アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irgendwo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIRGENDWOの発音

irgendwo  [ịrgendwo̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRGENDWOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRGENDWOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«irgendwo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのirgendwoの定義

どんな場所でも、場所; どういうわけか、どういうわけか。 どんな場所でも、場所; イタリアのどこかで休日を過ごしたかったところに隠れていなければならないところには、どこか他の場所に行くことのできないレストランがあります。 an irgendeinem Ort, Platz; an irgendeiner Stelle irgendwie. an irgendeinem Ort, Platz; an irgendeiner StelleBeispieleer muss es irgendwo versteckt habensie wollten irgendwo in Italien Urlaub machengibt es irgendwo ein Restaurant?der Hund läuft nie irgendwo anders hin.

ドイツ語辞典で«irgendwo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRGENDWOと韻を踏むドイツ語の単語


nirgendwo
nịrgendwo̲

IRGENDWOのように始まるドイツ語の単語

irenisch
irgend
irgendein
irgendeinmal
irgendetwas
irgendjemand
irgendwann
irgendwas
irgendwelch
irgendwer
irgendwie
irgendwoher
irgendwohin

IRGENDWOのように終わるドイツ語の単語

Semstwo
allwo
anderswo
außer wenn/wo
nirgendswo
wo
zwo

ドイツ語の同義語辞典にあるirgendwoの類義語と反意語

同義語

«irgendwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRGENDWOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irgendwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのirgendwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«irgendwo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

某处
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en alguna parte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

somewhere
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في مكان ما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

где-то
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em algum lugar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোথাও
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quelque part
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di suatu tempat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

irgendwo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

何処か
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어딘가에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nang endi wae
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đâu đó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எங்காவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुठेतरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir yerde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da qualche parte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gdzieś
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

десь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

undeva
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάπου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

iewers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

någonstans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

et sted
5百万人のスピーカー

irgendwoの使用傾向

傾向

用語«IRGENDWO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«irgendwo»の使用頻度を示しています。
irgendwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irgendwo»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRGENDWO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irgendwo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irgendwo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、irgendwoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IRGENDWO»の引用

irgendwoという言葉で有名な引用文や文章
1
Catherine Zeta-Jones
Amerika ist nicht perfekt, aber es ist dort viel besser als irgendwo sonst.
2
Christoph von Dohnányi
In einer fernen Zukunft wird man, wenn irgendwo auf der Welt ein Konzertereignis stattfindet, es sich über seinen Computer in sein Wohnzimmer holen, in perfekter Ton- und Bildqualität.
3
Czesław Miłosz
Der Vater soll seinen entarteten Sohn, der die Würger seiner Landsleute verherrlichte, verflucht haben. Er starb bald irgendwo in jenen Räumen, wo tausend Meilen eine kleine Entfernung sind. Die Mutter und die Schwester führten das schwere Leben von Sklavinnen. Zur selben Zeit hielt Gamma auf den Versammlungen feuerige Reden, was für ein Glück es sei, unter dem neuen, dem allerbesten System zu leben.
4
David Hume
Keine Zufälligkeit irgendwo im Universum, keine Gleichgültigkeit, keine Freiheit. Während wir handeln, wird gleichzeitig an uns gehandelt.
5
Gerd Köster
Da muss doch irgendwo der Sinn sein!
6
Gertrude Stein
Die Weißen glauben nicht wirklich, irgendwo hinzugehören, denn sie bezeichnen alle anderen als Eingeborene.
7
Gertrude Stein
Die Weißen glauben nicht wirklich, irgendwo hin zugehören, denn sie bezeichnen alle anderen als Eingeborene.
8
Günther Oettinger
Unser Boykott hat den Gaddafi nicht mal irgendwo erreicht, es waren die Waffen unserer Nato-Partner, es war nicht die deutsche Zurückhaltung. Da können die in Berlin reden, was sie wollen, bis hin zur Peinlichkeit.
9
Hans Borgelt
Das duale am Dualen System ist, dass ein Teil des Mülls irgendwo in Afrika landet - der andere irgendwo in der Türkei.
10
Horace Mann
Verloren... Gestern, irgendwo zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, zwei goldene Stunden verloren, jede bestückt mit 60 diamantenen Minuten. Keine Belohnung ausgesetzt, denn sie sind fort für immer.

«IRGENDWO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からirgendwoの使いかたを見つけましょう。irgendwoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irgendwo für immer: Roman
Eine junge Frau, die glaubt, alles verloren zu haben.
Sarah Jio, 2011
2
Irgendwo
Artefakte, die die Sexualverhaltnisse zum Einsturz bringen; eine Beziehungskrise inkl.
Michael Dignal, 2000
3
Luwiwasos Vision: Ein Märchen aus dem Lande Irgendwo
Der Autor beschreibt in seinem Märchen die Suche und das Sehnen des Uhrmachers R nach Glück und Sinnerfüllung. Er lässt ihn auf seinen Wegen zu sich selbst finden, in allem was ihm begegnet.
Robert Wagner, 2012
4
Irgendwo in Bad Wildungen S.O.S - "Rette mich": ...
Die unglaublich wahre" Kurzgeschichte ber eine Liebe zu einem Hund, die weit ber den Tod hinaus fort besteht mit wunderschnen, zum Teil atemberaubenden" Farbfotografien.
Ira Maxrath, 2009
5
Reise nach (n)irgendwo - Immer zu klein
Mal angenommen, jemand gewinnt in einem Lottowettbewerb eine oder zehn Millionen!
F.U. Ricardo, 2012
6
Unterwegs nach Irgendwo
Roswitha Zauner. gen ihren Vorsatz, während der Stationsvorstand bereits zur Eile mahnt, wirft sie sich Vater und Mutter in die Arme, drückt beide ganz fest an sich und flüstert mit einer Stimme, die fast in Tränen zu ersticken droht: "Wünsch'  ...
Roswitha Zauner, 1992
7
Das Irgendwo Moors vs. amerikanischer Traum - zum Roman ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Karl-Franzens-Universitat Graz (Germanistik), Veranstaltung: Christoph Ransmayr, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Alfons Wrann, 2008
8
Irgendwo auf dieser Welt: Weihnachtsgeschichten
Weihnachtszeit - Alle Jahre wieder wollen Groß und Klein Weihnachtsgeschichten lesen. Irgendwo auf dieser Welt - sechs phantasievolle Geschichten sollen die Weihnachtszeit verkürzen.
Johanne Mensing, 2013
9
Irgendwo muss man ja wohnen
Den umgekehrten Weg gehen bekanntlich viele - aber wer zieht schon freiwillig von Berlin nach Stuttgart? Nils Heinrich hat es gewagt. Und gewonnen. An Erfahrung jedenfalls.
Nils Heinrich, 2012
10
Liegt die Wahrheit irgendwo dazwischen?: Frauen bei Xenophon ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Kassel, Veranstaltung: Platons Politeia im historischen Kontext, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Olessja Bojko, 2009

用語«IRGENDWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirgendwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russland: Space-Shuttle Buran 1.02 - Irgendwo im Nirgendwo
Das teure Raumfahrtprogramm der Sowjets zerfiel in Trümmer. Heute verrotten die Buran-Shuttles in einer gigantischen Gruft - Zutritt verboten. Fotograf Dietmar ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Hunde: Ein Halter irgendwo? Nö
Hamburg ist eine besonders hundefreundliche Stadt? Mag sein. Aber nur für Freilauffanatiker. Führt man seinen kleinen Cocker an der Leine, wird man ständig ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Das "Irgendwo" heißt Nierstein
HAMBACH - (red). Das DRK Hambach hat auch in diesem Jahr alle Hambacher Senioren und Seniorinnen zur traditionellen Seniorenfahrt eingeladen. Diesmal ... «Lampertheimer Zeitung, 9月 16»
4
Hat Bayer irgendwo eine Gelddruckmaschine gefunden?
Bayer scheint irgendwo eine Gelddruckmaschine gefunden zu haben. Nach der Erhöhung des Übernahmeangebots für Monsanto auf stolze 65 Mrd. US-Dollar ... «be24, 9月 16»
5
Bayer scheint irgendwo eine Gelddruckmaschine gefunden zu haben!
Bayer scheint irgendwo eine Gelddruckmaschine gefunden zu haben. Nach der Erhöhung des Übernahmeangebots für Monsanto auf stolze 65 Mrd. US-Dollar ... «Finanztreff, 9月 16»
6
Suche nach Nazi-Schätzen: Bislang kein Zug irgendwo
Erst vor einigen Tagen hatten Goldsucher in Polen mit Grabungsarbeiten begonnen. Die Schatzsucher wollten Gewissheit haben, ob es einen Nazi-Goldzug ... «tagesschau.de, 8月 16»
7
500 Kinder und Jugendliche beim Sommerlager SOLA in Ommerborn
In diesem Jahr geht es inhaltlich, im SOLA dem Sommerlager von Forum Wiedenest, um das Thema "Irgendwo im Nirgendwo". "Wir starteten das Lager in ... «Anzeigen-Echo, 7月 16»
8
Clemens J. Setz im Gespräch: Ich werde sicher nie irgendwo ...
Am Rande einer Tagung über sein Werk denkt der produktive österreichische Autor Clemens J. Setz über das Aufhören nach – und über unverdiente Stipendien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Change Management: Irgendwo dazwischen als Traumjob
Christian Kemper machte steil Karriere. Aber glücklich war er nicht. Also kündigte er, lebte vom Ersparten. Und sprach mit Menschen. Daraus entstand sein ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Verletzungen, irgendwo
Was hat den Täter von Würzburg getrieben? Die Betreuer, die mit dem 17-jährigen afghanischen Flüchtling bisher zu tun hatten, stehen vor einem Rätsel. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. irgendwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irgendwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z