アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congettura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONGETTURAの発音

con · get · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGETTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGETTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«congettura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

推測

Congettura

推測とは、直感に基づいた肯定または判断であり、真実であると考えられるが実証されていないと考えられる。 Una congettura è una affermazione o un giudizio fondato sull'intuito, ritenuto probabilmente vero, ma non dimostrato.

イタリア語辞典でのcongetturaの定義

辞書の推測の定義は、不完全であるかどうかに基づく仮説か、個人的な評価の結果である。 それは確かにcだけではありません。 推測とは、ラクノースの文章中の点の修正や補完として、あるいはその授業がもっともらしくないと思われる提案された言葉です。

La definizione di congettura nel dizionario è ipotesi basata su indizi incompleti, non certi o frutto di valutazioni personali: fare congetture; non è certo solo una c. Congettura è anche parola proposta come emendamento o completamento di un punto del testo lacunoso, o per il quale la lezione attestata non appare plausibile.

イタリア語辞典で«congettura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGETTURAと韻を踏むイタリア語の単語


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

CONGETTURAのように始まるイタリア語の単語

congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie
congestionare
congestionato
congestione
congestizio
congesto
congetturabile
congetturale
congetturalmente
congetturare
congetturato
congetturazione

CONGETTURAのように終わるイタリア語の単語

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

イタリア語の同義語辞典にあるcongetturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONGETTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«congettura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congetturaのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONGETTURA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«congettura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congetturaのイタリア語での反義語

«congettura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGETTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congetturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongetturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congettura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

猜测
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conjetura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conjecture
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حدس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

догадка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conjetura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conjecture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tekaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vermutung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

推測
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어림짐작
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konjektur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phỏng đoán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுமானம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुमान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

varsayım
70百万人のスピーカー

イタリア語

congettura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przypuszczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здогадка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

presupunere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εικασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gissningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

formodning
5百万人のスピーカー

congetturaの使用傾向

傾向

用語«CONGETTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«congettura»の使用頻度を示しています。
congetturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congettura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGETTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congettura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congettura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、congetturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONGETTURA»の引用

congetturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Bernoulli
Sembra che per esprimere una congettura corretta su qualsivoglia evento, sia necessario calcolare esattamente il numero di casi possibili e poi determinare quanto sia più probabile che un caso si verifichi piuttosto che un altro.
2
Jacques Bernoulli
Noi definiamo l'arte della congettura, o arte stocastica, come l'arte di valutare il più esattamente possibile la probabilità delle cose, in modo che nei nostri giudizi ed azioni possiamo sempre basarci su cosa è emerso essere il migliore, il più appropriato, il più certo, il più consigliabile: questo è l'unico obiettivo della saggezza del filosofo e della prudenza dello statista.
3
Sir Isaac Newton
Nessuna grande scoperta è mai stata fatta senza una audace congettura.
4
Leibnitz
L'arte di scoprire le cause dei fenomeni, o le vere ipotesi, è come l'arte della decrittazione, in cui un'ingegnosa congettura accorcia grandemente la strada.

«CONGETTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongetturaの使いかたを見つけましょう。congetturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zio Petros e la congettura di Goldbach
Nel 1742 il matematico Christian Goldbach, tutore del figlio dello Zar, formulò una congettura secondo la quale ogni numero pari maggiore di due sarebbe la somma di due numeri primi.
Apostolos Doxiadis, 2012
2
La Congettura di Syracuse:
«D'altronde,sulla Congettura sono spesso circolate strane leggende. Per esempio, negli anni Cinquanta si diceva che la Congettura facesse parte di un piano ordito dall'ex Unione Sovietica per frenare la ricerca matematica nel mondo ...
Ugo Sestieri, 2013
3
La Congettura di Syracuse (Anteprima):
Diuna in particolare,la Congettura di Syracuse, sostiene di essere molto vicino alla dimostrazione. «La Congetturadi Syracuse... È passatotanto tempo»Matteo arrestala corsa folle trale righedelquotidiano «unaserie di numeri condelle ...
Ugo Sestieri, 2013
4
Matematica e cultura in Europa
Zio Petros e la congettura di Goldbach di Apostolos Doxiadis Lettura scenica a cura di: Angelo Savelli Compagnia Pupi e Presedde Firenze Interpreti: Giovanni Fochi, Massimo Grigò, Fabio Mascagni, Andrea Bruno Savelli Regia: Angelo ...
Mirella Manaresi, 2005
5
Congettura che una lettera creduta di Baldessar Castiglione ...
... sempre naturalmente gradevolis_simo. Ma potrebbe anche darsi una qualche memoria di ciò, senza essere in op' posizione colla mia congettura;giacchè, morto essendo Raffaello senza compir 1' opera divisata nella Lettera , e questa ...
Daniele Francesconi, 1799
6
L'ultimo teorema di Fermat: L'avventura di un genio, di un ...
Naturalmente poi dovevo elaborare varie ragioni tecniche che giustificassero la congettura. Potreidire che la congettura traeva origine dalla filosofia della bontà. La gran parte dei matematici haunpunto divista estetico sucuibasarsi, edalmio ...
Simon Singh, 2012
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sosra'rro. - Congellura, argomento fondato sopra ragioni più o meno apparenti. Sospetto, giudizio col quale, per lo più, si congettura il male. (i) Esr. Pneaxns'rno. ('2t Davaxzn'r. ( ' (5) VIT. sa. PADRI! Arrulfanimoci il t'llpo,npargrmnm li capelli.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Congettura, argomento fondato sopra ragioni più o meno apparenti. Sospetto, giudizio col quale per lo più si congettura il male. C” è chi sospetta pericoli e trame là dove non sono; e con le false congetture traman essi la propria rovina.
‎1851
9
Panegirici antichi
Così stampò Grutero, e la sua congettura fu adottata da tutti. La comune lezione prima di lui eri : quem Sequanamjluctus invexerat. Nel codice antico di Puteano si legge : quem in Sequanam ; egli però nella sua edizione ha stampato: quem ...
Lorenzo Patarolo, Christian Gottlob Heyne, 1842
10
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
Questa è precisamente la prospettiva con cui ci si presenta la simmetria speculare, alla luce della congettura di SYZ. Uno dei maggiori pregi della congettura di SYZ, afferma Strominger, è che «la simmetria speculare risulta un poco ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011

用語«CONGETTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongetturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La giustizia che “sente le voci”, di un paesino o delle sue paranoie
Congettura spaventosa, è vero, ma non del tutto inedita; a cercar bene, gli annali offrono un precedente istruttivo. E' il “processo per il ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Nuove fonti su incursione delle forze speciali israeliane in Siria nel …
Il presidente siriano, diffidando da ogni congettura riconducibile ad un eventuale tradimento di Suleiman, ha poi indirizzato le indagini per ... «Difesa Online, 7月 15»
3
Premiere mondiale a Hollywood per il live action di Attack on Titan …
... insomma una scelta coraggiosa che potrebbe scontentare il fandom più integralista del manga e dell'anime ma che, è solo una congettura, ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
4
Intercettazioni, Boschi: Renzi-Adinolfi non parlarono di sostituire Letta
Il ministro per le Riforme durante il question time alla Camera. Su Napolitano: "Fantasiosa o inverosimile qualsiasi congettura di ricatto". «La Repubblica, 7月 15»
5
Accoglienza profughi, M5S e FI chiedono le dimissioni del …
... Consiglio comunale ove, in maniera categorica, smentiva quanto riportato da alcuni giornali ritenendo la notizia una congettura giornalistica. «gonews, 7月 15»
6
NO GREXIT/ Riserve auree e privatizzazioni: quando l Italia è …
... nello schema sostanziale - dal fondo taglia-debito su cui in Italia si congettura da almeno un paio d'anni. Fra Roma e Milano, fra Parlamento, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Il sito ufficiale di Dark Souls 3 apre ufficialmente i battenti
L'unica congettura che per ora è stata fatta è che i DLC delle Corone visti nel secondo capitolo non rimarranno solo semplici espansioni ma che avranno ... «Ludomedia, 7月 15»
8
Busto Arsizio
E sulla trattativa che si sarebbe interrotta ecco la spiegazione definitiva che taglia la testa a ogni tipo di congettura o di speculazione: «Stanno trattando i ... «La Prealpina, 7月 15»
9
Sammobile torna a parlare di Galaxy Note 5: "Non abbiamo mai …
... il tiro, chiarendo che non esiste nessuna conferma sulla mancanza dello slot, ma che si tratta, per ora, di una semplice congettura. Il parere ... «Everyeye.it, 7月 15»
10
Samsung Galaxy Tab S Pro primi indizi
... e quindi dobbiamo affidarci all'esperienza pregressa per formulare qualche congettura. In modo simile ai tablet della serie Pro che Samsung ... «Notebook Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congettura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congettura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z