アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konosament"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONOSAMENTの発音

konosament play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKONOSAMENTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«konosament»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

船荷証券

Konosament

船荷証券、海上貨物票、船舶に特定の貨物を受け取ったことを確認する貨物証書、および貨物を船荷証券に送付する義務を負う。 これは、船舶または他の人の船長によって発行された、または運送人によって発行された書類です。 特定の基準が満たされると、それは取引可能な一種の商品です。 船荷証券の種類:通常の船荷証券 - 船積みから港湾への船舶の直接運送のために発行される。 - 直接船荷証券 - 港湾から港湾への貨物の運送と、1つまたは複数の旅客港での積み替えと運送業者の変更との組み合わせを含む。 - マルチモーダル運送事業者CTOとして働く船主、誰が... Konosament –, ang. "bill of lading", morski list przewozowy, świadectwo ładunkowe potwierdzające odbiór określonego ładunku na statek i zobowiązujące przewoźnika do wydania ładunku w porcie przeznaczenia posiadaczowi konosamentu. Jest dokumentem wystawionym przez przewoźnika albo w jego imieniu przez kapitana statku lub inną osobę. Przy spełnieniu pewnych kryteriów jest rodzajem towarowego papieru wartościowego, który może podlegać obrotowi. Rodzaje konosamentów: ▪ konosament zwykły – wystawia się przy przewozie ładunku jednym statkiem bezpośrednio z portu załadowania do portu przeznaczenia ▪ konosament bezpośredni – obejmuje przewóz ładunku z portu załadowania do portu przeznaczenia połączony z przeładunkiem w jednym lub kilku portach podróżnych i zmianą przewoźników ▪ konosament przewozu kombinowanego – wystawia armator występujący w roli operatora przewozów multimodalnych CTO, który...

ポーランド語辞典で«konosament»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONOSAMENTと韻を踏むポーランド語の単語


abonament
abonament
akompaniament
akompaniament
apartament
apartament
atrament
atrament
autorament
autorament
certament
certament
departament
departament
diament
diament
europarlament
europarlament
firmament
firmament
fundament
fundament
indosament
indosament
jurament
jurament
kampament
kampament
lament
lament
mankament
mankament
medykament
medykament
najswietszy sakrament
najswietszy sakrament
nowy testament
nowy testament
ornament
ornament

KONOSAMENTのように始まるポーランド語の単語

konopie siewne
konopiowaty
konopiska
konopiski
konopisko
konopisty
konopka
konopnica
konopnicka
konopnicki
konopny
konoskopowy
konotacja
konotatka
konotowac
konotowanie
konowal
konowalski
konowiaz
konowod

KONOSAMENTのように終わるポーランド語の単語

accommodation payment
agrement
alignement
apoferment
appeasement
argument
arrangement
paludament
parament
parlament
portament
przenajswietszy sakrament
putrament
reglament
regulament
sakrament
stary testament
temperament
testament
traktament

ポーランド語の同義語辞典にあるkonosamentの類義語と反意語

同義語

«konosament»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONOSAMENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konosamentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonosamentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konosament»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

提单
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guía de carga
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bill of Lading
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लदान बिल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بوليصة الشحن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коносамент
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conhecimento de embarque
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জিনিসপত্র বিল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

connaissement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bil muatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Konnossement
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

船荷証券
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선하 증권
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bill saka Lading
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bill of Lading
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கப்பல் சரக்கு மசோதா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गलबतावर भरणा केलेल्या मालाची यादी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konşimento
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

polizza di carico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

konosament
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коносамент
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conosament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φορτωτική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konnossement
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

FRAKTSEDEL
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bill of Lading
5百万人のスピーカー

konosamentの使用傾向

傾向

用語«KONOSAMENT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«konosament»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、konosamentに関するニュースでの使用例

例え

«KONOSAMENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonosamentの使いかたを見つけましょう。konosamentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 44
ewozowy; — at option konosament opcyjny; ~ clause klauzula czarterowa doi. sposobu wystawiania konosamentów; ~ to bearer konosament na okaziciela; ~ to a named person konosament imienny; ~ to (under) order ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
2
English-Polish Business Dictionary - Strona 86
konosament nieczysty (z zastrzeżeniem, zaklauzulowany) clean ~ konosament czysty (bez zastrzeżeń) coastwise ~ konosament kabotażowy collective ~ konosament zbiorowy (na ładunek drobnicy) combined transport ~ konosament ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
3
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 33
lotniczy list przewozowy — alongside bill of lading - konosament za ładunek dostawiony do burty statku — as per bill of lading - zgodnie z konosamentem, według konosamentu — blank bill of lading - konosament in blanco (bez podania ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
4
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, ... - Strona 21
... wekslowe billhead(ing) nagłówek faktury billing fakturowanie bill of lading (b/1) konosament - to a named person specified person konosament imienny - to bearer konosament na okaziciela alongside - konosament na ładunek dostarczony ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992
5
Technika handlu morskiego - Strona 406
Konosament nie może stwierdzać fikcji, gdyż wówczas nie jest konosamentem (pokwitowaniem i zobowiązaniem do wydania ładunku odbiorcy). W myśl prawa niemieckiego (§ 650 k.h.n.) oraz w myśl angielskiego Common Law przeniesienie ...
Józef Kunert, 1970
6
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Znaczenie prawne tego konosamentu zmienia się z chwilą przeniesienia go na osobę trzecią nie będącą czarterującym. Z tą chwilą zaczyna on spełniać te same funkcje co każdy inny konosament, a mianowicie jego treść przede wszystkim ...
Jan Łopuski, 1974
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 169
konopie konosament dziwą chlubą Eweliny był jej długi, konopia- sty warkocz. Połączenia: • Konopiasta czupryna, grzywka. • Konopiasty warkocz. Bliskoznaczne: jasny, konopny, płowy. Por. kolor. konopie rzecz. ; bez l. poj. , l. mn. D. kono- pi: ...
Halina Zgółkowa, 2005
8
Poradnik eksportera do krajów Unii Europejskiej - Strona 116
Przejście prawa własności zależy od tego, jakiej osobie i w jakich okolicznościach konosament został wręczony. Jeśli konosament został wręczony odbiorcy w zamian za zapłatę należności za towar, to posiadanie konosamentu stwierdza ...
Tadeusz T. Kaczmarek, 1998
9
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 41
... usługi bill of lading - 1 . konosament 2. list przewozowy against the w zamian za konosament aircraft (airway) konosament lotniczy blank konosament in blanco charter — konosament czarterowy collective — konosament zbiorowy domestic ...
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002
10
Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter ...
samo nie wiążą go żadne ustne lub pisemne porozumienia i ustalenia dotyczące towarów, opisanych w konosamencie, o których w samym konosamencie nie ma wzmianki. Jak to przewiduje kodeks morski, konosament stanowi o stosunku ...
Stanisław Matysik, 1973

用語«KONOSAMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonosamentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usługi spedycji międzynarodowej a stawka VAT. Opodatkowanie …
... spedytorski (kolejowy, lotniczy, samochodowy, konosament morski, konosament żeglugi śródlądowej), stosowany wyłącznie w komunikacji międzynarodowej, ... «Podatki.biz, 9月 12»
2
Jaki jest status dokumentów transportowych FIATA?
FBL, czyli Negotiable FIATA Multimodal Transport Bill of Lading to zbywalny multimodalny konosament FIATA. Jest to najbardziej popularny dokument ... «INFOR.pl, 7月 12»
3
Jakie dane powinien zawierać konosament morski?
Standardowy konosament jest dokumentem dwustronnym. Składa się z awersu - to w zasadzie opis warunków przewozu określonych przez przewoźnika oraz ... «INFOR.pl, 10月 11»
4
W ilu kopiach może być wystawiony konosament morski?
Co to jest konosament, w ilu kopiach powinno się go wystawiać i na co zwrócić szczególną uwagę - pisze Wojciech Łądkowski kierownik sprzedaży frachtu ... «INFOR.pl, 10月 11»
5
Hellmann Worldwide Logistics Polska: Nowy oddział w Szczecinie
... Viatoll: 180 mln zł po trzech miesiącach · W ilu kopiach może być wystawiony konosament morski? Jakie dane powinien zawierać konosament morski? «INFOR.pl, 10月 11»
6
Dokumenty przewozowe pozwolą na 0-proc. VAT
... spedytorski (kolejowy, lotniczy, samochodowy, konosament morski, konosament żeglugi śródlądowej), stosowany wyłącznie w komunikacji międzynarodowej, ... «Gazeta Prawna, 7月 11»
7
Jak zastosować 0 proc. VAT przy imporcie dokonanym poza Polską
Jako dowody wykonania usługi posiadamy potwierdzone przez urzędy kopie stosownych dokumentów, t.j. list przewozowy CMR i konosament, świadczące, ... «INFOR.pl, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Konosament [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konosament>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż