アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"кое-куда"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でКОЕ-КУДАの発音

кое-куда  [koye-kuda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でКОЕ-КУДАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«кое-куда»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのкое-кудаの定義

KOE-WHEREとKOI-KUDA、場所。 副詞いくつかの場所では、 私たちはどこかに行きました。 KOE-КУДА и КОЙ-КУДА, мест. наречие В некоторое, в какое-то место. Съездили кой-куда.

ロシア語辞典で«кое-куда»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОЕ-КУДАと韻を踏むロシア語の単語


КОЕ-КУДАのように始まるロシア語の単語

кодифицированный
кодифицировать
кодифицироваться
кодовый
кое
кое-где
кое-как
кое-какой
кое-когда
кое-кто
кое-что
коечка
коечник
коечный
кож
кожа
кожан
кожанка
кожаный
кожевенник

КОЕ-КУДАのように終わるロシア語の単語

амплитуда
груда
дотуда
дуда
зануда
запруда
зуда
иуда
магнитуда
остуда
оттуда
перепруда
подпруда
полпуда
полуда
посуда
причуда
простуда
руда
слуда

ロシア語の同義語辞典にあるкое-кудаの類義語と反意語

同義語

«кое-куда»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОЕ-КУДАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語кое-кудаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのкое-кудаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«кое-куда»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

某处
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

en alguna parte
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

somewhere
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कहीं
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

في مكان ما
280百万人のスピーカー

ロシア語

кое-куда
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

em algum lugar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কোথাও
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

quelque part
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

di suatu tempat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

irgendwo
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

どこかに
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

어딘가에
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nang endi wae
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

một nơi nào đó
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

எங்காவது
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कुठेतरी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bir yerde
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

da qualche parte
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

gdzieś
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дещо куди
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

undeva
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κάπου
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

iewers
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

någonstans
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

et sted
5百万人のスピーカー

кое-кудаの使用傾向

傾向

用語«КОЕ-КУДА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«кое-куда»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、кое-кудаに関するニュースでの使用例

例え

«КОЕ-КУДА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からкое-кудаの使いかたを見つけましょう。кое-кудаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 156
СоаЧегрт ( НихГеМаЫеПеп ). кбе (Ргоп.) х. ипгег: кой. кое-где и. кое-где (1пЛе/~иигргоп.; Аиххрг. [кби]-/ [кои]-) ... °е\\ч88е Р1; обещала" (Лет ЗргесНег ЬекапМ, аЬег тсЫ §е- паиег аще^еЪеп). кое-куда и. кое-куда (1пЛе/\п\\ргоп.; Аиххрг.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
2
Grammatika russkogo iazika: kliutxeviie strukturi - Страница 72
Не хочу куда-либо идти = никуда не хочу идти. Он выполнил работу без чьей-либо помощи = без всякой помощи. Он талантлив вне каких-либо сомнений = вне всяких сомнений. 4. Слова с частицей кое- (кое-кто, кое-что, кое-где, ...
Nadezhda A. Mets, ‎Natalia Paños Roch, ‎Natalia N. Koubychina, 2004
3
Грамматические исследования: Функционально-стилистический ...
Кое-где, кое-куда, кое-откуда Кое-где 'в некоторых местах', 'есть места, в которых. . .': Прямо перед нами, на другом берегу, желтело овсяное поле, кое-где проросшее полынью (И. С. Тургенев); Кое-где на этом первоначальном ...
Дмитрий Николаевич Шмелев, 1989
4
Семантика умолчания и средства еë выражения в русском языке:
Между тем НМН с аффиксом кое-, также как и НМ, способны выражать значение умолчания. Это наречия кое-куда, кое- где, кое-откуда. Наречия, передавая семантику умолчания, развивают эвфемистические автосемантические ...
Елена Павловна Сеничкина, 2002
5
Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 145
коверчик, Ковнер Л, ковчег, кое-когда, кое-куда, коечка, Кожанчикова П, Козельский, Козельский уезд Л, козий, козленок, Кознышев К, Козьма и Дамиан Л, кой-как, кой-что- нибудь Л, кокетливее, Кокорев, кокошник, Кокушкин мост Л, ...
В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003
6
Ческо-рускý словнíк - Страница 344
кое-куда; )Н Ьу Ьу1о тогпо ~, ]еп т!( сах можно было бы кое- -куда пойтй, если бы было время • ехрг. кое-куда, куда-нибудь, куда попало, куда- -либо; песЬШ ае роааДИ )еп (ак ~ он не хотел сесть куда попало 1ескае, 1ескс1е$, ...
М. Борская, ‎Леонтий Василйевич Копецкий, ‎Жиндřих Филипец, 1973
7
Словарь карельского языка: - Страница 119
... и прикоснуться кис!а!кеп ргоп кое-кто; ~ п'а^п' кое-кто видел; ~кео"а кисиШЬ кое- кого звали; чат ~кеГГа аппеШп лишь кое-кому дали киЛя | копга а</у изредка, иногда; ~ кеН'ап гоказЧ'а изредка я варю суп кис1а I киН аа'V кое-куда; ...
А. В. Пуньжина, ‎Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Карельский научный центр), 1994
8
Обломов
Ну, я пойду, — сказал Тарантьев, надевая шляпу, — а к пяти часам буду, мне надо коекуда зайти: обещали место в питейной конторе, так велели понаведаться... Да вот что, Илья Ильич: не наймешь ли ты коляску сегодня, ...
Иван Гончаров, 1859
9
Проблемы грамматического моделирования - Страница 116
9. Полунеопределенные местоимения (Аф_8^). Регулярный способ образования: частица кое + вопросительное местоимение, соответствующее значению признака А (кое-кто, кое-что, кое-какой, кое-где, кое-куда). Значениям Л4 ...
Андрей Анатольевич Зализняк, ‎Научный совет по комплексной проблеме "Кибернетика" (Академия наук СССР), 1973
10
Современные писатели - детям: - Том 2 - Страница 121
Он, конечно, старый, но когда идёт дождь, кое-куда дозвониться можно. Аня взяла телефон. Аня взяла телефон. — И куда же можно дозвониться по нему? — недоумевала девочка. — И при чём тут дождь? — И куда же можно ...
Л. Арден, ‎О. Фадеева, ‎В. Благов, 2012

用語«КОЕ-КУДА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкое-кудаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дом 2 новости сегодня: на проект возращается Татьяна Охулкова
А сегодня бывшая участница «Дом 2» опубликовала пост, что ее виза готова и она «кое-куда» улетает. Поклонники Татьяны Охулковой поняли, что ... «"Что происходит?", 10月 15»
2
Ночь с руфером
Ради остроты ощущений кое-куда можно залезть даже по пожарной лестнице. Но я так не делаю – глупо и опасно. Лучший выход на крышу – через ... «Комсомольская правда, 10月 15»
3
«Такое облегчение – вывести квартиру из-под залога»
Кое-куда меня зовут до сих пор, как в качестве организатора, так и на роль ведущего. На телевидении кем я только не был: и сценаристом, и ведущим, ... «Информационный портал Банки.ру, 9月 15»
4
Все, что ты знаешь, — ложь Пей, и дьявол доведет тебя кое-куда
В цикле «Афиши», посвященном развенчанию мифов вокруг еды и напитков, сегодня важная остановка — алкоголь. Полнит ли пиво? Согревает ли ... «Афиша, 9月 15»
5
Гороскоп на сегодня 10 сентября 2015: стоит быть крайне …
Гороскоп Телец. Сегодня Тельцам предложат кое-куда съездить с неким поручением, но попутно выдадут еще несколько. И получится так, что главное ... «TV.UA, 9月 15»
6
Глубокая обеспокоенность - портал новостей LB.ua
Но полтора года назад всерьез ехать кое-куда собрались мы. В Европу, как помнится? Я ничего не путаю? Потому что некоторые даже своей кровью ... «Левый берег, 9月 15»
7
Вирастюк: Слава богу, что я не при власти, а то бы точно кое …
Вирастюк: Слава богу, что я не при власти, а то бы точно кое-кому засунул кое-куда биту! Украинский спортсмен Василий Вирастюк рассказал в ... «GORDONUA.COM, 9月 15»
8
Соглашение с Ираном - это опасный прецедент
... санкции восстановятся, а Иран заявит нам на художественном дипломатическом языке: "Возьмите свое соглашение и засуньте его кое-куда", - пишет ... «Inopressa, 8月 15»
9
Новая пирамида появилась в Нижнем Новгороде
Доводилось ли вам видеть листовки "Кое-куда требуется кое-кто на должность кое-кого" или "Для работы нужен работник"? Конечно нет. «Нижегородские Новости, 2月 15»
10
Риэлтор напала на клиентку в Иркутске
И выражался, что он мне, извините, кое-куда засунет. И сказал, чтобы я ходила и боялась, — говорит пострадавшая, подруга хозяйка квартиры Евгения ... «Вести Иркутск, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Кое-Куда [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/koye-kuda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう