スペイン語でJURARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«jurar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのjurarの定義
スペイン語の真のアカデミーの辞書の誓いの最初の定義は、何かを肯定するか否定することであり、神を自分自身または彼の生き物の中に証人として置くことです。 辞書で誓うもう一つの意味は、忠実さと服従の誓いで、王子の主権を厳粛に認識することです。 宣誓することは、国の憲法、宗教命令の法令、特定の事務所の重大な任務などに厳粛に服従することです。 La primera definición de jurar en el diccionario de la real academia de la lengua española es afirmar o negar algo, poniendo por testigo a Dios, o en sí mismo o en sus criaturas. Otro significado de jurar en el diccionario es reconocer solemnemente, y con juramento de fidelidad y obediencia, la soberanía de un príncipe. Jurar es también someterse solemnemente y con igual juramento a los preceptos constitucionales de un país, estatutos de las órdenes religiosas, graves deberes de determinados cargos, etc.
スペイン語辞典で«jurar»の
元の定義を見るをクリックします。
«JURAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
jurarの使いかたを見つけましょう。
jurarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
El jurar habitual y frivolo. Se dice que el injusto tiene "su boca llena de maldición
y amargura" (Ro. 3:10, 14). c. El jurar hipócrita. Hay algunos que "bendicen a
Dios" en un instante y en el próximo "maldicen a los hombres". "De una misma ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
2
Promptuario de la theologia moral
Habiendo causa , es lícito jurar sin animo de jurar , ya sea Ja cosa leve , ya
grave , y de mucha importancia. Véase el tratado del Juramento, §. 2. Supongo
que jurar sin animo de jurar , es decir , sin animo de jurar palabras que en la
accep- ...
3
Prontuario de teologia moral
Peca contra religion , contra obediencia , y si es en daño grave de tercero peca
contra justicia conmutativa, y así cometerá tres pecados mortales. . 'si* Obligan
los. juramentos hechos sin ánimo de jurar? , Respondo suo distinctione ; ó de no
...
4
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
Ha*it'\io caufa , es licito jurar fin animo de jurar , ora la cofa ft a de poca, •ra de
mucha importancia. Conde- jiada. Veafe el ... de jurar , es decir fin animo de jurar
p.dabias , que en la acepción común elUn recibidas por juratorias. Efto fupueilo ...
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Jurar puede el mayor de catorze años in litem : pero li es menor , jurará por él fu
Guardador, dicha ley 5. Jurar puede el menor contra fii Guardador en Juizio , é
quando , alli ley 6. Jurar en Juizio no pueden algunas perfonas , alli leyes 3. y 7.
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
La flor del moral, esto es, lo mas florido y selecto que se ...
27 Y aqui fe ha de notar,que el jurar fin animo , ó intención de jurar, es pecado;
de fuerte, que en ningún caíbes licito jurar aísi; ora le jure con verdad , ó con
mentira ; ora lea la materia grave , ó leve ; ora haya grave caula , ó no la haya ; y
el ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1757
7
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
2. es mayor irreverencia del nombre Divino , y por consiguiente mayor pecado
jurar Falso en ma~ teria leve , que en materia grave. PROPOSICION XXV.
CONDENADA. ffs Havimdo causa , es lícito jurar sin anima de jurar , 0m se.: la
rosa ...
cion de años tiene adquirido habito de jurar. Si jura siempre con verdad , no es
pecado grave la costumbre ; pero si ésta fuere causa de que se jure alguna vez
con mentira , ya la costumbre pasa á ser mortal , por el peligro moral á que se ...
9
Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...
chanza,ò rcir , será siempre pecado mortal el jurar con mentira. lmo,ce- rno diz,e
Santo Tomás i.z.q.çfc.art.i. adixs mayor irreverencia del nombre divino, y por
consiguiente mayor pecado , jurar falso en materia le\re,que en materia grave.
25.
10
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Si sel licito jurar , orí sea por Dios, f oía por las criaturas, pag. 2 J4. Dif. 2 .
Quantas cofas fe requieran para que el juramento fea licito, pag.25 r . Dif. j . Qué
pecado fea faltarle al juramento la jufr ticia,pag.ij5. Dif* 4- Qué pecado fea faltarle
al ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
用語«JURAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
jurarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Tras jurar en reemplazo de Dilma, Temer busca despegarse de las ...
El nuevo presidente de Brasil pidió a sus ministros que “a quienes les digan golpistas, respondan golpistas ustedes, que están en contra de la Constitución”. «El Cronista, 8月 16»
Brasileño arrestado viajó a Siria a jurar lealtad al EI
El brasileño detenido el jueves en Río de Janeiro acusado de ser simpatizante de grupos terroristas llegó a viajar a Siria para jurar lealtad al Estado Islámico ... «Vanguardia Liberal, 7月 16»
BRASIL TERRORISMO El brasileño arrestado en Río viajó a Siria ...
El brasileño detenido hoy en Río de Janeiro acusado de ser simpatizante de grupos terroristas llegó a viajar a Siria para jurar lealtad al Estado Islámico (EI), ... «EFE, 7月 16»
Video muestra a atacantes de la iglesia en Francia jurar lealtad a ISIS
(CNN) - Un video emitido por Amaq, un medio vinculado a ISIS, en la app Telegram muestra a los dos atacantes de la iglesia en Francia jurando lealtad a ISIS. «CNNEspañol.com, 7月 16»
Jurar en vano
Cada quien ha ensayado frente al espejo la frase que esperan se comente durante todo el día, si es posible toda la semana. Por sus líderes históricos, por las ... «LaRepública.pe, 7月 16»
García Belaunde dice que a algunos congresistas les faltó jurar por ...
A decir de Vitocho, esas peculiares formas de juramento no tenían lugar en una ceremonia de esa naturaleza, por lo que consideró que se debe "reglamentar" ... «Diario Correo, 7月 16»
Jurar y acatar la Constitución
El juramento o promesa de acatamiento constitucional debe expresarse claramente en el acta de la constitución definitiva. Es este un requisito para adquirir la ... «ABC.es, 7月 16»
Cañamero considera "hipócrita" jurar la Constitución como diputado ...
"¿Cómo voy a jurar hipócritamente por la Constitución si al día siguiente voy a estar luchando por cambiarla? Eso es como cuando a un cristiano le dices que ... «eldiario.es, 7月 16»
Presidente de Filipinas tras jurar el cargo: "¡Anden, maten a los ...
El nuevo presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, que recientemente declaró una guerra a muerte a los cárteles de drogas, ha sugerido a los ciudadanos que ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
El atacante de Orlando llamó al 911 antes del ataque para jurar ...
El responsable del ataque contra el club gay de Orlando llamó momentos antes de su acción al 911 para jurar obediencia al líder del Estado Islámico, Abú Bakr ... «Cuatro, 6月 16»
