アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desgarrador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESGARRADORの発音

des · ga · rra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGARRADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESGARRADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desgarrador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesgarradorの定義

スペイン語辞書のリッパーの定義は、それが裂けるか、裂ける力があることです。 辞書の悲しみのもう一つの意味は、それが恐怖と苦しみを作り出すということです。 La definición de desgarrador en el diccionario castellano es que desgarra o tiene fuerza para desgarrar. Otro significado de desgarrador en el diccionario es también que produce horror y sufrimiento.

スペイン語辞典で«desgarrador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESGARRADORと韻を踏むスペイン語の単語


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

DESGARRADORのように始まるスペイン語の単語

desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarriate
desgarro
desgarrón

DESGARRADORのように終わるスペイン語の単語

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

スペイン語の同義語辞典にあるdesgarradorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESGARRADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desgarrador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desgarradorのスペイン語での同義語

«desgarrador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESGARRADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgarradorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesgarradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desgarrador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desgarrador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

piercing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मर्मभेदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفطر القلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

душераздирающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comovente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্ঘাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchirant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg menyedihkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

herzzerreißend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

労わしい
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가슴이 터질 것만 같은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

heartrending
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đau lòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாடப்பட்டதே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शोधाशोध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yürekler acısı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

straziante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żałosny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несамовитий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

heartrending
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπαραξικάρδιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hartverskeurende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

heartrending
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjerteskjærende
5百万人のスピーカー

desgarradorの使用傾向

傾向

用語«DESGARRADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«desgarrador»の使用頻度を示しています。
desgarradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgarrador»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESGARRADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desgarrador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desgarrador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desgarradorに関するニュースでの使用例

例え

«DESGARRADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesgarradorの使いかたを見つけましょう。desgarradorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
Nosotros utilizaremos a partir de ahora la designación de desgarrador. El objeto principal de los desgarradores es el de facilitar la rotura del terreno ya que la gran superficie de la hoja de empuje impide esta rotura en terrenos difíciles.
Pedro Barber Lloret, 2009
2
Tras las huellas del verdugo: [un desgarrador retrato del ...
Tras las huellas del verdugo narra un conmovedor viaje al corazón del país de Pol Pot, Camboya, una nación aparentemente pacífica en la que tuvo lugar una de las revoluciones más sangrientas de la historia moderna.
Nic Dunlop, 2006
3
Emperador y Galileo
Introducción de Joaquín Ma Aguirre Romero. Considerada por Ibsen como su obra maestra, Emperador y Galileo narra la vida de Juliano el Apóstata, el emperador que volvió al paganismo.
Henrik Ibsen, 2006
4
El asesino Juan de la Cruz
Yo, yo soy lo más desgarrador. A este que tienes aquí, a este que tendrás allí, a este que no se acostumbra a morir, a este que por adorar la vida adora la muerte , a este que escuchará tu veredicto y volverá al fuego ardiente de los ...
Juan Carlos Zapata, 2003
5
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-II
DESGARRADOR. Hay una segunda clase de fuego que debe consumir al servidor de Dios. Es el fuego interno que se traduce en forma de sufrimiento ante la frialdad espiritual del mundo. El salmista decía que en su meditación se encendió ...
Juan Antonio Monroy, 1998
6
Guia del homeópata ó Tratamiento de mas de mil ...
Dolor muy atroz y. pungitivo , desgarrador, que no permitía al enfermo guardar cama. Se habia fijado en el codo izquierdo( desde el cual Be'¡mrigia hácia delante, invadiendo algunas veces las espaldas"y los músculos pectorales ; insomnio.
A. J. T. Ruoff, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
7
Teoría de la musicoterapia
M.: (lanza un grito desgarrador, llora, se le caen las lágrimas). Mt.: ¡Lo toco yo! ¡ Yo! Tengo ganas ... (lanza otro grito desgarrador y llora con intensidad). Mt.: ( Deja de percutir). ... (vuelve a lanzar un grito desgarrador e interrumpe de golpe),  ...
Rolando O. Benenzon, 1991
8
El Verdadero Lenguaje Del Amor / the True Language of Love
Desgarrador. Hoy en mi boca has estado y de ti he conversado. Con dulces palabras te he descrito y con mucha alegría algunas de nuestras anécdotas he relatado. Recordándome de los días maravillosos que estuvimos juntos y de las  ...
Freddie Caballeros, 2008
9
Ser cráneo: lugar, contacto, pensamiento, escultura
desgarrador. del. lanzazo. que. hiere. al. Cristo-. a. imagen. del hombre, como si fuera un hombre7. Antes del cráneo - signo, antes del cráneo - objeto, está pues el cráneo - lugar, el que inquieta el pensamiento, y sin embargo lo sitúa, ...
Georges Didi-Huberman, 2008
10
El sublime objeto de la ideología
... la negación", la negatividad conserva todo su potencial desgarrador; de lo que se trata es de que experimentamos que este poder negativo, desgarrador, que amenaza nuestra identidad es al mismo tiempo una condición positiva de ella.
Slavoj Zizek, 1992

用語«DESGARRADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgarradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panam y el momento más desgarrador de su vida: "La pérdida de ...
En mayo de 2013, Laura “Panam” Franco vivió el momento más triste y desgarrador de su vida. A días de dar a luz a su segundo hijo, la animadora se enteró ... «Ciudad.com, 7月 16»
2
Desgarrador: Mona no se separa del cuerpo de su cría tras caer ...
El dolor traspasa las imágenes, mostrando el desgarrador momento en que la hembra no se separa en ningún instante del cuerpo de su cría, de menos de un ... «24Horas.cl, 7月 16»
3
Facebook: el desgarrador testimonio de un anciano ante la crisis de ...
"Conciencia Venezuela", es el desgarrador llamado que hace un anciano ante la crisis económica y social que afecta a su país. El video que muestra el airado ... «RPP Noticias, 6月 16»
4
¡Desgarrador! Encuentran a un orangután bebé herido y llorando ...
El momento fue muy desgarrador para los rescatistas de la oragnización Internacional de Rescate de Animales (IAR) porque lo encontraron en medio de ... «Noticias24, 6月 16»
5
Desgarrador: el testimonio de venezolana madre de tres chicos
Una ciudadana venezolana expresa una situación en la que se encuentran muchos en ese país. La falta de alimentos y la inflación produce estragos en la ... «MDZ Online, 6月 16»
6
El desgarrador mensaje que Ivonne Reyes ha escrito para su ...
Tanto, que la venezolana ha querido compartir con sus seguidores el desgarrador mensaje que le ha dejado escrito a David. Sangra por la herida al tiempo en ... «ESdiario, 6月 16»
7
El desgarrador relato sobre la identificación de las víctimas del ...
En este sentido, más de 20 bolsas de cadáveres fueron llevados a El Cairo, en donde los familiares iniciarían el largo y desgarrador proceso de identificación ... «Noticias24, 5月 16»
8
Desgarrador testimonio de venezolana que clama ayuda internacional
(Vea el video completo). El desgarrador testimonio de la mujer que refleja la cruda situación de los venezolanos a diario, se volvió viral en tan sólo cuatro días. «ElEspectador.com, 5月 16»
9
Desgarrador relato de los padres del profesor asesinado en San ...
Juan Carlos Miranda y su mujer no encuentran explicación. Mucho menos consuelo. Ambos se despertaron esta madrugada sobresaltados con las ... «Clarín.com, 4月 16»
10
El desgarrador llanto de un león marino hembra por la muerte de su ...
La desgarradora y, al mismo tiempo, enternecedora grabación fue difundida a través de Facebook por la activista de la vida silvestre, Andrea Else Hahn, ... «Excélsior, 3月 16»

DESGARRADORの画像

desgarrador

参照
« EDUCALINGO. Desgarrador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desgarrador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z