アプリをダウンロードする
educalingo
истошный

"истошный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でИСТОШНЫЙの発音

[istoshnyy]


ロシア語でИСТОШНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのистошныйの定義

THE EXTENT、thth、th; -schen、-she。 大声で絶望的。 雷鳴。 || 名詞is-totoshnost、および。


ИСТОШНЫЙと韻を踏むロシア語の単語

банкаброшный · ветошный · взбалмошный · всполошный · галошный · городошный · доминошный · дотошный · заполошный · зеленомошный · киношный · ладошный · лотошный · оплошный · подвздошный · посошный · пройдошный · пустошный · роскошный · скоморошный

ИСТОШНЫЙのように始まるロシア語の単語

историчный · история · истосковаться · источать · источаться · источить · источиться · источник · источниковед · источниковедение · источниковедческий · истошно · истошность · истощать · истощаться · истощение · истощенность · истощенный · истощить · истощиться

ИСТОШНЫЙのように終わるロシア語の単語

альманашный · афишный · барышный · безвоздушный · безгрешный · бездушный · безуспешный · безутешный · беспроигрышный · бесстрашный · бесшабашный · благодушный · великодушный · воздушный · всамделишный · сошный · сполошный · суматошный · тошный · черносошный

ロシア語の同義語辞典にあるистошныйの類義語と反意語

同義語

«истошный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ИСТОШНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語истошныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのистошныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«истошный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

忧愁
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desgarrador
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

heartrending
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मर्मभेदी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مفطر القلب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

истошный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

heartrending
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নির্ঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

déchirant
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

yg menyedihkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

herzzerreißend
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

やるせないです
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

가슴이 터질 것만 같은
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

heartrending
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đau lòng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பாடப்பட்டதே
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शोधाशोध
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yürekler acısı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

straziante
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

żałosny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

несамовитий
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

sfâșietoare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σπαραξικάρδιος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hartverskeurende
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

heartrending
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hjerteskjærende
5百万人のスピーカー

истошныйの使用傾向

傾向

用語«ИСТОШНЫЙ»の使用傾向

истошныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«истошный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、истошныйに関するニュースでの使用例

例え

«ИСТОШНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からистошныйの使いかたを見つけましょう。истошныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
285)» (Виноградов. Язык Пушкина, с. 52). — И. У. ИСТОШНЫЙ (ГОЛОС) Среди областных народных слов, бытующих в словаре русского литературного языка, есть былые книжно-славянизмы. Их не всегда сразу узнаешь, так как ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
2
Фирма «Синяя Борода»
Истошный, дикий крик, скорее даже — истошный вопль достиг ушей маленькой толпы у служебного входа-выхода очень некстати. Как раз в тот момент, когда Сан Саныч с Мишей пробрались к дверному проему, растолкав ...
Михаил Зайцев, 2014
3
Карты великого мага
Я немного притормозила,чтобы аккуратно переехать «лежачего полицейского»– каквдруг где-то сзади меня раздались истошный скрип тормозов, глухой звукудара, истошный женский визг. Я глянула взеркало заднего вида и ...
Ольга Тарасевич, 2014
4
Победи болезни силой духа. Практические приемы ...
Истошный. вопльишака. «Октава». Что. этотакое? Это название специального упражнения, направленного на пробуждение той скрытой силы, котораяестьв каждом от природыи которая будет Вас вести к выздоровлению.
Мирзакарим Норбеков, 2015
5
Большая книга о новой жизни, которую никогда не поздно ...
Истошный. вопль. ишака... «ОКТАВА». Что. это. такое? Это название специального упражнения, направленного на пробуждениетой скрытойсилы, которая естьвкаждом от природыикоторая будетВас вести к выздоровлению.
Мирзакарим Норбеков, 2014
6
Бескровно и безболезненно
Издали донесся истошный непрерывныйгудок. На Барского с трех сторон надвигались люди, и он сразу же понял, что это за птицы — для этого его надо было лишь окинуть взглядом толпу, они сразу же выде-лялись ростом и ...
Галданов, Виктор, 2014
7
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
«колдун истошный». Искусный в своем деле. Колдун истошный. До всего дойдёт, знат всё-то; Он же вредный такой человек, истошный колдун, против него никто уж не может бороться; Так вот тоже говорят: истошный рыбак.
Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1984
8
Chitai︠a︡ Narekat︠s︡i: otkliki na russkie perevody "Knigi ...
Опасность самоцельности, хвастливой демонстративности, опасность, нередко реализующаяся. В переводе Гребнева попадаются аллитерации в полном смысле слова современные: Мой стон истошный, ставший песнопеньем, ...
Левон Мкртчʻян, 1997
9
Поднимите мне веки
Пошло! – радостно закричали сзади, и тут же раздался истошный мальчишеский крик. У меняекнуло сердце. Вопль-то исходилот альбиноса, аон должен сидетьвлодке, значит... Обернулся– так иесть,беда,ноне в лодке. Позже ...
Валерий Елманов, 2015
10
Ловушка на мага
Пусть подойдет поближе. Наступила напряженная тишина. И вдруг истошный, пронзительный визг разорвал воздух. Что-то грязно-серое метнулось на них из тумана. Глеб успел увидеть мертвое полуразложившееся лицо, ...
Екатерина Неволина, 2015

用語«ИСТОШНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からистошныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В соцсетях обсуждают слова о вреде подготовки IT …
В общем, не песня даже уже, а истошный боевой клич мудацкой мрази", - слова интернет-омбудсмена заставили высказаться даже художника Семена ... «RB.ru - деловая сеть, 10月 15»
2
Михаил Бударагин: Большой войны не будет
Десятилетия из каждого утюга раздавался истошный, полный тревоги крик о том, что «армия развалена», «все косят», «техники нет», «дедовщина», ... «Взгляд, 10月 15»
3
В сети появился фоторобот преступника, который зверски …
Местные жители признали, что слышали истошный крик, но почему-то не придали ему значения и не вызвали полицию. От смерти девушку спасло ... «Российский Диалог, 10月 15»
4
Две собаки провалились в открытый колодец теплотрассы в …
Его глубина, по словам Пугачевой, составляет порядка трех-четырех метров. "Из него раздавался истошный вой. Внизу колодца лежали изнемогающие ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 8月 15»
5
Видео: на станции «Василеостровская» у мужчины отнимают …
Мужчина кричит и умоляет прохожих помочь ему, но к сожалению, никто из идущих или проезжающих мимо не отреагировал на истошный крик и то, что ... «Невские Новости, 5月 15»
6
Закон о "декоммунизации" требует доработки, иначе будет …
... в которые поспешили удариться "оппозиционеры", под истошный вой кремлевской пропаганды, передает Joinfo.ua со ссылкой на Фейсбук нардепа. «Joinfo.ua, 4月 15»
7
Утро Победы. Леонид Леонов
Мои современники помнят первый истошный вопль зверя, когда наши смельчаки вырвали из него пробный клок мяса под Москвой. Они не забыли также ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 4月 15»
8
В Баку истошный крик девушки лишил «счастья» жителя …
Житель Лянкярана приехал в поисках счастья в Баку и решил попробовать себя в роли разбойника, но первая же попытка с треском провалилась. «Vesti, 2月 15»
9
Прокурорская проверка
Среди ночи двух соседок разбудил истошный плач младенца. В подъезде они нашли ребенка в люльке. Женщины уверены: произошло что-то ... «НТВ.ru, 11月 14»
10
На Дом музыки сойдет затмение танго
Танго - это изгибы улиц, отзвук шагов на мостовой, истошный вой автомобильной сирены... Фото: www.depositphotos.com. trud.ru. Статья «Затмение ... «Газета Труд, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Истошный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/istoshnyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA