アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"коносамент"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でКОНОСАМЕНТの発音

коносамент  [konosament] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でКОНОСАМЕНТはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«коносамент»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

船荷証券

Коносамент

船荷証券は、貨物運送業者によって貨物所有者に発行された文書である。 出荷された商品の所有権を証明します。 船荷証券は、複数の機能を果たす:輸送用貨物のキャリアの▪受信を、タイトルの委託契約▪文書の商品▪運送状の▪確認の可視条件の説明が出荷された品物の下で貸付担保としての役割を果たすことができますが。 もともと船荷証券は海上輸送のために使われていました。 Коносаме́нт  — документ, выдаваемый перевозчиком груза грузовладельцу. Удостоверяет право собственности на отгруженный товар. Коносамент выполняет одновременно несколько функций: ▪ расписка перевозчика в получении груза для перевозки, с одновременным описанием видимого состояния груза ▪ товарно-транспортная накладная ▪ подтверждение договора перевозки груза ▪ товарораспорядительный документ Может служить обеспечением кредита под отгруженные товары. Первоначально коносамент применялся при транспортировке грузов морским транспортом.

ロシア語辞典でのконосаментの定義

BOMOSAMENT m。貨物が海上輸送されたときに船主または船舶運送事業者の代理人が発行者に発行した、在庫に応じた物品の受け入れに関する文書。 КОНОСАМЕНТ м. Документ о приемке груза согласно описи, выдаваемый капитаном судна или агентом морского транспортного предприятия отправителю при перевозке груза морским путем.
ロシア語辞典で«коносамент»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОНОСАМЕНТと韻を踏むロシア語の単語


КОНОСАМЕНТのように始まるロシア語の単語

конопать
конопачение
конопель
конопелька
конопельный
конопинка
коноплевод
коноплеводный
коноплеводство
коноплеводческий
коноплевые
коноплевый
коноплеобрабатывающий
коноплеуборочный
конопля
конопляник
коноплянка
конопляный
конопушка
коночный

КОНОСАМЕНТのように終わるロシア語の単語

асбоцемент
ассортимент
дивертисмент
документ
импичмент
инструмент
истеблишмент
кинодокумент
комплемент
комплимент
контраргумент
ложемент
менеджмент
мент
микроэлемент
момент
монумент
первоэлемент
пигмент
позумент

ロシア語の同義語辞典にあるконосаментの類義語と反意語

同義語

«коносамент»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОНОСАМЕНТの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語коносаментを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのконосаментの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«коносамент»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

提货单
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

guía de carga
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

bill of lading
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लदान बिल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بوليصة الشحن
280百万人のスピーカー

ロシア語

коносамент
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

conhecimento de embarque
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জিনিসপত্র বিল
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

connaissement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bil muatan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Konnossement
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

船荷証券
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

선하 증권
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Bill saka Lading
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vận đơn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கப்பல் சரக்கு மசோதா
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गलबतावर भरणा केलेल्या मालाची यादी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

konşimento
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

polizza di carico
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

konosament
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

коносамент
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

foaia de transport
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φορτωτική
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

konnossement
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fraktsedel
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

konnossement
5百万人のスピーカー

коносаментの使用傾向

傾向

用語«КОНОСАМЕНТ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«коносамент»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、коносаментに関するニュースでの使用例

例え

«КОНОСАМЕНТ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からконосаментの使いかたを見つけましょう。коносаментに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Рынок ценных бумаг: для бакалавров и специалистов
Это дает право их держателю распоряжаться товарами, пока они находятся в пути, или заложить коносамент в банк до прибытия товара. Коносамент становится оборотным, если он был таким оформлен. Оборотный коносамент ...
Боровкова В А, ‎Виктория Анатольевна Боровкова, 2012
2
Кодекс торгового мореплавания РФ по состоянию на 01.08.2015
обмен на бортовой коносамент. Перевозчик может удовлетворить требования отправителя к бортовому коносаменту посредством дополнения любого ранее выданного документа при условии, если дополненный таким образом ...
Текст принят Государственной Думой, одобрен Советом Федерации, 2015
3
Кодекс торгового мореплавания РФ по состоянию на 01.09.2015
обмен на бортовой коносамент. Перевозчик может удовлетворить требования отправителя к бортовому коносаменту посредством дополнения любого ранее выданного документа при условии, если дополненный таким образом ...
Текст принят Государственной Думой, одобрен Советом Федерации, 2015
4
Морская перевозка груза как частноправовой институт
Виды коносаментов. Классификация коносаментов возможна по различным критериям. 1) Если приёму груза предшествует заключение чартера, то соответственно выданный коносамент называется чартерным. Линейный ...
Виктория Косовская, 2014
5
Организация интермодальных перевозок - Страница 42
Виды коносаментов. Вид 1. Не оборачиваемый коносамент. Получателем груза является только лицо, которое в нем указано. Его нельзя индоссировать и применять цессию. Вид 2. Именной коносамент, в котором четко указан ...
Левкин Г. Г., 2014
6
Коммерческое право: - Страница 47
КОНОСАМЕНТ Коносамент — товарораспорядительный документ в морской перевозке грузов, на основании которого перевозчик получает товар и передает его грузополучателю. В результате купли-продажи коносамента ...
Голованов Н М, ‎Николай Михайлович Голованов, 2011
7
Рынок ценных бумаг: Учебное пособие - Страница 48
Условием возникновения коносамента является заключение договора морской перевозки груза. Отправитель гарантирует перевозчику достоверность данных, предоставленных для включения в коносамент, и несет ...
А.А. Аюпов,, ‎М.Е. Иванов, ‎М.А. Белобородова, 2013
8
Коммерческое право. Курс лекций. Учебное пособие
денежные ценные бумаги (чек, вексель), товарные (коносамент, складские свидетельства) и корпоративные (акции). Денежные закрепляют право на получение у выдавшего их лица определенной в них суммы денег, товарные ...
Соболь И.А., 2015
9
Транспортное право: [учеб. пособие для вузов по ... - Страница 64
Отсутствие какого-либо из реквизитов может лишить коносамент свойства товарораспорядительного документа, хотя и не делает его ничтожным. Коносамент не является формой договора морской перевозки. В качестве ...
Сергей Юрьевич Морозов, 2008
10
Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ...
ЬШ оГ 1асНп8 коносамент на предъявителя Ы11 оГ 1адт{; 1о (Ье Ьеагег коносамент по импортнойй перевозке ипгагй ЬШ оГ 1аШп8 коносамент по контракту ЬШ оГ 1аш'п{; ипёег а соп[гас1 коносамент по экспортной перевозке ...
V. A. Korolʹkevich, 1996

用語«КОНОСАМЕНТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からконосаментという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Страховка не сработала
Во исполнение указанного соглашения составлен коносамент. Буксировка осуществлялась посредством использования судов-буксиров Monello (флаг ... «ГТРК "Ставрополье", 9月 15»
2
Дальнейшая судьба России зависит от Украины
Коносамент отражает бихевиоризм. Договор индоссирован. Нежилое помещение обеспечено неустойкой. Легитимность власти, вследствие ... «Дейта.RU, 11月 14»
3
Не только поймать, но и продать
Но если судно пришло, скажем, в пятницу, он лишь в понедельник получит коносамент и сможет внести необходимые сведения. Получается - опоздал ... «Мурманский вестник, 9月 14»
4
В полночь ваши грузы на таможне превратятся в тыкву
«Пока открыт вопрос, каким образом инспектор, принимающий морские грузы и штампующий коносамент, поймет, есть предоплата или нет. «Фонтанка.Ру, 8月 14»
5
Запрет на зарубежные счета делают подробнее
... коносамент, облигация, приватизационные ценные бумаги". Включить в понятие, по мнению господина Клишаса, нужно и "производные иностранные ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, 5月 14»
6
Коносамент: особенности, функции и виды
Речь идет о коносаменте. Лицам, которые обслуживают перевозки грузов на морских судах, часто приходится сталкиваться с проблемами, связанными ... «АПК-Информ On-Line, 4月 14»
7
Здесь начинался Транссиб: фотоочерк из истории магистрали
К примеру, сохранился коносамент с парохода «Кострома», на котором привозил два ящика подарков Владивостоку будущий император. В постоянной ... «Аргументы и факты, 4月 14»
8
Регистрация в один клик через Ваш аккаунт в социальных сетях
Кроме того, по мнению таможни, у ООО "Давос-экспресс" отсутствовали полномочия по выдаче 18.04.2012 внутреннего коносамента на имя Качинского ... «Информационное агентство Клерк.Ру, 11月 13»
9
Изменение правового регулирования ценных бумаг: теория и …
... закладная, инвестиционный пай паевого инвестиционного фонда, коносамент, облигация, чек и иные ценные бумаги, названные в таком качестве в ... «Банкир.Ру, 11月 13»
10
Таможня может усложнить применение ордерных коносаментов
В связи с особенностями украинского законодательства возникают вопросы, связанные с распоряжением груза, прибывшему в Украину по коносаменту ... «ЮРЛИГА, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Коносамент [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/konosament>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう