アプリをダウンロードする
educalingo
конъектура

"конъектура"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でКОНЪЕКТУРАの発音

[konʺyektura]


ロシア語でКОНЪЕКТУРАはどんな意味ですか?

推測

推測とは、紛失した場所や壊れた場所を写したいわゆる「漆喰」を復元する方法です。 テキストは、文法規則などに基づいて、文脈に従って復元されます。 この方法は、ソースが大きな文化的重要性を有する場合には特別な必要性を獲得するが、多くの理由からそれらはあまり保存されていない。 たとえば、中東にある古代の文章を解釈する際に、しばしば推測が用いられます。 テキストを出版するとき、その推測は特別に指定され、および/または注釈で議論される。

ロシア語辞典でのконъектураの定義

コンセプト。 1)歴史的、言語的、古文書的なデータに基づいて、記念碑の損なわれた、または判読できないテキストの復元。 回復されたテキスト。 2)それは時代遅れです。 推測、推測する。

КОНЪЕКТУРАと韻を踏むロシア語の単語

адъюнктура · архитектура · биоархитектура · инспектура · инфраструктура · контрактура · конъюнктура · корректура · лектура · макроструктура · мануфактура · микроструктура · префектура · прозектура · редактура · стриктура · структура · тинктура · фактура · фрактура

КОНЪЕКТУРАのように始まるロシア語の単語

концлагерь · концовка · кончать · кончаться · кончая · конченый · кончик · кончина · кончить · кончиться · конъюгация · конъюнктив · конъюнктива · конъюнктивит · конъюнктура · конъюнктурный · конъюнктурщик · конъюнктурщина · конъюнктурщица · конь

КОНЪЕКТУРАのように終わるロシア語の単語

аббревиатура · агентура · агрикультура · агрокультура · адвокатура · аппаратура · аппликатура · аппретура · аркатура · арматура · аспирантура · ассистентура · верхотура · гарнитура · диктатура · докторантура · доцентура · дымаппаратура · инвеститура · электропунктура

ロシア語の同義語辞典にあるконъектураの類義語と反意語

同義語

«конъектура»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

КОНЪЕКТУРАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語конъектураを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのконъектураの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«конъектура»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

猜测
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

conjetura
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

conjecture
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حدس
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

конъектура
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

conjetura
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

conjecture
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

tekaan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Vermutung
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

推測
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

어림짐작
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

konjektur
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phỏng đoán
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அனுமானம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अनुमान
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

varsayım
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

congettura
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przypuszczenie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

кон´єктура
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

presupunere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εικασία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstelling
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gissningar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

formodning
5百万人のスピーカー

конъектураの使用傾向

傾向

用語«КОНЪЕКТУРА»の使用傾向

конъектураの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«конъектура»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、конъектураに関するニュースでの使用例

例え

«КОНЪЕКТУРА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からконъектураの使いかたを見つけましょう。конъектураに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сборник писем Герберта, как исторический источник 983–997
1; Ма: Нemma qnondam regina Пominae Аugu8tae Тheophaniae–конъектура, которую легко было сдѣлать по смыслу письма), СХХП (131; Ма: Аdalbero archiерisсорus Кеmensis Кaroiо duci–конъектура по смыслу письма), ...
Н. Бубнов, 2013
2
Текстология: на материале русской литературы X-XVII веков
о которых мы говорили выше, — это и есть по существу конъектуры. Очень часто поэтому конъектуры исследователей — это только раскрытие конъектур переписчиков. Оставлять конъектуры переписчиков, не допуская конъектур ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1983
3
T︠S︡erkovnoslavi︠a︡nskai︠a︡ knizhnostʹ na Rusi: ...
Тем не менее, поскольку строка (3) тропаря и соответствующая строка Службицы далеко разошлись между собой, мы не решились на конъектуру. Конъектура допустима, если исследователь понимает механизм порчи текста; ...
Evgeniĭ Mikhaĭlovich Vereshchagin, ‎Oleg Nikolaevich Trubachev, 2001
4
Пушкин: работы разных лет - Страница 35
И здесь чисто механического, палеографического анализа недостаточно — здесь нужен более глубокий филологический и литературный анализ, нужна конъектура, т. е. предположительное восстановление по неполным ...
Борис Викторович Томашевский, ‎Н. Б.. Томашевский, 1990
5
Дневник читателя: русская литература в 2005 году - Страница 48
Что такое «конъектура» не только теперь, но и всегда знали немногие. Поэтому повторяю за героем маленького романа Леонида Зорина: конъектура — «восстановление той части текста, которая не поддается прочтению».
Андрей Семенович Немзер, 2006
6
Христианская книжность Древней Руси: - Страница 189
Раку же ныне носяще Климентову, взираем, скрижали бо носим — мощи, просвещающа верный. По отношению к выделенному слову нужна конъектура, но об этом будет сказано в конце раздела. Во Второй книге Царств (6, 1-15) ...
Евгений Михайлович Верещагин, ‎Олег Николаевич Трубачев, ‎Общество любителей российской словесности, 1996
7
Исследовательские аспекты текстологии - Страница 140
Разумеется, каждая конъектура нуждается в обосновании и в объяснении в комментариях; в сложных и сомнительных случаях она может не вноситься в текст, а существовать только в виде комментаторского предположения.
А. Л Гришунин, 1998
8
История Рима от основания Города - Страница 536
Издатели считают текст неисправным и дополняют: «„‚получил в награду золоченого быка и ста— тую за Тройными воротами» (наиболее распространенная анонимная конъектура) или даже: «...быка‚ золотой венок и статую.
Т. Ливий, 2013
9
Неисчерпаемость источника: к 70-летию В.А. Кучкина - Страница 87
а «Слова о полку Игореве», но и эти конъектуры все же носят произвольный характер и не отличаются достаточной убедительностью, поэтому некоторые исследователи с большой легкостью опираются то на одну из ...
Владимир Андреевич Кучкин, ‎Борис Николаевич Флоря, 2005
10
Текстология: краткий очерк - Страница 39
Такое восстановление правильного чтения не по другим рукописям, а в связи с контекстом по общим соображениям называется конъектурой. Объяснением ошибки может служить простое отнесение ее к одному из типов ...
Димитрий Сергеевич Лихачёв, 1964

用語«КОНЪЕКТУРА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からконъектураという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ВТБ Факторинг способствует развитию импортозамещения на …
«На внутреннем рынке достаточно благоприятная конъектура для реализации лосося. К тому же результаты состоявшейся путины в этом году ... «Ассоциация российских банков, 10月 15»
2
КИТ Финанс Брокер: Во второй половине дня на рынке акций не …
Кроме нефти рубль поддерживает благоприятная внешняя конъектура глобальных рынков, а также мягкий график погашения внешнего долга в ... «РБК, 10月 15»
3
Киевский политолог: Самые тупые уже поняли, что …
Мы можем продавать им только железные болванки, и то, если конъектура на рынке хорошая. Ничего нам не светит с евроинтеграцией», — заявил ... «Навигатор, 10月 15»
4
На Союзном Совмине России и Беларуси обсудили более 30 …
Повлияла внешняя конъектура. Внутренний курс остался прежним. Андрей Кобяков, премьер-министр Республики Беларусь: Мы активно поддерживаем ... «Новости телеканала "Столичное телевидение", 10月 15»
5
14-ый съезд политической партии «Доверяй делам»
... продолжали демонстрировать своим поведением гордо что сегодня ничего нас не собьет, ни политическая конъектура, ни политические технологии. «Одесские новости, 9月 15»
6
Эксперт: В ближайшие недели бензин подешевеет на 0,5-1 гривну
Можно говорить, что снижение стоимости бензина составит от 0,5 до 1 гривны в ближайшие пару недель. Если существующая конъектура сохранится, ... «Голос UA, 8月 15»
7
Технический анализ "Сбербанк" ап:...самое время для инвестиций
Главное препятствие на текущий момент - это динамика нефтяных котировок и текущая конъектура на валютном рынке. Если нефть марки BRENT ... «Финам.RU, 8月 15»
8
Внутриполитическая ситуация в Иране и ее воздействие на …
... от полномасштабной войны с Ираном. Этому помешала ситуационная геополитическая конъектура, с одной стороны, и затянувшаяся война в Сирии, ... «Кавполит, 2月 15»
9
Павел Дорохин: Одна металлургия не может быть опорой для …
А сейчас именно в этом сегменте рынка, конъектура улучшилась, и сейчас идет чуть большее оживление. Но оживление было всегда. А я был на ... «Правда.Ру, 1月 15»
10
Ольга Чудиновских: Задушенные новыми правилами …
Надо просто понаблюдать, как будет развиваться экономическая конъектура в России и как начнут мигранты адаптироваться. Я недавно читала газету ... «Правда.Ру, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Конъектура [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/kon-yektura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA