т.д.), а в образовании форм прошедшего ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2009
10
Три шага к себе-- - Страница 101
И стук постепенно потерял настроение, стал монотонно-пробивающим, почти слился с тикающей стрелкой. Когда, интересно, вылетит кирпич, и в стене образуется проем, куда я смогу истечь? И куда изольюсь, и смогу ли истечь?
Александр Давыдов, 2005

用語«ИСТЕЧЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からистечьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Студент-актер пытался зарезать себя ножом в метро из-за …
Но его возлюбленная не дала ему истечь кровью и погибнуть, сразу же позвав полицейских. Оказавшиеся в центре конфликта правоохранители сразу ... «Российский Диалог, 10月 15»
2
Складывается ощущение, что разработчик Генплана даже не …
Срок действия старого генплана, который должен был истечь в конце 2015 года, продлили до утверждения нового. Разработкой генерального плана ... «klops.ru, 10月 15»
3
Анализ крови на свертываемость: почему вы должны его сдать
Если он нарушен, человек может истечь кровью либо погибнуть от тромба. ***. 3. При каких условиях сдавать анализ надо обязательно? Провериться ... «Кубань 24, 10月 15»
4
Как выбирали президента Белоруссии
24 ноября 1996 года в стране прошел референдум, продливший срок полномочий Александра Лукашенко до 2001 года (ранее он должен был истечь в ... «Коммерсантъ, 10月 15»
5
В Крыму начался сбор винограда
В производстве вина важна каждая минута – ягоды могут истечь или окислиться. Производство каждого сорта вина – целая наука. Для того, чтобы ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", 10月 15»
6
"Решил посвятить себя бизнесу": депутаты Соликамской …
Срок его полномочий должен был истечь в марте 2016 г. За последнее время в Прикамье потеряли свои должности глава Кунгура Роман Кокшаров и ... «Накануне.RU, 9月 15»
7
Суд в США освободил песню Happy Birthday to You от авторских …
Как отмечается в иске, песня была написана в 1893 году и авторские права на нее должны были давно истечь. По мнению истцов, Warner/Chappell ... «Российская Газета, 9月 15»
8
Очередного водителя в Петербурге привлекли к уголовной …
При проверке по базе данных выяснилось, что мужчина был лишен прав на полтора года за вождение в пьяном виде, причем срок истечь не успел. «Невские Новости, 9月 15»
9
ЕС продлил санкции против российских граждан и компаний
Санкции, введенные против ряда видных российских бизнесменов, депутатов и сенаторов после аннексии Крыма, должны были истечь 15 сентября, ... «BBC Russian, 9月 15»
10
СМИ сообщили о продлении европейских санкций против …
Они должны были истечь 15 марта 2015 г. Однако министры иностранных дел стран - членов Европейского союза на внеочередном заседании 29 ... «Ведомости, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Истечь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/istech>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう