アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"хворая"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でХВОРАЯの発音

хворая  [khvoraya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でХВОРАЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«хворая»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのхвораяの定義

ワイルドライフ。 会話 - 低い。 病気を参照してください。 ХВОРАЯ ж. разговорное-сниж. см. хворый.

ロシア語辞典で«хворая»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ХВОРАЯと韻を踏むロシア語の単語


ХВОРАЯのように始まるロシア語の単語

хвойниковые
хвойные
хвойный
хворание
хворать
хворенький
хвороба
хворост
хворостина
хворостинка
хворостинник
хворостинниковый
хворостинный
хворостняк
хворостовый
хворосты
хворость
хворостяной
хворый
хворь

ХВОРАЯのように終わるロシア語の単語

адъютантская
алчущая
амнистированная
анисовая
аппаратная
арестантская
арестованная
артистическая
ассистентская
багажная
балетная
балконная
бастующая
беглая
бедная
безвестная
безвинная
безглазая
безграмотная
бездомная

ロシア語の同義語辞典にあるхвораяの類義語と反意語

同義語

«хворая»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ХВОРАЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хвораяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのхвораяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«хворая»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

近况不佳
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

enfermo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

ailing
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مريض
280百万人のスピーカー

ロシア語

хворая
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

doente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

difficulté
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

yang bermasalah
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

kränklich
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

病んでいます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

병든
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Ailing
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đau đớn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நஷ்டத்தில் ஓடும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

malaticcio
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

schorowany
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

хворіючи
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

suferind
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πάσχων
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sukkelende
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

krassliga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skrantende
5百万人のスピーカー

хвораяの使用傾向

傾向

用語«ХВОРАЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«хворая»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、хвораяに関するニュースでの使用例

例え

«ХВОРАЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からхвораяの使いかたを見つけましょう。хвораяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Гражданскій брак: комедія в 5-ти дѣйствіях - Страница 191
Новоникольскій. Такъ сегодня паспортъ и принеси, если меня дома не будетъ, женѣ отдашъ. Мужикъ. Что это жена то у тебя, какъ будто, хворая? Нoвоникольскій (во скрываемою грустью). Хворая братъ, хворая.... Мужикъ. " "... А что ...
Николай Иванович Чернявский, 1867
2
Убить Петра Великого
Глава. 21. СКАЖИ,. ЧТО. Я. ХВОРАЯ. Евдокия Федоровна предчувствовала, что князь Ромодановский готовит нечто против нее, но что именно, предположить не могла. Молясь целую неделю перед иконами, она надеялась, что ...
Евгений Сухов, 2015
3
Полное собрание сочинений
Однажды, въ холодный и солнечный день, утромъ, когда обе девочки встали,хворая хозяйка начала набивать хворостомъ печь, а озорница убежала «свою избу проведать» и долго не возвращалась; но потомъ хворая слышить, ...
Лесков Н. С., 2013
4
Юдоль
встали, – хворая хозяйка начала набивать хворостом печь, а озорница убежала «своюизбу проведать» идолго не возвращалась; но потом хворая слышит, что кто-то отворил дверь, которая вела с надворья в сени, и сейчас ...
Лесков Н.С., 2013
5
Боярщина: Роман в двух частях
проговорил лакей. — Барыню больно жаль, сидит да плачет... — Что плакатьто. Не сегодня у них согласья нет: все друг дружке наперекор идут. Онто вишь какой облом, а она хворая. — Что ж, хворая? — возразила горничная.
Алексей Писемский, 1858
6
Юдоль: Рапсодия
Однажды, в холодный и солнечный день, утром, когда обе девочки встали, — хворая хозяйка начала набивать хворостом печь, а озорница убежала «свою избу проведать» и долго не возвращалась; но потом хворая слышит, что ...
Николай Лесков, 1892
7
Не забывай меня, любимый!
«А таму нас тётка Марфа едет,она хворая...»Они сунутся –а хворая-то сейчас стонать навсе лады,ипричитать, и жалиться, что вот-вот помрёт, как есть помрёт, поскорее б уж, сил нет мучиться... Халадэ ейна морду-то посветят, ...
Анастасия Туманова, 2015
8
Догони свое время
Видишь, девкенехорошо, может, хворая она,а ты на неё–с градом! – Беременная соседка жалостливо поглядывала на вошедшую. – Какже, хворая! Мы эту хворь знаем, сами по молодости хворали,когдазалетали нечаянно, –не ...
Аркадий Макаров, 2014
9
Догони своё время: - Страница 46
Видишь, девке нехорошо, может, хворая она, а ты на неѐ – с градом! – Беременная соседка жалостливо поглядывала на вошедшую. – Как же, хворая! Мы эту хворь знаем, сами по молодости хворали, когда залетали нечаянно, ...
Аркадий Макаров, ‎Сергей Трищенко, 2014
10
Житейское дело
У нас корова хворая, пищу не принимает. Может, она соли полижет, ей полегчает... — Иди возьми, что ль! Большой мальчик вошел через сени в избу. Лицо его было темное от солнца и ветра, непокрытая голова густо обросла ...
Андрей Платонов, 2014

用語«ХВОРАЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхвораяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Секретная терапия
И еще девчонки молодые там — сестры эти — шныряют туда-сюда, хорошенькие, а ты лежишь, как чуда-юда хворая и небритая, одно только ... «ИА Версия, Саратов, 10月 15»
2
Мария Городова: Расплачиваются ли дети за грехи родителей
Жена его хворая была, как ребеночка ему родила, так, кажется, года через два и сгорела. Не мог он такой день забыть! Тем более, как сестра говорит, ... «Российская Газета, 9月 15»
3
Дама сердца по расчету
С женщиной бедной этого не избежать, к тому же у нее на хвосте, как правило, висит хворая и сирая родня, поэтому будет либо клянчить, либо тырить. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 9月 15»
4
Почему инвалида из России захотели спасти только в Германии
А кому нужна хворая жена? И муж снова растворился в тумане. В 2011 году Светлане ампутировали обе ноги и она ослепла. Единственной связью с ... «Московский комсомолец, 8月 14»
5
ЦЕЛЕБНАЯ ПОДМОГА ОЗЕРА КАРАЧИ
А хворая, ползая по илу, вылечилась и пришла своими ногами к мужу бессердечному. Вот сенсация на всю степь была! После того легендарного ... «Красноярский рабочий, 5月 13»
6
Как назвать ребенка, чтобы не было мучительно стыдно
Иногда родители шли методом от противного, и чтобы отвести беду, называли малышей тем самым, чего опасались – Горе, Хворь, Хворая… Впрочем, ... «svit24, 5月 13»
7
Гродненская пенсионерка: Покупать белорусское нас не заставят
Один раз заложила за пазуху, сумкой прикрылась и говорю таможеннику: "Я такая хворая, нога болит". И он быстро пропустил, даже не стал проверять", ... «Хартия'97, 1月 13»
8
Какие меры проводит ветеринарное управление для защиты …
И лишь в Георгиевском, Курском и Изобильненском и ряде других районов вся хворая живность сдана на мясоперерабатывающие предприятия. «Ставропольская правда, 12月 12»
9
Пан Доктор
Пятеро детей — норма, больше — не редкость, меньше — почти диагноз: «Хворая!» В свою очередь, потомство в любом количестве специального ... «Новая газета, 5月 12»
10
Тимошенко требует в камеру массажиста
Она одна там бедненькая хворая,остальные все здоровые. К массажисту ещё и джакузи.Как ни как,а "принцесса".Оранживая.На зоне может стать ... «НТВ.ru, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Хворая [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/khvoraya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう