アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"клясться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でКЛЯСТЬСЯの発音

клясться  [klyastʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でКЛЯСТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«клясться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのклястьсяの定義

キー、誓い、誓い; 誓い、行った。 誓う。 誓う。 不完全な種類、何で、ネオプルと。 または組合 " それ "。 宣誓を宣誓することは、誓いである。 友情で誓う 約束を果たすために誓う、|| フクロウ。 誓う、私は行くつもりだ、あなたは言っている。 КЛЯСТЬСЯ, клянусь, клянёшься; клялся, -лась; клявшийся; клянясь; несовершенный вид, в чём, с неопр. или с союзом " что". Клятвенно уверять, давать клятву. Клясться в дружбе. Клясться исполнить обещание, || сов. поклясться, -янусь, -янёшься.

ロシア語辞典で«клясться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КЛЯСТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


взъесться
vzʺyestʹsya
въесться
vʺyestʹsya
доесться
doyestʹsya
есться
yestʹsya
заесться
zayestʹsya
зачесться
zachestʹsya
наесться
nayestʹsya
начесться
nachestʹsya
обчесться
obchestʹsya
объесться
obʺyestʹsya

КЛЯСТЬСЯのように始まるロシア語の単語

клякса
клякспапир
клянча
клянчить
кляп
кляссер
клясть
клятва
клятвенно
клятвенный
клятвопреступление
клятвопреступник
клятвопреступница
клятвопреступный
клятой
кляуза
кляузник
кляузница
кляузничать
кляузнический

КЛЯСТЬСЯのように終わるロシア語の単語

отпрясться
отъесться
подкрасться
поклясться
понаесться
попасться
почесться
приесться
причесться
проесться
прокрасться
прочесться
прясться
разъесться
распасться
рассесться
расчесться
ссесться
счесться
украсться

ロシア語の同義語辞典にあるклястьсяの類義語と反意語

同義語

«клясться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КЛЯСТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語клястьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのклястьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«клясться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

发誓
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

jurar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

swear
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कसम खाता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أقسم
280百万人のスピーカー

ロシア語

клясться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

jurar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শপথ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

jurer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Bersumpah
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schwören
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

誓う
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

저주
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thề
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சத்தியம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शपथ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

küfretmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

giurare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przysięgać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

клястися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

jura
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ορκίζομαι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

svär
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sverger
5百万人のスピーカー

клястьсяの使用傾向

傾向

用語«КЛЯСТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«клясться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、клястьсяに関するニュースでの使用例

例え

«КЛЯСТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からклястьсяの使いかたを見つけましょう。клястьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Проспект активного словаря русского языка - Страница 410
Приведу пример, когда предлагаемое разделение может вызвать вопросы. В словарях описывается один глагол клясться. Ср., например, определение в МАС: «Давать клятву, клятвенно уверять в чем-л., клятвенно обещать что-л.
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
О сущности религиозно-нравственного учения Л. Н. Толстого
Апостолъ прямо говоритъ, почему не нужно клясться: клятва сама по себе не кажется какимъ-либо преступлешемъ, но чрезъ нее люди впадают* въ лицем£р1е, а потому вовсе не следуетъ клясться. Можно-ли же еще яснее сказать ...
Гусев А. Ф., 2014
3
Фразеологический словарь старославянского языка - Страница 309
Ротити сл и клялти сл Клясться и божиться. Р- Из четырех евангелистов, рассказывающих об отречении Петра (см. Мф 26; 74, Мк 14; 71, Лк 22: 60, Ин 18: 27), данное выражение встречается только у Матфея и Марка: «Тогда он ...
Коллектив авторов, 2015
4
Обличение лжеучения русских сектантов-рационалистов
4) Были ли пророчества о томъ, что и въ Новомъ Завѣтѣ христіане будутъ клясться именемъ Божіимъ? 5) Признавали л: клятву именемъ Бсжіимъ Христосъ и св. Нпостолы? Соломонъ молился, чтобы Богъ услышалъ клятвы ...
Кальнев М. А., 2013
5
Блаженный Августин как проповедник. ... - Страница 215
Хочешь ли бы гъ дальше отъ клятвопреступленія? не клянись. Кто клянется, иногда лишь можетъ истинно клясться. Кто же не клянется, никогда не можетъ клясться во лжи. Пустъ Одинъ Богъ клянется; для Него не опасна клятва, ...
Садовский Дмитрий, ‎прот., 2013
6
Восточнославянская семантическая аксиология (вера, ...
рус. рота 'клятва', ротити ся 'клясться', ротьникь 'клянущийся', серб.-ц.-слав. ротити сА 'клясться', серб.-хорв. рота 'присяга', ротити се 'клясться', словен. тога 'присяга', тяп 'заклинать', чеш. кот! 'проклинать', 'роптать, сердиться' ...
Ольга Герасимович, 2014
7
Полное собрание сочинений - Том 24 - Страница 229
Не клянись вовсе: никаким из показанных способов клятвы, какие были в употреблении, ибо всё сотворено Богом, и сотворено святым, следовательно клясться каким-либо его творением значит клясться сотворившим и клясться ...
граф Лео Толстой, ‎Владимир Григорьевич Чертков, 1957
8
Вавилонский Талмуд: . Трактат Бава Меция, 1. глава: - Страница 49
Если строить доказательство, приняв этот закон за исходный, то выдвинутое выше возражение (против вывода закона, обязывающего клясться в случае свидетелей, когда за исходное принимается случай показаний одного ...
Adin Steinsaltz, 1995
9
Соединеніе, перевод и изслѣдованіе 4-х [и. е. четырех] ...
е. позволяли себѣ ими клясться во лжу, не нарушая, повидимому, буквы За КОНЯ. Не клянись вовсе: никакимъ изъ показанныхъ способовъ клятвы, какія были въ употребленіи, ибо все сотворено Богомъ, и сотворено святымъ, ...
граф Лео Толстой, 1907
10
Polnoe sobranīe sochinenīĭ, zapreshchennykh russkoĭ ...
сотворено святынь, следовательно клясться какимъ-либо Его творетемъ значить клясться Сотворивгаимъ и клясться во лжу Имъ значить оскорблять святость клятвы самой. Ни небомъ: небо есть место особеннаго присутств!я ...
graf Leo Tolstoy, ‎Vladimir Grigorʹevich Chertkov, 1906

用語«КЛЯСТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からклястьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ляшко: Дети должны клясться в верности Украине при получении …
Украинцы должны присягать на верность родине в момент получения паспорта. Об этом в эфире телеканала 112 заявил лидер «Радикальной партии» ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
2
Какие из клятв можно нарушать, а какие - ни в коем случае?
Поэтому не стоит клясться без острой необходимости, но если уж человек поклялся, то он должен быть верен своей клятве, и выполнить данное слово. «Islam Today, 10月 15»
3
Вопрос-ответ
Что такое клятва в исламе и как правильно клясться? Считается ли правильной клятва, произнесенная в уме, и что делать, если не можешь ее сдержать ... «Новое Дело, 10月 15»
4
Ципрас отказался клясться на Евангелии
Избранный премьер-министр Греции, лидер Коалиции левых радикальных сил (СИРИЗА) Алексис Ципрас принял присягу. Церемония проводилась в ... «Дни.Ру, 9月 15»
5
Черногория уходит в НАТО. Без черногорцев
Не Россию же, которой Подгорица, даже несмотря на резолюцию парламента о вступлении в НАТО, продолжает клясться в любви. А других зол ни ... «РИА Новости, 9月 15»
6
Начались выборы, изберем достойных
Например, я иду на выборы, а народ не верит, тогда я бы не стал клясться, чтоб пойти. Я бы «отстал»: ладно, не верите, так не верите. Но если ... «Gezitter.org, 9月 15»
7
Клятва с точки зрения Ислама
Вопрос: Расскажите, пожалуйста, о клятве: кем и чем можно клясться и что делать, если нарушил клятву? Ответ: Никакая другая клятва, кроме клятвы ... «Ислам.Ру, 5月 15»
8
Адвокат: Эскерханов готов клясться на Коране о своей …
Адвокат Тамерлана Эскерханова просила освободить своего подзащитного под залог в один миллион рублей или избрать меру пресечения в виде ... «РИА Новости, 4月 15»
9
НАСА: после 2017 года – ни цента на российские космические …
Как заметил один из высокопоставленных сотрудников РКК «Энергия» в интервью «Голосу Америки», «Болден может сколько угодно клясться, что не ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, 2月 15»
10
Митрополит Элладской церкви одобрил отказ греческого …
"Клясться вообще вещь неприемлемая", - сказал митрополит Нектарий, подчеркнув, что сам он решительно против принесения клятвы на Библии, даже ... «NEWSru.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Клясться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/klyast-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう