アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"койне"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でКОЙНЕの発音

койне  [koyne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でКОЙНЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«койне»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コイネ

Койне

コイネはポスト古典時代の古代時代に起きたギリシア語の共通の形式です。 アレクサンドリア語または一般的な方言、ヘレニズム時代のギリシャ語とも言える。 コイネはギリシャの最初の超地方の方言であり、その後、ローマ時代には地中海東部と古代中東のリンガフランカとなった。 コイネは現代ギリシア語の主な祖先です。 文学的コインは、プルタルコスとポリビウスの作品のように、ポスト古典期のギリシア語の文学作品や科学的作品のほとんどに使われていました。 Койне́  — распространённая форма греческого языка, возникшая в постклассическую античную эпоху. Может называться также александрийским или же общеаттическим диалектом, греческим языком эллинистической эпохи. Койне было первым надрегиональным диалектом Греции и впоследствии стало лингва-франка восточного Средиземноморья и древнего Ближнего Востока в римский период. Койне является основным предком современного греческого языка. Литературное койне использовалось в большинстве литературных и научных произведений на греческом языке в постклассический период, таких как работы Плутарха и Полибия.

ロシア語辞典でのкойнеの定義

CROWN Wed. Neskl。 関連する言語や方言の話者間の日常的なコミュニケーションの言語。最も一般的なものに基づいており、他の言語や方言の特徴を組み込んでいます。 КОЙНЕ ср. нескл. Язык повседневного общения носителей родственных языков или диалектов, возникший на основе наиболее распространенного из них и вобравший черты других языков или диалектов.
ロシア語辞典で«койне»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОЙНЕと韻を踏むロシア語の単語


КОЙНЕのように始まるロシア語の単語

козыряние
козырять
козюлька
козюля
козя
козявка
козявочка
кой
койка
койко-день
койот
кок
кока-кола
кокаин
кокаинизм
кокаинист
кокаинистка
кокаиновый
кокарда
кокардочка

КОЙНЕのように終わるロシア語の単語

агаряне
англичане
армяне
ассирияне
ближне
броне
вавилоняне
верхне
вне
внешне
внутренне
вовне
волжане
вполне
всегдашне
всесторонне
втуне
вчерне
выспренне
гаитяне

ロシア語の同義語辞典にあるкойнеの類義語と反意語

同義語

«койне»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОЙНЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語койнеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのкойнеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«койне»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

共通语
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

koiné
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Koine
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

Koine
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

Koine
280百万人のスピーカー

ロシア語

койне
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Koine
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

একসময গ্রীসে প্রচলিত সাধারণ ভাষা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

Koine
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Koine
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Koine
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

コイネー
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

코 이네
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Koine
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Koine
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கோய்னே
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

Koine
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Koine
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Koine
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Koine
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

койне
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

koine
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Κοινή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Koine
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Koine
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Koine
5百万人のスピーカー

койнеの使用傾向

傾向

用語«КОЙНЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«койне»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、койнеに関するニュースでの使用例

例え

«КОЙНЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からкойнеの使いかたを見つけましょう。койнеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Принципы истории языка - Страница 490
От интенсивности этих далеких связей зависит отчасти и величина той территории, на которую в дальнейшем распространит свое господство койнэ. Границы этой территории отнюдь не всегда совпадают с теми, которые нам ...
Г. Пауль, 2013
2
Новогреческий, албанский, романские языки: - Страница 85
Каждое из таких койне имело в значительной степени наддиалектный характер» (Десницкая 1987а: 196). Наиболее значимыми среди них были два гегских койне — северногегское и южно- тегское и общетоскское койне со ...
Agnii͡a͡ Vasilʹevna Desnit͡s͡kai͡a͡, ‎Марк Александрович Габинский, 1990
3
Росiйське мовлення Одеси: - Страница 81
виникненню регіональних, "місцевих особливостей літературного мовлення" [Колесов 1999: 52]. Норма певного територіального діалекту сьогодні є сталі- шою, ніж норма сучасного міського койне. Гадаємо, що основні чинники ...
I͡Evhen Mykolaĭovych Stepanov, ‎Е. М. Степанов, ‎Юрий Олександрович Карпенко, 2004
4
Общее и русское языкознание: избранные работы - Страница 113
Таким средством становится московское койне, превращающееся в койне общерусское. Положение о том, что «понятие разговорная речь» во второй половине ХУШ в. «идентично понятию просторечие» [Князькова 1974: 14], ...
Лидия Ивановна Баранникова, 2005
5
Русский язык сегодня: - Том 4 - Страница 508
Городскими койне третьего типа на базе русского языка следует считать, например, петербургское и одесское койне [Колесов 1991; Степанов 20046]. Одной из задач современной урбанолингвистики является исследование ...
Л. П. Крысин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
6
Функциональная стратификация языка - Страница 63
Основой, на которой формировалась разговорная речь, было общерусское койне и литературный язык в его демократизированной форме, т.е. в форме, испытавшей интенсивное влияние того же койне, служившего ранее ...
Мирра Моисеевна Гухман, 1985
7
Язык как система социолингвистических систем: ... - Страница 94
Интердиалектным койне следует считать и возникший в Дагестане на основе сплава аварских диалектов обобщенный язык, именуемый "бол- мац", т.е. "язык ополчения". Его возникновению способствовали общие базары и ...
Этери Григорьевна Туманян, ‎Юнус Дешериевич Дешериев, 1985
8
Литературный язык Древней Руси: междувузовский сборник
Например, у Ф. П. Филина читаем: «Общерусская основа языка великорусской народности реализовалась в местных говорах и городских койне. Нормы у этого языка были, но они не охватывали диалектных различий. Не было ...
Владимир Викторович Колесов, 1986
9
Татарий: проблемы истории и языка - Страница 381
КОЙНЕ, ТРАДИЦИОННЫЕ НОРМЫ, СТАРОТАТАРСКИЙ И СОВРЕМЕННЫЙ ТАТАРСКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЯЗЫКИ* До 50 — 60-х годов XX в. в татарской лингвистике бытовало мнение о том, что литературный язык формируется ...
М. Ж. Жăкиев, 1995
10
Современный русский язык : хрестоматия и учебные задания : ...
Койне Койне — греческое слово (коте, от котбз — общий), служившее названием общей для носителей разных диалектов древнегреческой речи, сложившейся на территории Аттики с центром в Афинах (примерно в IV в. до н. э.).
Людмила Александровна Ивашко, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2002

用語«КОЙНЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкойнеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дьявол, он - в подробностях...
"демоти" (народный, аналог латинской вульгаты) написал: на русском и на койне (позднеантичном левантийском диалекте древнегреческого, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 10月 15»
2
Антиохийский патриархат пережил многое. Осталось пережить …
... или румы (Rûm, на греческом койне — Ρωμιοί), которые называют себя потомками христиан греческого происхождения родом из Леванта. Российская ... «ИА REGNUM, 10月 15»
3
Конференция, посвященная современной художественной …
... под названием «Средневековое архитектурное койне народов Дагестана как закономерный источник творческой преемственности для современных ... «РИА Дагестан, 9月 15»
4
Старейшая в мире Библия будет выставлена в Британском …
Новый Завет излагается на койне, т.е. на древнем общегреческом языке. Ветхий Завет представлен версией, известной как Септуагинта, т.е. текстом, ... «Православие и мир, 8月 15»
5
Проект «ArTVision. A live art channel» – искусство в прямом эфире
... койне, возникшего как общедоступный диалект, облегчавший взаимопонимание в армиях Александра Македонского, а позже распространившийся от ... «f2f-mag.ru, 8月 15»
6
Топ-5 новостей из мира науки и технологий по версии «Чуда …
3. Свободные руки. Изобретатель из Германии Дирк Койне создал забавное устройство, которое освобождает руки при использовании смартфона. «НТВ.ru, 5月 15»
7
Що за хора са руснаците?
Езикът на тези колонии е бил славянско койне, пише Ростов. Тоест това е бил езикът на общуването между много племена - всяко със свое наречие и ... «Klassa Bulgaria, 5月 15»
8
«Здесь ничего дешевого нет, кроме снега»
Оливер Койне, немец: «Удивила, конечно, прекрасная зима, чистота и свежесть воздуха (зимой, я имею в виду, весной — другой разговор). «НГС.НОВОСТИ, 5月 15»
9
Судьба Рогуна прояснится 22 мая. Акционеры ищут инвесторов …
... группы гидроэнергетических проектов Таджикистана, в настоящее время консорциум в составе "Трактебел Инжиринг" из Франции, "Койне ет Беллие" ... «Centrasia.ru, 5月 15»
10
История легендарного гонщика Эй Джей Фойта
Он выиграл грязевые гонки в Ду-Койне и Индиане, а также победил в двух финальных гонках – в Сакраменто и Финиксе. Ударная концовка позволила ... «Чемпионат.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Койне [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/koyne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう